Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
1
Řešení soukromoprávních sporů
v mezinárodním obchodě
Základní přehled
Radovan Malachta
23.11.2022

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
2
Úvodní příklad
Společnost K.Květiny, s.r.o. (sídlo a místo podnikání v ČR) zakoupila od společnosti B.Bloem (sídlo
a místo podnikání v Nizozemí) 1800 ks řezaných květin (mix růží, tulipánů a karafiátů). Smlouva
byla uzavřena v roce 2022 s doložkou DDP Veveří 60 Brno INCOTERMS 2020 srpen 2021 FIX. Kupní cena
placena na účet banky nizozemské společnosti vedeného u Rabobank na adrese …., a to do 3 dní od
dodání zboží. Nizozemská společnost dodala květiny, z nichž některé z nich byly zvadlé. Česká
společnost nezaplatila kupní cenu. Mezi stranami vznikl spor, který nemohly smírně vyřešit
(dohodou). Nizozemská společnost se rozhodla podat žalobu na českou společnost.
Vlajka Nizozemsko | Vlajky.EU Česká vlajka | Statnivlajky.cz Růže 50cm - Belles Fleurs

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
3
Způsoby řešení soukromoprávních sporů
v mezinárodním obchodě

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
4
Obecné soudy – základní pojmy
̶soud = orgán veřejné moci
̶pravomoc = souhrn oprávnění obecných soudů jednat a rozhodovat v určitých věcech zákonem
stanovených
̶Soudy civilní, trestní, správní, Ústavní soud
̶příslušnost = určuje konkrétní soud, který bude věc projednávat a rozhodovat o ní – věcná, místní,
funkční
̶věcná: v ČR – okresní soud, krajský soud, vrchní soud, Nejvyšší soud
̶místní: soud dle místa (hlediska)
̶funkční: který soud rozhoduje o opravných prostředcích
̶žaloba, žalobce, žalovaný
̶mezinárodní pravomoc/příslušnost
„Veškeré spory vyplývající z této smlouvy budou řešeny u českých soudů.“

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
5
Rozhodčí soudy, rozhodci – základní pojmy
̶rozhodčí soud – není to orgán veřejné moci – nestátní instituce
̶rozhodce – soukromá osoba
̶základem je rozhodčí smlouva (rozhodčí doložka) – strany dobrovolně projeví vůli, aby jejich spor
byl řešen v rozhodčím řízení (a nikoliv před obecnými soudy)
̶arbitráž = synonymum pro rozhodčí řízení
̶stálé rozhodčí soudy vs. ad hoc
"Všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány s konečnou
platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České
republiky podle jeho řádu jedním rozhodcem jmenovaným předsedou Rozhodčího soudu.“
„Spory vyplývající z této smlouvy nebo vznikající v souvislosti s ní budou řešeny v rozhodčím
řízení, které se bude konat v České republice.“

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
6
Co je společné?
̶vydání závazného a vykonatelného rozhodnutí
̶soudní rozhodnutí
̶rozhodčí nález
̶povinná strana plní dobrovolně – pak OK
̶neplní dobrovolně – pak je nucený výkon
̶

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
7
Obecné soudy
Základní rozdíly
Rozhodčí soudy
̶víceinstanční řízení (lze využít opravné prostředky x výjimky)
̶veřejnost jednání
̶obvykle řízení trvá déle
̶??? vyšší náklady řízení ???
̶soudce – právní vzdělání
̶menší autonomie vůle stran
̶uznání a výkon v jiné zemi
̶soudce – širší pravomoc (má donucovací pravomoc, vydává procesní rozhodnutí typu předběžná
opatření, předvolání svědků atd.)
̶jednoinstanční řízení (nejsou opravné prostředky x výjimky)
̶neveřejnost jednání
̶obvykle řízení trvá kratší dobu
̶??? nižší náklady řízení ???
̶rozhodce – nemusí mít právní vzděl.
̶širší autonomie vůle stran
̶snazší uznání a výkon v jiné zemi
̶rozhodce – nemá pravomoc uvedenou nalevo

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
8
Náklady
̶kalkulačky/tabulky stálých rozhodčích soudů
̶Rozhodčí soud při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky
̶https://www.soud.cz/
̶ International Chamber of Commerce
̶https://iccwbo.org/
̶
Kačeří příběhy: I u milovaných postaviček to občas skřípe | Kinobox.cz

