Nebylo zjištěno otevření výstupního souboru… Output file is not detected… 2 Inicializace výpočtu metodou ELECTRE… Initialisation of computation by ELECTRE method… Nejsou k dispozici inicializační data pro spuštění metody... Initialisation data for the method not available… V souboru se vyskytuje příliš mnoho listů... Too many sheets in the file… Probíhá výpočet metodou ELECTRE... Computation by ELECTRE method… Metoda ELECTRE I ELECTRE I Method dne on Aktuální úloha pro Actual problem for variant(y) a alternative(s) and kritéria(í) criteria Probíhá dokončování výpočtu metodou ELECTRE... Completion of computing by ELECTRE method… "Aktivován nouzový režim, čekejte ..." "Emergency mode activated, please wait…" Aktivován nouzový režim ... Emergency mode activated… "Během výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, metoda nebyla dokončena... " "Computation was interrupted by user, method wasn't completed…" "Během výpočtu metody došlo k chybě, metoda nebyla dokončena..." "An error occured during computation, method wasn't completed…" Matice C: Matrix C: Probíhá výpočet matice C... Computing matrix C… Probíhá výpočet matice C... 100 % Computing matrix C… 100% Matice D: Matrix D: Probíhá výpočet matice D... Computing matrix D… Probíhá výpočet matice D... 100 % Computing matrix D… 100% Matice P: Matrix P: Práh preference Preference threshold Zadávání prahu preference Input of preference threshold Nesprávně zadané hodnoty prahu preference... Wrong preference threshold… Skutečně si přejete zadat nulu? Are you sure to enter zero value? Práh dispreference Disprefernce threshold Zadávání prahu dispreference Input of dispreference threshold Nesprávně zadané hodnoty prahu dispreference... Wrong dispreference threshold… Probíhá výpočet matice P... Computing matrix P… Probíhá výpočet matice P... 100 % Computing matrix P… 100% Reaktivace Re-activation Nebylo zjištěno otevření výstupního souboru... Output file is not detected… Testování efektivity variant... Test of efficiency… Nesprávná inicializace pro spuštění propočtu... Wrong initialisation for computation… "Během výpočtu došlo k přerušení uživatelem, propočet nebyl dokončen, některá data v matici P mohou být poškozena... " "Computation was interrupted by user, computation wasn't completed, some of data in matrix P can be wrong…" "Během výpočtu došlo k chybě, propočet nebyl dokončen, některá data v matici P mohou být poškozena..." "During computation occured error, computation wasn't completed, some of data in matrix P can be wrong…" Test efektivity variant... Test of efficiency… Test efektivity variant... 100 % Test of efficiency…100% Pro zvolené prahy neexistuje žádná efektivní varianta No efficient alternative for selected thresholds existuje exists efektivní varianta efficient alternative existují exist efektivní varianty efficient alternatives efektivních variant efficient alternatives Pro zvolené prahy For selected thresholds Inicializace výpočtu metodou ELECTRE III... Initialisation for ELECTRE III method… Probíhá výpočet metodou ELECTRE III... Computation by ELECTRE III method… Metoda ELECTRE III ELECTRE III Method Probíhá dokončování výpočtu metodou ELECTRE III... ELECTRE III method - finishing of calculation… Matice S: Matrix S: Probíhá výpočet matice S... Computing matrix S… Probíhá výpočet matice S... 100 % Computing matrix S… 100% Indiferenční třídy: Indifference classes: Arial CE Arial CE Tučné Bold Ind. Třída Indif. Class Varianta Alternative Inicializace výpočtu metodou MAPPAC... Initialisation for MAPPAC method… Příprava výpočtu metodou MAPPAC... Preparation of computing by MAPPAC method… Metoda MAPPAC MAPPAC method Probíhá uspořádávání variant do indiferenčních tříd... Ranking alternatives into indiffernce classes Probíhá propočet matice C... Computing matrix C… Probíhá propočet matice C... 100 % Computing matrix C… 100% Probíhá výpočet matice PI... 100 % Computing matrix PI… Probíhá výpočet matice PI... Computing matrix PI… 100% z from Inicializace výpočtu metodou ORESTE... Initialisation for ORESTE method… Probíhá výpočet metodou ORESTE... Computation by ORESTE method… Probíhá výpočet matice D... Computing matrix D… Probíhá výpočet matice R... Computing matrix R… Matice R: Matrix R: Uspořádání variant: Ranking of alternatives: Probíhá výpočet matice C... Computing matrix C… Matice Cn Matrix Cn Probíhá výpočet matice preferenční analýzy... Computing preference analysis matrix … Matice preferenční analýzy: Preference analysis matrix: "Během výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, metoda nebyla dokončena..." "Computation was interrupted by user, method wasn't completed…" Metoda ORESTE ORESTE method Koeficient R Coefficient R Doporučená hodnota je 3 Suggested value is 3 Zadávání koeficientu R Input of coefficient R Přejete si zadat standartní hodnotu? Do you want to use default value? Nesprávně zadaná hodnota koeficientu R... Wrong value of coefficient R… Práh alfa Alpha threshold v intervalu od 0 do in interval from 0 to Zadávání prahu alfa Input of alpha threshold Nesprávně zadana hodnoty prahu alfa... Wrong value of alpha threshold… Skutečně si přejete zadat nulu? Are you sure to enter zero value? Práh beta Beta threshold Zadávání prahu beta Input of beta threshold Nesprávně zadané hodnoty prahu beta... Wrong value of beta threshold… Přejete si zadat standartní hodnotu ? Do you want to use default value? Práh gama Gama threshold minimální hodnota je minimum value is Zadávání prahu gama Entering gama threshold Nesprávně zadané hodnoty prahu gama... Wrong value of gama threshold… Špatné zadání hodnot v matici P ... Wrong inpupts in matrix P… Nápověda Help Inicializace výpočtu metodou PROMETHEE... Initialisation for PROMETHEE method… Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 0 % Preparation of the input form for PROMETHEE method… 0% Metoda PROMETHEE PROMETHEE method robíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 40 % Preparation of the input form for PROMETHEE method… 40% Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 60 % Preparation of the input form for PROMETHEE method… 60% Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 80 % Preparation of the input form for PROMETHEE method… 80% Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 100 % Preparation of the input form for PROMETHEE method… 100% "Během přípravy formuláře pro výpočet metody došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " User interruption - the form wasn't created… "Během přípravy formuláře pro výpočet metody došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." An error occured - the input form wasn't created… q-indif q-indif p-abs-pref p-abs-pref sigma sigma 1 - obecná 1 - general 2 - quasi 2 - quasi 3 - lineár 3 - linear 4 - úroveň 4 - level 5 - indifer 5 - indiffer 6 - Gauss 6 - Gauss Preferenční funkce: Preference function: Vstupní data: Input data: Matice A: Matrix A: seznam_variant list_of_alternatives Výpočet F +... Computation of F+… Výpočet F -... Computation of F-… Příprava Preparation Aktivace Activation Nesprávná inicializace ... Wrong initialisation… Nesprávně zadané parametry... Wrong parameters… Výpočet metodou PROMETHEE... 0 % Computation by PROMETHEE method… 0% Výpočet metodou PROMETHEE... 100 % Computation by PROMETHEE method… 100% "Při výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, metoda nebyla uskutečněna..." User interruption - the method wasn't completed… "Při výpočtu metody došlo k chybě, metoda nebyla uskutečněna..." "An error occured during computation, the method wasn't completed…" Nesprávné zadání funkcí... Wrong input of functions… Výpočet matice A... Computing matrix A… Inicializace označování parametrů... Initialisation of parameters… Označování parametrů... Initialisation of parameters… "Při označování parametrů došlo k přerušení uživatelem, označení nemusí být úplné... " User interruption - the initialisation may not be complete… "Při označování parametrů došlo k chybě, označení nemusí být úplné..." "An error occured during initialisation, it may not ne complete…" Inicializace výpočtu metodou TOPSIS... Initialisation for TOPSIS method… Probíhá výpočet metodou TOPSIS... Computing by TOPSIS method… Metoda TOPSIS TOPSIS Method Probíhá dokončování výpočtu metodou TOPSIS... Normalizovaná kriteriální matice R: Normalised criterion matrix R: Probíhá výpočet matice R... Computing matrix R… Ideální Ideal Bazální Basal Probíhá výpočet matice W... Computing matrix W… Inicializace výpočtu metodou WSA... Initialisation for WSA method… Probíhá inicializace výpočtu metodou WSA... Initialisation for WSA method… Metoda váženého součtu - WSA Weighting sum approach - WSA Probíhá dokončování výpočtu metodou WSA... Calculation by WSA method… Váhy Weights Upravená vstupní data: Modified input data: Probíhá výpočet matice R... 100 % Computing matrix R… 100% u(variant) u(alternat) Probíhá výpočet užitku... Utility value computation… Probíhá výpočet užitku... 100 % Utility value computation…100% Úprava vstupních údajů... Modification of input data… Vytváření názvu použité metody... Specification of the method… METODA WSA WSA Method METODA TOPSIS TOPSIS Method METODA ELECTRE ELECTRE Method METODA ELECTRE III ELECTRE III Method METODA PROMETHEE PROMETHEE Method METODA MAPPAC MAPPAC Method METODA ORESTE ORESTE Method Chyba během tvorby zprávy... An error during report building… Vytváření údajů o okamžiku vytvoření... Information about time and date… Vytváření rozměrů úlohy... Information about problem size… varianty a alternatives and kritérií criteria Vytváření tabulky vstupních dat... Input table is created… Ordinální informace: Ordinal information: Vytváření prahů preference a dispreference... reference and dispreferrence thresholds… PRAHOVÉ HODNOTY: THRESHOLDS: Vytváření seznamu efektivních variant... List of the efficient alternatives… EFEKTIVNÍ VARIANTY: EFFICIENT ALTERNATIVES: - pro zvolené prahy neexistuje žádná efektivní varianta - no efficient alternative for given thresholds - pro zvolené prahy existuje - exists - pro zvolené prahy existují - exist Vytváření seznamu neefektivních variant... The list od inefficient alternatives… Nesprávná inicializace... Wrong initialisation… - pro zvolené prahy neexistuje žádná neefektivní varianta - no inefficient alternative for given thresholds neefektivní varianta inefficient alternative neefektivní varianty inefficient alternatives neefektivních variant inefficient alternatives Vytváření parametrické tabulky... Building parametric table… PARAMETRICKÁ TABULKA: PARAMETRIC TABLE: Obecná General Quasi Quasi Lineární Linear Úrovňová Level Indifer. Indifference Gaussova Gauss Vytváření seřazení dle PROMETHEE I... Building PROMETHEE I ranking… SEŘAZENÍ DLE PROMETHEE I.: PROMETHEE I RANKING: - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah indiference - any pair of alternatives with indifference relation does not exist - existuje - there is dvojice variant mezi nimiž lze uvést vztah indiference the pair of alternatives with indiference realtion - existují - there are dvojic variant mezi nimiž lze uvést vztah indiference pairs of alternatives with indiference realtion Nesrovnatelnost: Incomarability - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah nesrovantelnosti - any pair of alternatives with incomarability relation does not exist - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah nesrovnatelnosti - any pair of alternatives with incomarability relation does not exist dvojice variant mezi nimiž lze uvést vztah nesrovnatelnosti pair of alternatives with incomarability relation dvojic variant mezi nimiž lze uvést vztah nesrovnatelnosti pairs of alternatives with incomarability relation Vytváření seřazení dle PROMETHEE II... Building PROMETHEE II ranking… SEŘAZENÍ DLE PROMETHEE II.: PROMETHEE II RANKING: Pořadí Ranking Vytváření seřazení dle metody WSA... Ranking by WSA method… Vytváření seřazení dle metody TOPSIS... Ranking by TOPSIS method KONEČNÉ SEŘAZENÍ: FINAL RANKING: Užitek Utility Vytváření seřazení dle metody MAPPAC... Ranking by MAPPAC method Třída Class Shora Upper Zdola Lower Vytváření preferenčních relací dle metody ELECTRE I... The preference relation matrix for ELECTRE I is built… PREFERENČNÍ RELACE: PREFERENCE RELATION: Preference: Preference: - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah preference - any pair of alternatives with reference relation does not exist dvojice variant mezi nimiž lze uvést vztah preference pair of alternatives with preference relation dvojic variant mezi nimiž lze uvést vztah preference pairs of alternatives with preference relation Vytváření grafu váhového vektoru... Graph of weight vector is created… GRAF VÁHOVÉHO VEKTORU Z LISTU GRAPH OF WEIGHT VECTOR: Vytváření grafu ukazatelů... Graph of characteristics is created… GRAF HODNOT R.U.V. Z LISTU GRAPH OF R.U.V. VALUES GRAF HODNOT UŽITKU Z LISTU GRAPH OF UTILITY VALUES GRAF HODNOT ČISTÉHO TOKU Z LISTU GRAPH OF NET FLOWS Inicializace vytváření grafu vah... Initialisation of graph of weights… Nesprávná inicializace... Wrong initialisation… Vytváření grafu vah... Graph of weights is created… Graf váhového vektoru z listu Graph of weight vector is created… "Během tvorby grafu došlo k chybě, graf nebyl správně vytvořen..." An error occured - the graph may not be correct… Vytváření preferenční analýzy... Preference analysis… Preferenční analýza: Preference analysis: Vytváření seřazení variant... Ranking of alternatives… Seřazení variant: Ranking of alternatives… Indiferenční tabulka: Indifference table: Vkládání prahů... Input of thresholds… Vložené prahy: Thresholds: Testování nedominovanosti... Test of non-dominance… .varianta z th alternative from Dominovaná Dominated Inicializace testu nedominovanosti... Test of non-dominance… Nejsou k dispozici data pro provedení testování... No data for testin available… "Během testování nedominovanosti došlo k přerušení uživatelem, test nebyl proveden... " User interruption - test was not completed… "Během testování nedominovanosti došlo k chybě, test nebyl proveden..." An error occured during testing - the test was not compleed… Test Test Nedominovaná Non-dominated Inicializace odstraňování... Initialisation of removal… Nenalezeny žádné varianty k odstranění... No alternatives for removal… Před odstraňováním dominovaných variant musí být vykonán test nedominovanosti... Do the test of non-dominance before removal of dominated alternatives... Výsledek testu nedominovanosti není kompletní... The result of the test is not complete… "Při odstranění dominovaných variant z dat by počet variant poklesl pod povolené rozměry, odstranění není provedeno..." The removal is impossible - the number of alternatives cannot be under the lower bound… V datech se nevyskytují žádné dominované varianty... There are no dminated aternatives in the data set… V datech byla zjištěna There is dominovaná varianta dominated alternative V datech byly zjištěny There are dominované varianty dominated alternatives V datech bylo zjištěno There are dominovaných variant dominated alternatives ", chcete skutečně provést nevratné odstranění?" Do you want really do the removal? Odstraňování Removing .varianty z th alternative from "Při odstraňování dominovaných variant došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." "An error occured during the romoval, the data set may be corrupted…" Probíhá příprava formuláře pro bodovací metodu... Initialisation of the form… BODOVACI- POINT- BODOVACÍ METODA POINT METHOD určení vah pro zvolená kritéria specification of weights for selected criteria Aktivace nouzového režimu... Emergency state activated… "Během přípravy formulářového listu došlo k přerušení uživatelem, list nebyl vytvořen... " User interruption - the sheet was not created… "Během přípravy formulářového listu došlo k chybě, list nebyl vytvořen..." An error occured - the list is not created… Vstupní data pro výpočet vah: Input data for calculation of weights: Body Points Příprava pro výpočet bodovací metodou... Initialisation for points method… Nesprávná inicializace výpočtu... Wrong initialisation… Nesprávné zadání vstupních údajů pro spuštění výpočtu... Wrong input data set for calculation… Probíhá výpočet vah dle bodovací metody...0 % Wieights are being calculated…0% Probíhá výpočet vah dle bodovací metody... Wieights are being calculated… "Během výpočtu bodovací metodou došlo k přerušení uživatelem, výpočet nebyl dokončen... " User interruption - the calculation is not complete… "Během výpočtu bodovací metodou došlo k chybě, výpočet nebyl dokončen..." An error occurred - the calculation is not complete… Inicializace formuláře pro Fullerův postup... Initialisation for Fuller's method Nejednoznačné zadání kritérií... Ambiguous criteria… Probíhá příprava formuláře... Initialisation of the form… FULLER- FULLER- FULLEROVA METODA FULLER'S METHOD "Během výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, příprava formuláře nebyla dokončena... " User interruption - building of the form is not complete… "Během výpočtu metody došlo k chybě, příprava formuláře nebyla dokončena..." A error occured - building of the form is not complete… Úprava formuláře pro Fullerův postup... Modification of the form for Fuller's method… Inicializace výpočtu pro Fullerův postup... Initialisation for Fuller's method "Během výpočtu došlo k přerušení uživatelem, výpočet nebyl dokončen... " User interruption - the calculation is not complete… "Během výpočtu metody došlo k chybě, vypočet nebyl dokončen..." An error occurred - the calculation is not complete… Propočet četností... 100 Frequency calculation…100 Fullerův trojúhelník (pro změnu preferencí použijte zkratku Ctrl+J): Fuller's triangle (Use shortcut Ctrl+J for change in preferences): Provádí se změna označení preferovaných kritérií... Changing of preferences between criteria… Nesprávná inicializace měnění preferovaných kritérií... Wrong initialisation of criteria… Pro změnu označení musí být aktivována kriteriální buňka… An criterion cell must be selected… "Během změny označení došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." An error occurred - some data may be corrupted… Propočet vektoru... Calculation of vector… Inicializace formuláře pro Saatyho postupy... Initialisation of form for Saaty's method… Příprava formuláře pro Saatyho postupy... 