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
9
Můžete být rozhodcem i Vy?
̶podle českého práva - § 4 zákona o rozhodčím řízení
̶„Rozhodcem může být občan České republiky, který je zletilý, bezúhonný a plně svéprávný, pokud
zvláštní předpis nestanoví jinak.“
̶vs. podmínky na soudce podle českého práva

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
10
Které spory lze řešit v rozhodčím řízení?
̶podle českého práva (zákon o rozhodčím řízení)
̶majetkové spory
̶o nichž lze uzavřít smír
̶jinak by byla dána pravomoc obecných soudů
̶vyloučené otázky, zejména nelze spotřebitelské spory!
̶
̶
̶
̶
̶
̶
̶
          ilustrační z google obrázků
dTest: Právo: Rozhodčí řízení a mediace - Nezávislé testy, víc než jen recenze

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
11
Právní úprava rozhodčího řízení
̶Vnitrostátní prameny:
̶zákon č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů
̶zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
̶zákon č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém
̶Unijní prameny:
̶nemáme
̶Mezinárodní smlouvy:
̶Úmluva o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů (tzv. Newyorská Úmluva 1958)
̶Evropská úmluva o mezinárodní obchodní arbitráži
̶dvoustranné mezinárodní smlouvy o právní pomoci
̶další úmluvy pro mezinárodní investiční arbitráže
̶

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
12
Další způsoby řešení sporů – ADR
̶konciliace, mediace
̶výsledkem je dohoda, která ale není závazným rozhodnutím
̶mini-trial
̶technické expertízy
̶med-arb (mediation-arbitration)
̶medaloa (last offer arbitration)
snaha o smír

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
13
Určení mezinárodní příslušnosti/pravomoci:
Základní přehled pravidel Nařízení Brusel I bis
(jen pro obecné soudy)

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
14
Nařízení Brusel I bis
̶nařízení EU
̶obecná působnost
̶závazné v celém rozsahu
̶přímo použitelné ve všech členských státech EU
̶slouží k určení mezinárodní příslušnosti a pravomoci obecných soudů
̶KAM podat žalobu? Ke kterému soudu (státu) v rámci EU?
̶

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
15
Kde lze nařízení Brusel I bis použít?
̶před soudy členských států EU
̶tzv. územní působnost
Danish withdrawal from the European Union - Wikipedia

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
16
Od kdy lze nařízení Brusel I bis použít?
̶žaloba musí být podána = soudní řízení musí být zahájeno po 10.1.2015
̶tzv. časová působnost

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
17
Na co lze nařízení Brusel I bis použít?
̶věci občanské a obchodní
̶tzv. věcná působnost
̶
Na koho lze nařízení Brusel I bis použít?
̶žalovaný má bydliště v členském státě EU
̶existují výjimky
̶tzv. osobní působnost
̶

Adobe Systems
Mgr. Radovan Malachta KMEP
18
Struktura příslušnosti – základní přehled
TYP PŘÍSLUŠNOSTI
ČLÁNEK BRUSEL I BIS
APLIKACE
1.
VÝLUČNÁ
24
PŘEDNOST PŘEDE VŠEMI
(proto ji zkoumám jako první)
2.
DOHODNUTÁ - PROROGACE
(DOHODNUTÁ MLČKY)
25
26
KROMĚ VÝLUČNÉ PŘEDNOST PŘEDE VŠEMI
OMEZENÍ PROROGACE U SPECIÁLNÍ PŘÍSL.
3.
SPECIÁLNÍ
10-23
NENÍ-LI DÁNA VÝLUČNÁ ČI PROROGACE
4.
ZÁKLADNÍ (OBECNÁ)
4
5.
ALTERNATIVNÍ
7
(8)
JEN TEHDY, JE-LI DÁNA OBECNÁ

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
19
Výlučná příslušnost – článek 24
̶má přednost přede všemi ostatními typy příslušností
̶z hlediska mezinárodního obchodu především
̶věcná práva k nemovitostem a nájem nemovitostí
̶založení, nulita nebo zrušení společností nebo jiných právnických osob nebo sdružení fyzických
nebo právnických osob nebo platnost usnesení jejich orgánů
̶pro řízení, jejichž předmětem je zápis nebo platnost patentů, ochranných známek a průmyslových
vzorů nebo jiných podobných práv
̶…..