0 % Initialisation of weights for Saaty's method…0% SAATYHO POSTUPY SAATY'S PROCEDURE Příprava formuláře pro Saatyho postupy... 100 % Initialisation of weights for Saaty's method…0% "Během přípravy formuláře došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " User interruption - the form is not created… "Během přípravy formuláře došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." An error occurred - the for is not created… Inicializace výpočtu pro přibližný postup... Initialisation of approximate calculation… Nesprávné zadání hodnot Saatyho matice... Wrong inputs in Saaty's matrix… Inicializace výpočtu pro iterační postup... Initialisation for eigenvalue method... Iterace Iteration Přibližně Approx. Příprava formuláře pro Saatyho postupy... Initialisation of form for Saaty's method… Saatyho trojúhelník (pro změnu preferencí použijte zkratku Ctrl+J): Saaty's triangle (Use shortcut Ctrl+J for change in preferences): Saatyho matice: Saaty's matrix: Probíhá přibližný výpočet vah... Approximate calculation of weights… Probíhá dokončování výpočtu vah... Calculation of weights… Konzistence Consistency ANO YES NE NO Získávání meze pro iteraci... Bounds for the iteration… Zadejte požadovanou přesnost iterace Specify the tolerance for iterations Zadávání přesnosti iterace Tolerance for iterations Chybné zadání požadované přesnosti... Wrong input of tolerance constant… Skutečně si přejete zadat nulovou přesnost iterace? Do yue really want to work with zero tolerance? Inicializace iterací... Initialisation of iterations… Probíhá iterativní výpočet vah... Calculation of weights… .iterace th iteration with maximum deviation "Dosažení nejvyšších povolených hodnot během výpočtu, ukončení v " "The maximum value has been reached, termination in" .iteraci s maximální odchylkou th iteration with maximum deviation Požadovaná přesnost byla dosažena v Given tolerance was reached in .iteraci. th iteration Přenos váhového vektoru... Transfer of the vector of weights Nelze nalézt místo cílového určení pro přenos vektoru... It s not possible to find a target range for the vector… Pro přenesení dat musí být již váhový vektor vytvořen a list na němž se nachází aktivován The sheet with the vector of weights must be activated for transfer… "Zjištěna primární nekompatibilita vah, vektor nelze převést..." Primal incompatability of weights - the vector cannot be transferred… Zjištěna sekundární nekompatibilita vah. Secondary imcompatability of weights Přejete si vypočtené váhy přesto použít? Do you still want to use the weights? Přejete si skutečně váhový vektor převést na list dat s nevratným odstraněním minulého? Do you really want to transfer the vector of weights and overwrite the previous one? Nebyl zjištěn žádný vypočtený váhový vektor. No vector of weights indicated. Přejete si přenos přesto uskutečnit? Do you still want to transfer the data? Váhový vektor byl úspěšně převeden na list dat... The vector of weights was successfully transferred… "Během přenosu vah došlo k chybě, jejich přenos nemusí být úplný..." An error occred - the weghts may not be transferred… Probíhá inicializace aplikace... Initialisation of the application… Da&ta Da&ta &Nová data &New Data &Přidat variantu &Add Alternative &Odebrat variantu &Remove Alternative Př&idat kritérium A&dd Criterion Od&ebrat kritérium Re&move Criterion &Nedominovanost &Nondominance Tes&t variant Non&dominance testing &Odstranění dom. Re&moving dominated &Metody &Methods &ELECTRE I &ELECTRE I E&LECTRE III E&LECTRE III &MAPPAC &MAPPAC &ORESTE &ORESTE &PROMETHEE &PROMETHEE &TOPSIS &TOPSIS &WSA &WSA Vá&hy &Weights &Bodovací metoda &Point Method &Fullerova metoda &Fuller's Method &Saatyho postup &Saaty's Method &Vytvořit graf &Create Graph &Použít &Use &Vytvořit zprávu &Build Report &Nápověda &Help "Během inicializace aplikace se vyskytla chyba, nelze zaručit zavedení plné verze..." An error occurred during initialization of the application. The functionality is not sure… data data Definování struktury vytvářené zprávy... Definition of structure of the report… "Během získávání dat pro zjištění struktury vytvářené zprávy došlo k přerušení uživatelem, zpráva nebyla vytvořena... " User interruption - report is not created… "Během získávání dat pro zjištění struktury došlo k chybě, zpráva nebyla vytvořena..." An error occured - report is not created… kritéria criteria kritérií criteria varianty alternatives variant alternatives Kritérium Criterion Testování hodnot kriteriální matice... Testing of criterion values Nesprávné zadání údajů v kriteriální matici... Wrong data in criterion matrix… Testování hodnot váhového vektoru... Testing of the weight vector… Nesprávné zadání váhového vektoru... Wrong input of weights… Testování typů extremalizace... Testing of criterion types… Nesprávné zadání typů extremalizace... Wrong input of criterion types… "Zjištěna vnitřní chyba aplikace, vaše verze VBA nerozpozná jeden z příkazu zdrojového kódu..." Internal application error detected. Your VBA version can not recognize one of the commands in source code… Inicializace formuláře... Initialisation of the form… V souboru je přípustný pouze jeden výskyt listu data... Only one Data sheet is alowed in the file... Během inicializace formuláře došlo k přerušení uživatelem... User interruption during initialisation... Během inicializace formuláře došlo k chybě... Error occurred during initialisation... Příprava formuláře... Initialisation of the form… Vícekriteriální hodnocení variant Multicriteria evaluation of alternatives vkládání a editace dat input and edit of data dne on "Během tvorby formuláře došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " User interruption - the form is not created... "Během tvorby formuláře došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." An error occurred during form building - it is not created... Přidávání nové varianty... Add a new alternative… Nesprávná inicializace prostředí při přidávání varianty... Wrong initialisation of environment during adding of a new alternative… Nelze přidat další variantu dosaženy povolené meze aplikace... Maximum number of alternatives is reached - a new one cannot be added… .Varianta .Alternative "Během přidávání varianty došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." An error occurred during adding a new alternative. Some data may be corrupted… Přidávání nového kritéria... Adding of a new criterion… Nesprávná inicializace prostředí při přidávání kritéria... Wrong initialisation of environment during adding of a new criterion… Nelze přidat další kritérium dosaženy povolené meze aplikace... Maximum number of criteria is reached - a new one cannot be added… .Kritérium .Criterion "Během přidávání kritéria došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." An error occurred during adding a new criterion. Some data may be corrupted… Odstraňování varianty... Removal of an alternative… Nesprávná inicializace prostředí pro odstraňování varianty... Wrong initialisation of environment for removal of an alternative… Nelze odebrat označenou variantu dosaženy povolené meze aplikace... Allowable limits of the application are reached - imposible to remove the alternative… Pro odstranění varianty musí být aktivována některá z buněk u požadované varianty... In order to remove an alternative some criterion cell has to be activated… Skutečně si přejete označenou variantu nevratně odstranit? Do you really want to remove marked alternative? "Během odstraňování varianty došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." An error occurred during alternative removal. Some data may be corrupted... Odstraňování kritéria... Removal of a criterion… Nesprávná inicializace prostředí pro odstraňování kritéria... Wrong initialisation of environment for removal of a criterion… Nelze odebrat označené kritérium dosaženy povolené meze aplikace... Allowable limits of the application are reached - imposible to remove the criterion… Pro odstranění kritéria musí být aktivována některá z buněk u požadovaného kritéria... In order to remove a criterion some criterion cell has to be activated… Skutečně si přejete označené kritérium nevratně odstranit? Do you really want to remove marked criterion? "Během odstraňování kritéria došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." An error occurred during criterion removal. Some data may be corrupted... Nápověda k zadávání dat v metodě ORESTE How to input data in ORESTE method "- metoda umožňuje zadání tzv. ""kvazi-uspořádání"" - to znamená, že některé varianty mohou být podle jednoho kritéria stejně důležité." " - the method enables a quasi-ranking, i.e. some alternatives may be of same importance according to one criterion" - kvazi-uspořádání se vyjadřuje pomocí aritmetického průmeru pořadí - quasi-ranking is expressed as arithmetic average of rankings kritéria do sloupců je nutno řadit od nejdůležitějšího po nejméně důležité It is necessary to order criteria from the most important to the least important Příklad An example - seřazená kritéria podle důležitosti - criteria ordered by importance - uspořádání variant podle jednotlivých kritérií - ranking of alternatives by given criteria - matice zadání - assignment matrix Nápověda Help "Aplikace vytvořená jako doplněk Excelu za účelem poskytnutí nástroje pro vícekriteriální analýzu. V rámci aplikace jsou k dispozici 3 metody pro určování vah, 5 metod pro vícekriteriální hodnocení variant a modul pro vytváření zpráv. " "The application is built as MS Excel add-in in order to offer a tool for multicriteria analysis. It includes 3 methods for weight estimation, 5 methods for multicriteria evaluation of alternatives and a report module." " S aplikací lze manipulovat pomocí nabídek a tlačítek, která aktivují makra spouštějící metody, případně jiné doprovodné služby. S vytvořenými listy lze manipulovat stejným postupem, jako je tomu u jiných listů v Excelu." Application is managed by menus and buttons for activation of macros that initialise methods or other services. It is possible to work with defined sheets in the same way as it is usual in MS Excel. Části aplikace: Application parts: - správa a editace dat dopomáhající k vytváření a modifikaci vstupních údajů - data administration and modification of input data - sektor pro výpočet vah s doprovodnými funkcemi - weight estimation and management - sektor pro realizaci metod vícekriteriálního hodnocení s doprovodnými funkcemi - mehods for multicriteria evaluation of alternatives - část zabezpečující výstup a tvorbu zpráv - output module and report building - nouzový režim snažící se o ošetření nežádoucích chyb a dlouhých výpočtů - emergency state and error management Kapacita aplikace: Application capacity: - minimální požadovaný rozměr úlohy - 2 varianty a 2 kritéria - minimum size of the problem - 2 alternatives and 2 criteria - maximální přípustný rozměr úlohy - 100 variant a 50 kritérií - maximum size of the problem - 100 alternatives and 50 criteria Teoretická východiska: - pro bližší seznámení s postupy obsaženými v aplikaci lze doporučit publikaci " Fiala, Jablonský, Maňas : Vicekriteriální rozhodování, VŠE Praha 1997" Kontakt: jablon@vse.cz Contact: jablon@vse.cz Manipulace s daty a testování nedominovanosti: Data management and testing of non-dominance: Nová data: New data: - prvotní vytvoření formuláře pro zadávání vstupních údajů - an initial form building for data input Přidat variantu: Add an alternative: - možnost rozšíření dat o další variantu - a possibility to extend data set by a new alternative Přidat kritérium Add a criterion: - možnost rozšíření dat o další kritérium - possibility to extend data set by a new criterion Odebrat variantu: Remove an alternative: - redukce dat o vybranou variantu označenou aktivní buňkou - a removal of selected alternative from the data set. The alternative for removal has to be marked by active cell. Odebrat kritérium: Remove a criterion: - redukce dat o vybrané kritérium označené aktivní buňkou - Removal of selected criterion from data. Selected criterion for removal has to be marked by active cell. Test nedominovanosti: Non-dominance testing: - zjištění dominovaných variant se zapsáním výsledku do listu dat - detection of dominated alternatives and result inscription into worksheet Odstranění dominovaných: Removal of dominated alternatives: - vyřazení dominovaných variant ze seznamu variant na základě výsledků testu - removal of dominated alternatives from list of alternatives based on the results of the test nedominovanosti Doporučení a upozornění: Comments and warnings: - pro rozsáhlejší změnu rozměrů problému se uvedených nabídek nedoporučuje - for significant changes of the size of the problem the menus are not recommended " používat, vhodnější je přímá aktivace nového formuláře a následné nakopírování dat " A direct activation of a new form followed by data copying is more suitable. " - v souboru je nutno dodržet jedinečnost listu ""data"" kvůli přebírání údajů pro výpočty" " - In the file it is necessary to have just one sheet ""Data"" because of data transferring to computation procedures" - odstranění dominovaných variant je nevratný proces probíhající na základě výsledků - exclusion of dominated alternatives is irreversible process which is based on results posledně proběhlého testu based on former test - před odstraňováním dominovaných variant se doporučuje aktualizace výsledků for extensive changes of size of the problem are initiated menus not recommended testu nedominovanosti based on nondominance testing Tvorba váhového vektoru a doprovodné funkce: Estimation of vector of weights and attendant functions: Bodovací metoda: Point method - ve formuláři zadat ohodnocení kritérií a tlačítkem AKTIVACE spustit výpočet - enter evaluation of criteria in form and by button ACTIVATION trigger calculation Fullerův postup: Fuller's triangle: - ve vytvořeném trojúhelníku označit pro dvojice kritérií preferovaná a tlačítkem - in created triangle for each pair of criteria mark up preferred one and by button AKTIVACE spustit výpočet ACTIVATION trigger computation - ve vytvořeném trojúhelníku označit pro dvojice kritérií preferovaná společně - in created triangle for each pair of criteria mark up preferred one and se zadáním síly preference (1-indiference - 9-absolutní preference) enter preference strength (1-indiference - 9-absolute preference) - tlačítkem PŘIBLIŽNĚ spustit přibližný nebo tlačítkem ITERACE iterativní výpočet - start approximative computation by button APPROXIMATIVE and iterative computation by button ITERATIVE Použít: Use: - přenesení vypočteného váhového vektoru na list dat - transfer of computed vector of weights to data worksheet Vytvořit graf: Create graph: - z aktivního listu s vypočteným váhovým vektorem je vytvořen jeho graf - graph is created from active worksheet which contains computed vector of weights Doporučení a upozornění: Comments and warnings: - změna preferovaného kritéria na nepreferované a naopak ve Fullerově a Saatyho - change of preferred criterion to dispreferred one and vice versa in Fullers and Saatys postupu se provádí pomocí kláves Ctrl+j technique is carried out by keys Ctrl+j - formát preferovaného kritéria - modré pozadí a bílý text - format of preferred criterion - blue background and white text - formát nepreferovaného kritéria - bílé pozadí a modrý text - format of dispreferred criterion - white background and blue text - primární nekompatibilita vah - nesoulad mezi rozměry váhových vektorů - primal incompatibility of weights - incompatibility in dimensions of vector of weightss - sekundární nekompatibilita vah - nesoulad mezi názvy kritérií - secondary incompatibility of weights - incompatibility in criteria denomination - síly preference lze alternativně zadávat přímo do buněk pod seznamy - it is possible to assign preference strengths alternatively directly into cells under inventories - po modifikaci údajů lze výpočty opětovně spouštět - it is possible to trigger computations repetitively after data modification Realizace metod vícekriteriálního hodnocení variant: The methods for multicriteria evaluation of alternatives WSA: WSA: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu - the method leads directly to display of final results TOPSIS: TOPSIS: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu - the method leads directly to display of final results ELECTRE: ELECTRE: - po spuštění metody uživatel zadá prahy preference a dispreference v rozmezí 0 a 1 - the user have to enter preference and dispreferrence thresholds first " - je zobrazen konečný výpočet, jehož vyhodnocení lze pomocí tlačítka REAKTIVACE" - then the final results are displayed. It is possible to trigger it again by button REACTIVATION a následnou modifikací prahů opětovně provést followed by thresholds modification - existují-li pro aktuální prahy efektivní varianty jsou označeny modrou buňkou s bílým " - if there exist effective alternatives belonging to actual thresholds, they are marked by blue cell with white" textem EFEKT text EFEKT PROMETHEE: PROMETHEE: - po spuštění metody je třeba vyplnit typy preferenčních funkcí a jejich parametry - it is necessary to fill out types of preference functions and their parameters after method start-up - nápovědu pro vyžadované parametry je možné získat po zadání jejich typů pomocí - it is possible to obtain help for required parameters after input of their types by tlačítka PŘÍPRAVA vedoucí k modrému podbarvení aktuálně vyžadovaných button PREPARATION which leads to blue tinge of actually required parametrů funkcí u jednotlivých kritérií function parameters of separate criteria - spuštění výpočtu tlačítkem AKTIVACE - triggering of computation by button ACTIVATION MAPPAC: MAPPAC: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu - the method leads directly to display of final results ELECTRE III: ELECTRE III: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu - the method leads directly to display of final results ORESTE: ORESTE: "alfa, beta a gama" "alfa, beta and gamma" a prahy alfa beta a gama (je doporučena požadovaná hodnota) and thresholds alfa beta and gamma (required value is recommended) " - je zobrazen konečný výpočet, jehož vyhodnocení lze pomocí tlačítka REAKTIVACE" - final computation is displayed. It is possible to trigger it again by button REACTIVATION a následnou modifikací prahů opětovně provést followed by thresholds modification Doporučení a upozornění: Comments and warnings: - pro správné vytváření návazných zpráv je nutné zachovat vygenerované názvy listů - it is necessary to hold generated worksheet denomination in order to create successive reports correctly - metody jsou ukončeny při zjištění jakýchkoliv nesrovnalostí ve vstupních datech - methods are terminated if any discrepancy in input data occurs - vkládání dodatečných údajů je povoleno pouze do předem vyhrazených polí - input of additional data is permitted only into reserved cells ale ty se ráda stydíš ne?:) Nabízené možnosti při tvorbě zprávy: Offered alternatives for report building: Položky společné pro všechny metody: Items common for all methods: " - druh metody, datum a čas vytvoření " " - method type, date and time of creation" - rozměry problému - informace o počtu variant a kritérií - size of the problem - information about number of alternatives and criteria - vstupní data - kompletní informace o vstupních datech - input data - complete information about input data - graf váhového vektoru - graf na základě vah obsažených v listu metody - graph of vector of weights - graph based on weights included in worksheet methods Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody WSA: Extra items accessible in case of report building based on WSA method: - WSA - graf variant s ukazateli - graf s hodnotami užitku pro jednotlivé varianty - WSA - graph of alternatives with indicators - graph of utility values for separate alternatives - konečné seřazení - tabulka udávající pořadí variant dle hodnoty užitku - final ranking - table including ranking of alternatives based on utility value Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody TOPSIS: Extra items accessible in case of report building based on TOPSIS method: - TOPSIS - graf variant s ukazateli - graf s hodnotami R.U.V. pro jednotlivé varianty - TOPSIS - graph of alternatives with indicators - graph of R.U.V. values for separate alternatives - konečné seřazení - tabulka udávající pořadí variant dle hodnoty R.U.V - final ranking - table including ranking of alternatives based on R.U.V value Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody ELECTRE: Extra items accessible in case of report building based on ELECTRE method: - hodnoty zvolených prahů - posledně zadané prahy preference a dispreference - values of selected thresholds - last entered preference and dispreferrence thresholds - efektivní varianty - seznam efektivních variant pro aktuální hodnoty prahů - effective alternatives - list of effective alternatives for actual threshold values - neefektivní varianty - seznam neefektivních variant pro aktuální hodnoty prahů - non-efficient alternatives - list of non-efficient alternatives for actual limit values - preferenční relace - výpis preferencí s jejich počtem pro aktuální hodnoty prahů - preference relation - list of preferences and their number for actual limit values Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody PROMETHEE: Extra items accessible in case of report building based on PROMETHEE method: - parametrická tabulka - záznam poslední podoby tabulky parametrů - parametric table - record of last table of parameters - Pro II - graf variant s ukazateli - graf s hodnotami čistých toků pro jednotlivé varianty - Pro II - graph of alternatives with indicators - graph of net flow values for separate alternatives - PR1 - vyhodnocení - použití metody PROMETHEE I pro konečné vyhodnocení - PR1 - evaluation - use of PROMETHEE I method for final evaluation - PR2 - vyhodnocení - použití metody PROMETHEE II pro konečné vyhodnocení - PR2 - evaluation - use of PROMETHEE II method for final evaluation Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody MAPPAC: Extra items accessible in case of report building based on MAPPAC method: - kompletní seřazení - tabulka udávající zařazení variant do indiferenčních tříd - complete ranking - table including alternatives subsumption into indifference classes Všeobecné doporučení a upozornění pro práci s aplikací: General Comments and warnings for managing application: Zásady pro správný chod aplikace: Principles for appropriate application run: " - nepřejmenovávat listy vygenerované aplikací, uvažuje-li se jejich dalším používání " - do not rename worksheets generated by application if their additional use pomocí připravených nabídek based on prepared menus is anticipated - neměnit strukturu aplikací vygenerovaných listů vyjma konečných zpráv a grafů - do not change structure of worksheets generated by application except of final reports and graphs - aplikací požadované údaje vkládat jen do vyhrazených polí a v souladu s teorií - required data enter solely into reserved cells and according to theory - dodržovat logický sled událostí při vícekriteriální analýze - maintain logical order of events during multicriteria analysis Kontrola: Control: - všechny údaje získávané od uživatele jsou testovány na svoji přípustnost - all input data are tested on their feasibility - průběh výpočtu metod a ostatních akcí je možno sledovat ve stavovém řádku - it is possible to monitor computation progress and other actions in state line Ošetřování chyb a možnosti přerušení: Error treatment and termination possibility: " - vyskytne-li během výpočtu či spuštění některé doprovodné služby chyba, je " " - if error occurs during computation or during triggering of some attendant service, it is" " - vyskytne-li během výpočtu či spuštění některé doprovodné služby chyba, je " " - if error occurs during computation or during triggering of some attendant service, it is" " navrácení souboru do původního stavu, do provádění nouzového režimu nesmí " file recovery into original state. User may not uživatel nikterak zasahovat a je odkázán pouze k vyčkání jeho dokončení interfere into run of emergency regime and is thrown back on waiting out its finish " - přeje-li si uživatel přerušit přípravy formulářů, výpočty metod či vytvářeni zpráv" " - If user wants to terminate form preparations, computations or report buildings" " může tak učinit pomocí Ctrl+Break, čímž se aktivuje nouzový režim a je proveden" he can perform so by keys Ctrl+Break. Emergency regime is activated and pokus o bezpečné ukončení prováděné akce attempt on secure termination of running action follows - aktivace nouzového režimu uživatelem klávesami Ctrl+Break by měla být použita - emergency regime activation by keys Ctrl+Break should be used pouze ve vyjímečných případech pro ukončení dlouho trvajících výpočtů solely in extraordinary cases to terminate long lasting computations Ukázkový postup (uvedený postup není závazný): Sample procedure (Demonstrated procedure is not obligatory) - vytvoření formuláře pro zadávání dat a jeho vyplnění - building of form for data input and its filling out - test nedominovanosti s případným odstraněním dominovaných variant - nondominance testing with a possible removal of dominated alternatives - získání váhového vektoru pomocí některého z postupů a jeho převod na list dat - retrieval of vector of weights based on some technique and its inscription into worksheet data - realizace vybraných metod vícekriteriálního hodnocení variant - realization of selected methods of multicriteria evaluation of alternatives - na základě dokončených metod aktivovat vytvoření zprávy - activate report building based on finished methods Výběr dat Data selection Jaká data chcete použít? Which data do you want to use? data z vícekriteriální matice (sešit data) data from multicriteria matrix (sheet data) nová data (ordinální informace o variantách a kriteriích new data (ordinal information on alternatives and criteria) OK OK Zrušit Cancel Definování struktury vytvářené zprávy Definition of structure for the report Položky neobsažené ve zprávě: Items not included in the report Položky obsažené ve zprávě: Items included in the report Nahoru Up Dolů Down OK OK Zrušit Cancel Zadání rozměrů úlohy Input of size of the problem Zadejte počet variant a kritérií Enter the number of alternatives and criteria Varianty: Alternatives: Kritéria: Criteria: OK OK Zrušit Cancel Zadávání rozměrů úlohy Input of size of the problem Zadávání počtu variant a kritérií v úloze vícekriteriálního hodnocení variant Input of the number of alternatives and criteria Počet variant: Number of alternatives: Počet kritérií: Number of criteria: OK OK Zrušit Cancel Nastavení parametrů Parameters setting Language version Language version Czech Czech English English OK OK Zruš Cancel "Během inicializace aplikace se vyskytla chyba, nelze zaručit zavedení plné verze..." An fatal error occurred during the initialisation of the application… Definování struktury vytvářené zprávy... Definition of the structure of the report "Aktivován nouzový režim, čekejte ..." Emergency state activated. Wait… Aktivován nouzový