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
20
Dohodnutá příslušnost – článek 25
̶tzv. prorogace = strany se dohodnou, které obecné soudy jsou příslušné = volba soudu
̶nejčastěji jako doložka ve smlouvě
̶lze se dohodnout jen na soudy členských států EU
̶nelze, pokud je případ výlučné příslušnosti
̶
„Veškeré spory z této smlouvy budou řešeny u českých soudů.“
„Příslušné k řešení sporů vyplývajících z této smlouvy jsou německé soudy.“

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
21
Speciální příslušnost – články 10 až 23
̶pro náš předmět nezajímavé
̶pravidla pro spotřebitelské, pracovní a pojistné smlouvy

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
22
Základní (obecná) příslušnost – článek 4
̶bydliště žalovaného v členském státě EU
̶jen tehdy, není-li dána výlučná, dohodnutá či speciální příslušnost
̶bydliště fyzických osob
̶bydliště právnických osob

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
23
Alternativní příslušnost – článek 7
̶jen tehdy, je-li dána obecná příslušnost
̶žalobce si může vybrat alternativně vedle obecné příslušnosti (proto je alternativní)
̶pro náš předmět je zajímavý článek 7 odst. 1
̶pro kupní smlouvy (či smlouvy o poskytování služeb) – článek 7/1 písmeno b) – v zásadě lze žalovat
v místě dodání zboží (v místě poskytnutí služby)
̶pro jiné smluvní typy či i pro kupní smlouvy, pokud je ujednáno něco jiného pro závazek, o který
se jedná – čl. 7/1 písmeno a) – lze žalovat v místě plnění
̶poznámka: Pravidla jsou složitější, zde jen základní přehled

Adobe Systems
Mgr. Radovan Malachta KMEP
24
Příklad I
Společnost A (prodávající) se sídlem a místem podnikání v Dijonu, Francie, a společnost B
(kupující) se sídlem a místem podnikání
v Brně uzavřely v lednu 2022 smlouvu o pravidelných dodávkách dijonské hořčice. Smlouva obsahovala
tuto doložku:
1.Veškeré spory vyplývající z této smlouvy budou
řešeny u francouzských soudů.
Kupující nezaplatil kupní cenu. Poraďte prodávajícímu,
kde (u jakých soudů) může zahájit řízení.
Image result for dijonská hořčice

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
25
Příklad II
Společnost A (prodávající) se sídlem a místem podnikání v Dijonu, Francie, a společnost B
(kupující) se sídlem a místem podnikání
v Brně uzavřely v lednu 2022 smlouvu o pravidelných dodávkách dijonské hořčice. Smlouva obsahovala
tuto doložku:
1.DDP Grmelova 9 Brno INCOTERMS 2020
Prodávající nedodal zboží včas a odmítá jej dodat i
po výzvě.. Poraďte kupujícímu, kde (u jakých soudů)
může zahájit řízení.
̶
Image result for dijonská hořčice

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
26
Příklad II - řešení
̶není případ výlučné příslušnosti, není zde sjednána stranami volba soudu, není případ speciální
příslušnosti
̶
̶obecná příslušnost – bydliště žalovaného v členském státě EU
̶
̶je-li dána obecná, můžu určit alternativní příslušnost – u kupní smlouvy místo dodání zboží v
členském státě EU

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
27
Příklad III
Pivovar Lucky Bastard (prodávající) se sídlem v Brně/ČR
a společnost SP se sídlem v Barceloně/Španělsko
(kupující) uzavřeli v říjnu 2022 smlouvu o dodávce
lahvových piv Blond 11°. Podle této smlouvy mělo být
zboží dodáváno do skladu kupujícího v Barceloně.
Prodávající dodal vadné zboží (pivo obsahovalo
plíseň), kupující chce žalovat prodávajícího, protože
prodávající na výzvy kupujícího nereaguje.
Určete sudiště podle nařízení Brusel I bis.
̶

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
28
Další právní předpisy – obecné soudy
̶pokud není splněna působnost nařízení Brusel I bis, mohou se aplikovat:
a)mezinárodní smlouvy /mnohostranné, dvoustranné/
a)Luganská úmluva (EU, Dánsko, Island, Norsko, Švýcarsko)
b)Haagská úmluva o dohodách o volbě soudu
c)Dvoustranné mezinárodní smlouvy, které má ČR (Slovensko) uzavřeny s jinými státy
b)vnitrostátní právní předpisy
a)v ČR – zákon o mezinárodním právu soukromém

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
29
Nařízení Brusel I bis
̶určí stát, v některých případech i konkrétní místo ve státě, kde se budeme soudit
̶neurčí však, zda bude příslušný okresní, krajský, nejvyšší soud
̶to určí vnitrostátní předpisy – v ČR: občanský soudní řád

Adobe Systems
JUDr. Radovan Malachta, KMEP
30
DĚKUJI ZA POZORNOST
malachta@mail.muni.cz