režim... Emergency state activated… a and TAU TAU SIGMA SIGMA SHORA FROM ABOVE ZDOLA FROM BELOW CELKEM TOTAL Matice D: Matrix D: Pořadí Ranking Součty Sum Inicializace výpočtu metodou ORESTE... Initialisation for ORESTE method… alfa = alfa = beta = beta = gama = gamma = Výpočet F... Calculation of F… Vážená kriteriální matice W: Weighted criterion matrix W: dne on Akt Act kritéria criteria variant a alternatives and DATA: DATA: NEEFEKTIVNÍ VARIANTY: NON-EFFICIENT ALTERNATIVES Funkce Function Indiference: Indifference: R.U.V R.U.V Propočet četností... Computation of frequencies… Sigma^2 = Sigma^2 = Lambda Lambda min min max max Inicializace úvodního formuláře... Initialisation of the form… "Během vytváření úvodního formuláře došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " User interruption - the input form is not created… "Během vytváření úvodního formuláře došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." An error occurred during building of the form - it is not created… Aktivace zadávacího formuláře... Input form activation… Inicializace zprávy... Report initialisation ZPRÁVA- REPORT- "Během vytváření zprávy došlo k přerušení uživatelem, zpráva nebyla vytvořena... " User interruption - the report is not created… "Během vytváření zprávy došlo k chybě, zpráva nebyla vytvořena..." An error occurred during report building - report is not created… Druh metody Method type Rozměry úlohy Size of the problem Datum a čas vytvoření Date and time of creation Vstupní data Input data Graf váhového vektoru Graph of weight vector WSA-Graf variant s ukazateli WSA - Graph of alternatives with utility values Konečné seřazení Final ranking TOPSIS-Graf variant s ukazateli TOPSIS - Graph of alternatives with utility values Hodnoty zvolených prahů Values of selected thresholds Efektivní varianty Efficient alternatives Neefektivní varianty Non-efficient alternatives Preferenční relace Preference relation Indiferentni tridy Indifference classes Parametrická tabulka Parametric table Pro II - graf variant s ukazateli Pro II - Graph of alternatives PR1-Vyhodnocení PR1 - evaluation PR2-Vyhodnocení PR2 - evaluation Kompletní seřazení Complete ranking Zvolené prahy Selected thresholds Seřazení variant Ranking of alternatives Seznam preferencí List of preferences Nesprávná inicializace vytvářeče zpráv... Wrong initialisation of report builder… POUŽÍT ZÍSKANÉ VÁHY USE WEIGHTS VYTVOŘIT GRAF CREATE GRAPH PŘIDAT VARIANTU ADD ALTERNATIVE ODEBRAT VARIANTU REMOVE ALTERNATIVE PŘIDAT KRITÉRIUM ADD CRITERION ODEBRAT KRITÉRIUM REMOVE CRITERION TEST VARIANT NONDOMINANCE TEST ODSTRÁNENÍ DOM. REMOVING DOMINATED BODOVACÍ METODA POINT METHOD FULLEROVA METODA FULLER'S METHOD SAATYHO METODA SAATY'S METHOD ZMĚNY V DATECH CHANGES OF DATA NEDOMINOVANOST NONDOMINANCE VÁHY WEIGHTS METODY METHODS VYTVOŘIT REPORT CREATE REPORT Doporučené nastavení pro program Sanna Recommended settings for Sanna Základní nastavení MS Excel Default settings of MS Excel Nastavení MS Excel Settings of MS Excel ##### Sheet/List 2 ##### Nebylo zjištěno otevření výstupního souboru… Metoda ELECTRE 1 1 1 Inicializace výpočtu metodou ELECTRE... Metoda ELECTRE 1 1 1 Nejsou k dispozici inicializační data pro spuštění metody... Metoda ELECTRE 1 1 1234567ABC V souboru se vyskytuje příliš mnoho listů... Metoda ELECTRE 1 1 123445678ABCE Probíhá výpočet metodou ELECTRE... Metoda ELECTRE 1 1 1 Metoda ELECTRE I Metoda ELECTRE 1 1 1 dne Metoda ELECTRE 1 1 13445678ABC Aktuální úloha pro Metoda ELECTRE 1 1 13445678D variant(y) a Metoda ELECTRE 1 1 1344567 kritéria(í) Metoda ELECTRE 1 1 1344567 Probíhá dokončování výpočtu metodou ELECTRE... Metoda ELECTRE 1 1 1 "Aktivován nouzový režim, čekejte ..." Metoda ELECTRE 1 1 1123455567899BBBCCCCD Aktivován nouzový režim... Metoda ELECTRE 1 1 111122333445555556677899BBBBBCCCCCCCCDDEEEEEE "Během výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, metoda nebyla dokončena... " Metoda ELECTRE 1 1 12 "Během výpočtu metody došlo k chybě, metoda nebyla dokončena..." Metoda ELECTRE 1 1 123467 Matice C: Metoda ELECTRE 1 1 13 Probíhá výpočet matice C... Metoda ELECTRE 1 1 1 Probíhá výpočet matice C... 100 % Metoda ELECTRE 1 1 1 Matice D: Metoda ELECTRE 1 1 14 Probíhá výpočet matice D... Metoda ELECTRE 1 1 1 Probíhá výpočet matice D... 100 % Metoda ELECTRE 1 1 1 Matice P: Metoda ELECTRE 1 1 134 Práh preference Metoda ELECTRE 1 1 1 Zadávání prahu preference Metoda ELECTRE 1 1 1 Nesprávně zadané hodnoty prahu preference... Metoda ELECTRE 1 1 1 Skutečně si přejete zadat nulu? Metoda ELECTRE 1 1 11 Práh dispreference Metoda ELECTRE 1 1 1 Zadávání prahu dispreference Metoda ELECTRE 1 1 1 Nesprávně zadané hodnoty prahu dispreference... Metoda ELECTRE 1 1 1 Probíhá výpočet matice P... Metoda ELECTRE 1 1 1 Probíhá výpočet matice P... 100 % Metoda ELECTRE 1 1 1 Reaktivace Metoda ELECTRE 1 1 14 Nebylo zjištěno otevření výstupního souboru... Metoda ELECTRE 1 1 1233455567899AABBBCCCCDEEEEE Testování efektivity variant... Metoda ELECTRE 1 1 14 Nesprávná inicializace pro spuštění propočtu... Metoda ELECTRE 1 1 14 "Během výpočtu došlo k přerušení uživatelem, propočet nebyl dokončen, některá data v matici P mohou být poškozena... " Metoda ELECTRE 1 1 1 "Během výpočtu došlo k chybě, propočet nebyl dokončen, některá data v matici P mohou být poškozena..." Metoda ELECTRE 1 1 1 Test efektivity variant... Metoda ELECTRE 1 1 1 Test efektivity variant... 100 % Metoda ELECTRE 1 1 1 Pro zvolené prahy neexistuje žádná efektivní varianta Metoda ELECTRE 1 1 1 existuje Metoda ELECTRE 1 1 11 efektivní varianta Metoda ELECTRE 1 1 18 existují Metoda ELECTRE 1 1 1 efektivní varianty Metoda ELECTRE 1 1 18 efektivních variant Metoda ELECTRE 1 1 18 Pro zvolené prahy Metoda ELECTRE 1 1 1 Inicializace výpočtu metodou ELECTRE III... Metoda ELECTRE III 2 2 Probíhá výpočet metodou ELECTRE III... Metoda ELECTRE III 2 2 Metoda ELECTRE III Metoda ELECTRE III 2 2 Probíhá dokončování výpočtu metodou ELECTRE III... Metoda ELECTRE III 2 2 Matice S: Metoda ELECTRE III 2 2 Probíhá výpočet matice S... Metoda ELECTRE III 2 2 Probíhá výpočet matice S... 100 % Metoda ELECTRE III 2 2 Indiferenční třídy: Metoda ELECTRE III 2 2 Arial CE Metoda ELECTRE III 2 2 Tučné Metoda ELECTRE III 2 2 Ind. třída Metoda ELECTRE III 2 2 Varianta Metoda ELECTRE III 2 288888E Inicializace výpočtu metodou MAPPAC... metoda MAPPAC 3 3 Příprava výpočtu metodou MAPPAC... metoda MAPPAC 3 3 Metoda MAPPAC metoda MAPPAC 3 3 Probíhá uspořádávání variant do indiferenčních tříd... metoda MAPPAC 3 3 Probíhá propočet matice C... metoda MAPPAC 3 3 Probíhá propočet matice C... 100 % metoda MAPPAC 3 3 Probíhá výpočet matice PI... 100 % metoda MAPPAC 3 3 Probíhá výpočet matice PI... metoda MAPPAC 3 33 z metoda MAPPAC 3 33 Inicializace výpočtu metodou ORESTE... metoda ORESTE 4 44 Probíhá výpočet metodou ORESTE... metoda ORESTE 4 44 Probíhá výpočet matice D... metoda ORESTE 4 4 Probíhá výpočet matice R... metoda ORESTE 4 4C Matice R: metoda ORESTE 4 4 Uspořádání variant: metoda ORESTE 4 4 Probíhá výpočet matice C... metoda ORESTE 4 4 Matice Cn metoda ORESTE 4 4 Probíhá výpočet matice preferenční analýzy... metoda ORESTE 4 44 Matice preferenční analýzy: metoda ORESTE 4 44 "Během výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, metoda nebyla dokončena..." metoda ORESTE 4 467 Metoda ORESTE metoda ORESTE 4 44 Koeficient R metoda ORESTE 4 4 Doporučená hodnota je 3 metoda ORESTE 4 4 Zadávání koeficientu R metoda ORESTE 4 4 Přejete si zadat standartní hodnotu? metoda ORESTE 4 4 Nesprávně zadaná hodnota koeficientu R... metoda ORESTE 4 4 Práh alfa metoda ORESTE 4 4 v intervalu od 0 do metoda ORESTE 4 44 Zadávání prahu alfa metoda ORESTE 4 4 Nesprávně zadana hodnoty prahu alfa... metoda ORESTE 4 4 Skutečně si přejete zadat nulu? metoda ORESTE 4 4 Práh beta metoda ORESTE 4 4 Zadávání prahu beta metoda ORESTE 4 4 Nesprávně zadané hodnoty prahu beta... metoda ORESTE 4 4 Přejete si zadat standartní hodnotu ? metoda ORESTE 4 4 Práh gama metoda ORESTE 4 4 minimální hodnota je metoda ORESTE 4 4 Zadávání prahu gama metoda ORESTE 4 4 Nesprávně zadané hodnoty prahu gama... metoda ORESTE 4 4 Špatné zadání hodnot v matici P ... metoda ORESTE 4 4 Nápověda metoda ORESTE 4 4 Inicializace výpočtu metodou PROMETHEE... Metoda PROMETHEE 5 55 Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 0 % Metoda PROMETHEE 5 5 Metoda PROMETHEE Metoda PROMETHEE 5 5 robíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 40 % Metoda PROMETHEE 5 5 Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 60 % Metoda PROMETHEE 5 5 Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 80 % Metoda PROMETHEE 5 5 Probíhá příprava formuláře pro výpočet metodou PROMETHEE... 100 % Metoda PROMETHEE 5 5 "Během přípravy formuláře pro výpočet metody došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " Metoda PROMETHEE 5 5 "Během přípravy formuláře pro výpočet metody došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." Metoda PROMETHEE 5 5 q-indif Metoda PROMETHEE 5 5 p-abs-pref Metoda PROMETHEE 5 5 sigma Metoda PROMETHEE 5 5 1 - obecná Metoda PROMETHEE 5 5 2 - quasi Metoda PROMETHEE 5 5 3 - lineár Metoda PROMETHEE 5 5 4 - úroveň Metoda PROMETHEE 5 5 5 - indifer Metoda PROMETHEE 5 5 6 - Gauss Metoda PROMETHEE 5 5 Preferenční funkce: Metoda PROMETHEE 5 5 Vstupní data: Metoda PROMETHEE 5 56 Matice A: Metoda PROMETHEE 5 5 seznam_variant Metoda PROMETHEE 5 5 Výpočet F +... Metoda PROMETHEE 5 5 Výpočet F -... Metoda PROMETHEE 5 5 Příprava Metoda PROMETHEE 5 5 Aktivace Metoda PROMETHEE 5 5AB Nesprávná inicializace ... Metoda PROMETHEE 5 55 Nesprávně zadané parametry... Metoda PROMETHEE 5 5 Výpočet metodou PROMETHEE... 0 % Metoda PROMETHEE 5 5 Výpočet metodou PROMETHEE... 100 % Metoda PROMETHEE 5 5 "Při výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, metoda nebyla uskutečněna..." Metoda PROMETHEE 5 5 "Při výpočtu metody došlo k chybě, metoda nebyla uskutečněna..." Metoda PROMETHEE 5 5 Nesprávné zadání funkcí... Metoda PROMETHEE 5 555 Výpočet matice A... Metoda PROMETHEE 5 5 Inicializace označování parametrů... Metoda PROMETHEE 5 5 Označování parametrů... Metoda PROMETHEE 5 5 "Při označování parametrů došlo k přerušení uživatelem, označení nemusí být úplné... " Metoda PROMETHEE 5 5 "Při označování parametrů došlo k chybě, označení nemusí být úplné..." Metoda PROMETHEE 5 5 Inicializace výpočtu metodou TOPSIS... Metoda TOPSIS 6 6 Probíhá výpočet metodou TOPSIS... Metoda TOPSIS 6 6 Metoda TOPSIS Metoda TOPSIS 6 6 Probíhá dokončování výpočtu metodou TOPSIS... Metoda TOPSIS 6 6 Normalizovaná kriteriální matice R: Metoda TOPSIS 6 67 Probíhá výpočet matice R... Metoda TOPSIS 6 67 Ideální Metoda TOPSIS 6 67 Bazální Metoda TOPSIS 6 67 Probíhá výpočet matice W... Metoda TOPSIS 6 6 Inicializace výpočtu metodou WSA... Metoda WSA 7 7 Probíhá inicializace výpočtu metodou WSA... Metoda WSA 7 7 Metoda váženého součtu - WSA Metoda WSA 7 7 Probíhá dokončování výpočtu metodou WSA... Metoda WSA 7 7 Váhy Metoda WSA 7 7A Upravená vstupní data: Metoda WSA 7 7 Probíhá výpočet matice R... 100 % Metoda WSA 7 7C u(variant) Metoda WSA 7 7 Probíhá výpočet užitku... Metoda WSA 7 7 Probíhá výpočet užitku... 100 % Metoda WSA 7 7 Úprava vstupních údajů... Metoda WSA 7 7 Vytváření názvu použité metody... reporty 8 8 METODA WSA reporty 8 8 METODA TOPSIS reporty 8 8 METODA ELECTRE reporty 8 8 METODA ELECTRE III reporty 8 8 METODA PROMETHEE reporty 8 8 METODA MAPPAC reporty 8 8 METODA ORESTE reporty 8 8 Chyba během tvorby zprávy... reporty 8 88 Vytváření údajů o okamžiku vytvoření... reporty 8 8 Vytváření rozměrů úlohy... reporty 8 8 varianty a reporty 8 8 kritérií reporty 8 8 Vytváření tabulky vstupních dat... reporty 8 8 Ordinální informace: reporty 8 8 Vytváření prahů preference a dispreference... reporty 8 8 PRAHOVÉ HODNOTY: reporty 8 8 Vytváření seznamu efektivních variant... reporty 8 8 EFEKTIVNÍ VARIANTY: reporty 8 8 - pro zvolené prahy neexistuje žádná efektivní varianta reporty 8 8 - pro zvolené prahy existuje reporty 8 8888 - pro zvolené prahy existují reporty 8 88 Vytváření seznamu neefektivních variant... reporty 8 8 NEEFEKTIVNÍ VARIANTY: reporty 8 8 - pro zvolené prahy neexistuje žádná neefektivní varianta reporty 8 88 neefektivní varianta reporty 8 8 neefektivní varianty reporty 8 8 neefektivních variant reporty 8 8 Vytváření parametrické tabulky... reporty 8 8 PARAMETRICKÁ TABULKA: reporty 8 8 Obecná reporty 8 8 Quasi reporty 8 8 Lineární reporty 8 8 Úrovňová reporty 8 8 Indifer. reporty 8 8 Gaussova reporty 8 8 Vytváření seřazení dle PROMETHEE I... reporty 8 8 SEŘAZENÍ DLE PROMETHEE I.: reporty 8 8 - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah indiference reporty 8 88 - existuje reporty 8 888888 dvojice variant mezi nimiž lze uvést vztah indiference reporty 8 88 - existují reporty 8 888 dvojic variant mezi nimiž lze uvést vztah indiference reporty 8 8 Nesrovnatelnost: reporty 8 8 - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah nesrovantelnosti reporty 8 8 - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah nesrovnatelnosti reporty 8 8 dvojice variant mezi nimiž lze uvést vztah nesrovnatelnosti reporty 8 88 dvojic variant mezi nimiž lze uvést vztah nesrovnatelnosti reporty 8 8 Vytváření seřazení dle PROMETHEE II... reporty 8 8 SEŘAZENÍ DLE PROMETHEE II.: reporty 8 8 Pořadí reporty 8 88 Vytváření seřazení dle metody WSA... reporty 8 8 Vytváření seřazení dle metody TOPSIS... reporty 8 8 KONEČNÉ SEŘAZENÍ: reporty 8 88 Užitek reporty 8 8 Vytváření seřazení dle metody MAPPAC... reporty 8 8 Třída reporty 8 8 Shora reporty 8 8 Zdola reporty 8 8 Vytváření preferenčních relací dle metody ELECTRE I... reporty 8 8 PREFERENČNÍ RELACE: reporty 8 8 Preference: reporty 8 8 - neexistuje žádná dvojice variant mezi níž lze uvést vztah preference reporty 8 8 dvojice variant mezi nimiž lze uvést vztah preference reporty 8 88 dvojic variant mezi nimiž lze uvést vztah preference reporty 8 8 Vytváření grafu váhového vektoru... reporty 8 8 GRAF VÁHOVÉHO VEKTORU Z LISTU reporty 8 8 Vytváření grafu ukazatelů... reporty 8 8 GRAF HODNOT R.U.V. Z LISTU reporty 8 8 GRAF HODNOT UŽITKU Z LISTU reporty 8 8 GRAF HODNOT ČISTÉHO TOKU Z LISTU reporty 8 8 Inicializace vytváření grafu vah... reporty 8 8 Nesprávná inicializace... reporty 8 8D Vytváření grafu vah... reporty 8 8 Graf váhového vektoru z listu reporty 8 8 "Během tvorby grafu došlo k chybě, graf nebyl správně vytvořen..." reporty 8 8 Vytváření preferenční analýzy... reporty 8 8 Preferenční analýza: reporty 8 8 Vytváření seřazení variant... reporty 8 8 Seřazení variant: reporty 8 8 Indiferenční tabulka: reporty 8 8 Vkládání prahů... reporty 8 8 Vložené prahy: reporty 8 8 Testování nedominovanosti... Test_nedominovanosti 9 99 .varianta z Test_nedominovanosti 9 9 Dominovaná Test_nedominovanosti 9 99 Inicializace testu nedominovanosti... Test_nedominovanosti 9 9 Nejsou k dispozici data pro provedení testování... Test_nedominovanosti 9 9 "Během testování nedominovanosti došlo k přerušení uživatelem, test nebyl proveden... " Test_nedominovanosti 9 9 "Během testování nedominovanosti došlo k chybě, test nebyl proveden..." Test_nedominovanosti 9 9 Test Test_nedominovanosti 9 9 Nedominovaná Test_nedominovanosti 9 99 Inicializace odstraňování... Test_nedominovanosti 9 9 Nenalezeny žádné varianty k odstranění... Test_nedominovanosti 9 9 Před odstraňováním dominovaných variant musí být vykonán test nedominovanosti... Test_nedominovanosti 9 9 Výsledek testu nedominovanosti není kompletní... Test_nedominovanosti 9 9 "Při odstranění dominovaných variant z dat by počet variant poklesl pod povolené rozměry, odstranění není provedeno..." Test_nedominovanosti 9 9 V datech se nevyskytují žádné dominované varianty... Test_nedominovanosti 9 9 V datech byla zjištěna Test_nedominovanosti 9 9 dominovaná varianta Test_nedominovanosti 9 9 V datech byly zjištěny Test_nedominovanosti 9 9 dominované varianty Test_nedominovanosti 9 9 V datech bylo zjištěno Test_nedominovanosti 9 9 dominovaných variant Test_nedominovanosti 9 9 ", chcete skutečně provést nevratné odstranění?" Test_nedominovanosti 9 9 Odstraňování Test_nedominovanosti 9 9 .varianty z Test_nedominovanosti 9 9 "Při odstraňování dominovaných variant došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." Test_nedominovanosti 9 9 Probíhá příprava formuláře pro bodovací metodu... bodovaci_metoda A A BODOVACI- bodovaci_metoda A A BODOVACÍ METODA bodovaci_metoda A A určení vah pro zvolená kritéria bodovaci_metoda A ABC Aktivace nouzového režimu... bodovaci_metoda A AA "Během přípravy formulářového listu došlo k přerušení uživatelem, list nebyl vytvořen... " bodovaci_metoda A A "Během přípravy formulářového listu došlo k chybě, list nebyl vytvořen..." bodovaci_metoda A A Vstupní data pro výpočet vah: bodovaci_metoda A A Body bodovaci_metoda A A Příprava pro výpočet bodovací metodou... bodovaci_metoda A A Nesprávná inicializace výpočtu... bodovaci_metoda A ABCC Nesprávné zadání vstupních údajů pro spuštění výpočtu... bodovaci_metoda A A Probíhá výpočet vah dle bodovací metody...0 % bodovaci_metoda A A Probíhá výpočet vah dle bodovací metody... bodovaci_metoda A AA "Během výpočtu bodovací metodou došlo k přerušení uživatelem, výpočet nebyl dokončen... " bodovaci_metoda A A "Během výpočtu bodovací metodou došlo k chybě, výpočet nebyl dokončen..." bodovaci_metoda A A Inicializace formuláře pro Fullerův postup... Fuller B B Nejednoznačné zadání kritérií... Fuller B BC Probíhá příprava formuláře... Fuller B B FULLER- Fuller B B FULLEROVA METODA Fuller B B "Během výpočtu metody došlo k přerušení uživatelem, příprava formuláře nebyla dokončena... " Fuller B B "Během výpočtu metody došlo k chybě, příprava formuláře nebyla dokončena..." Fuller B B Úprava formuláře pro Fullerův postup... Fuller B B Inicializace výpočtu pro Fullerův postup... Fuller B B "Během výpočtu došlo k přerušení uživatelem, výpočet nebyl dokončen... " Fuller B BCC "Během výpočtu metody došlo k chybě, vypočet nebyl dokončen..." Fuller B BCC Propočet četností... 100 Fuller B B Fullerův trojúhelník (pro změnu preferencí použijte zkratku Ctrl+J): Fuller B B Provádí se změna označení preferovaných kritérií... Fuller B B Nesprávná inicializace měnění preferovaných kritérií... Fuller B B Pro změnu označení musí být aktivována kriteriální buňka... Fuller B B "Během změny označení došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." Fuller B B Propočet vektoru... Fuller B B Inicializace formuláře pro Saatyho postupy... Saaty C C Příprava formuláře pro Saatyho postupy... 0 % Saaty C C SAATYHO POSTUPY Saaty C C Příprava formuláře pro Saatyho postupy... 100 % Saaty C C "Během přípravy formuláře došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " Saaty C C "Během přípravy formuláře došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." Saaty C C Inicializace výpočtu pro přibližný postup... Saaty C C Nesprávné zadání hodnot Saatyho matice... Saaty C CC Inicializace výpočtu pro iterační postup... Saaty C C Iterace Saaty C C Přibližně Saaty C C Příprava formuláře pro Saatyho postupy... Saaty C C Saatyho trojúhelník (pro změnu preferencí použijte zkratku Ctrl+J): Saaty C C Saatyho matice: Saaty C C Probíhá přibližný výpočet vah... Saaty C C Probíhá dokončování výpočtu vah... Saaty C CC Konzistence Saaty C C ANO Saaty C C NE Saaty C C Získávání meze pro iteraci... Saaty C C Zadejte požadovanou přesnost iterace Saaty C C Zadávání přesnosti iterace Saaty C C Chybné zadání požadované přesnosti... Saaty C C Skutečně si přejete zadat nulovou přesnost iterace? Saaty C C Inicializace iterací... Saaty C C Probíhá iterativní výpočet vah... Saaty C C .iterace Saaty C C "Dosažení nejvyšších povolených hodnot během výpočtu, ukončení v " Saaty C C .iteraci s maximální odchylkou Saaty C C Požadovaná přesnost byla dosažena v Saaty C C .iteraci. Saaty C C Přenos váhového vektoru... Saaty C C Nelze nalézt místo cílového určení pro přenos vektoru... Saaty C C Pro přenesení dat musí být již váhový vektor vytvořen a list na němž se nachází aktivován Saaty C C "Zjištěna primární nekompatibilita vah, vektor nelze převést..." Saaty C C Zjištěna sekundární nekompatibilita vah. Saaty C C Přejete si vypočtené váhy přesto použít? Saaty C C Přejete si skutečně váhový vektor převést na list dat s nevratným odstraněním minulého? Saaty C C Nebyl zjištěn žádný vypočtený váhový vektor. Saaty C C Přejete si přenos přesto uskutečnit? Saaty C C Váhový vektor byl úspěšně převeden na list dat... Saaty C C "Během přenosu vah došlo k chybě, jejich přenos nemusí být úplný..." Saaty C C Probíhá inicializace aplikace... Vseobecne procedury D D Da&ta Vseobecne procedury D D &Nová data Vseobecne procedury D D &Přidat variantu Vseobecne procedury D D &Odebrat variantu Vseobecne procedury D D Př&idat kritérium Vseobecne procedury D D Od&ebrat kritérium Vseobecne procedury D D &Nedominovanost Vseobecne procedury D D Tes&t variant Vseobecne procedury D D &Odstranění dom. Vseobecne procedury D D &Metody Vseobecne procedury D D &ELECTRE I Vseobecne procedury D D E&LECTRE III Vseobecne procedury D D &MAPPAC Vseobecne procedury D D &ORESTE Vseobecne procedury D D &PROMETHEE Vseobecne procedury D D &TOPSIS Vseobecne procedury D D &WSA Vseobecne procedury D D Vá&hy Vseobecne procedury D D &Bodovací metoda Vseobecne procedury D D &Fullerova metoda Vseobecne procedury D D &Saatyho postup Vseobecne procedury D D &Vytvořit graf Vseobecne procedury D D &Použít Vseobecne procedury D D &Vytvořit zprávu Vseobecne procedury D D &Nápověda Vseobecne procedury D D "Během inicializace aplikace se vyskytla chyba, nelze zaručit zavedení plné verze..." Vseobecne procedury D D data Vseobecne procedury D D Definování struktury vytvářené zprávy... Vseobecne procedury D D "Během získávání dat pro zjištění strukturu vytvářené zprávy došlo k přerušení uživatelem, zpráva nebyla vytvořena... " Vseobecne procedury D D "Během získávání dat pro zjištění struktury došlo k chybě, zpráva nebyla vytvořena..." Vseobecne procedury D D kritéria Vseobecne procedury D D kritérií Vseobecne procedury D D varianty Vseobecne procedury D D variant Vseobecne procedury D D Kritérium Vstupni data E E Testování hodnot kriteriální matice... Vstupni data E E Nesprávné zadání údajů v kriteriální matici... Vstupni data E E Testování hodnot váhového vektoru... Vstupni data E E Nesprávné zadání váhového vektoru... Vstupni data E EE Testování typů extremalizace... Vstupni data E E Nesprávné zadání typů extremalizace... Vstupni data E E "Zjištěna vnitřní chyba aplikace, vaše verze VBA nerozpozná jeden z příkazu zdrojového kódu..." Vstupni data E E Inicializace formuláře... Vstupni data E E V souboru je přípustný pouze jeden výskyt listu data... Vstupni data E E Během inicializace formuláře došlo k přerušení uživatelem... Vstupni data E E Během inicializace formuláře došlo k chybě... Vstupni data E E Příprava formuláře... Vstupni data E E Vícekriteriální hodnocení variant Vstupni data E E vkládání a editace dat Vstupni data E E dne Vstupni data E E "Během tvorby formuláře došlo k přerušení uživatelem, formulář nebyl vytvořen... " Vstupni data E E "Během tvorby formuláře došlo k chybě, formulář nebyl vytvořen..." Vstupni data E E Přidávání nové varianty... Vstupni data E E Nesprávná inicializace prostředí při přidávání varianty... Vstupni data E E Nelze přidat další variantu dosaženy povolené meze aplikace... Vstupni data E E .Varianta Vstupni data E E "Během přidávání varianty došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." Vstupni data E E Přidávání nového kritéria... Vstupni data E E Nesprávná inicializace prostředí při přidávání kritéria... Vstupni data E E Nelze přidat další kritérium dosaženy povolené meze aplikace... Vstupni data E E .Kritérium Vstupni data E E "Během přidávání kritéria došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." Vstupni data E E Odstraňování varianty... Vstupni data E E Nesprávná inicializace prostředí pro odstraňování varianty... Vstupni data E E Nelze odebrat označenou variantu dosaženy povolené meze aplikace... Vstupni data E E Pro odstranění varianty musí být aktivována některá z buněk u požadované varianty... Vstupni data E EE Skutečně si přejete označenou variantu nevratně odstranit? Vstupni data E E "Během odstraňování varianty došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." Vstupni data E E Odstraňování kritéria... Vstupni data E E Nesprávná inicializace prostředí pro odstraňování kritéria... Vstupni data E E Nelze odebrat označené kritérium dosaženy povolené meze aplikace... Vstupni data E E Pro odstranění kritéria musí být aktivována některá z buněk u požadovaného kritéria... Vstupni data E EE Skutečně si přejete označené kritérium nevratně odstranit? Vstupni data E E "Během odstraňování kritéria došlo k chybě, některá data mohou být poškozena..." Vstupni data E Nápověda k zadávání dat v metodě ORESTE "- metoda umožňuje zadání tzv. ""kvazi-uspořádání"" - to znamená, že některé varianty mohou být podle jednoho kritéria stejně důležité." - kvazi-uspořádání se vyjadřuje pomocí aritmetického průmeru pořadí kritéria do sloupců je nutno řadit od nejdůležitějšího po nejméně důležité Příklad - seřazená kritérian podle důležitosti - uspořádání variant podle jednotlivých kritérií - matice zadání Nápověda "Aplikace vytvořená jako doplněk Excelu za účelem poskytnutí nástroje pro vícekriteriální analýzu. V rámci aplikace jsou k dispozici 3 metody pro určování vah, 5 metod pro vícekriteriální hodnocení variant a modul pro vytváření zpráv. " " S aplikací lze manipulovat pomocí nabídek a tlačítek, která aktivují makra spouštějící metody, případně jiné doprovodné služby. S vytvořenými listy lze manipulovat stejným postupem, jako je tomu u jiných listů v Excelu." Části aplikace: - správa a editace dat dopomáhající k vytváření a modifikaci vstupních údajů - sektor pro výpočet vah s doprovodnými funkcemi - sektor pro realizaci metod vícekriteriálního hodnocení s doprovodnými funkcemi - část zabezpečující výstup a tvorbu zpráv - nouzový režim snažící se o ošetření nežádoucích chyb a dlouhých výpočtů Kapacita aplikace: - minimální požadovaný rozměr úlohy - 2 varianty a 2 kritéria - maximální přípustný rozměr úlohy - 100 variant a 50 kritérií Teoretická východiska: - pro bližší seznámení s postupy obsaženými v aplikaci lze doporučit publikaci " Fiala, Jablonský, Maňas : Vicekriteriální rozhodování, VŠE Praha 1997" Kontakt: Manipulace s daty a testování nedominovanosti: Nová data: - prvotní vytvoření formuláře pro zadávání vstupních údajů Přidat variantu: - možnost rozšíření dat o další variantu Přidat kritérium - možnost rozšíření dat o další kritérium Odebrat variantu: - redukce dat o vybranou variantu označenou aktivní buňkou Odebrat kritérium: - redukce dat o vybrané kritérium označené aktivní buňkou Test nedominovanosti: - zjištění dominovaných variant se zapsáním výsledku do listu dat Odstranění dominovaných: - vyřazení dominovaných variant ze seznamu variant na základě výsledků testu nedominovanosti Doporučení a upozornění: - pro rozsáhlejší změnu rozměrů problému se uvedených nabídek nedoporučuje " používat, vhodnější je přímá aktivace nového formuláře a následné nakopírování dat " " - v souboru je nutno dodržet jedinečnost listu ""data"" kvůli přebírání údajů pro výpočty" - odstranění dominovaných variant je nevratný proces probíhající na základě výsledků posledně proběhlého testu rozsáhlejší změnu rozměrů problému se uvedených nabídek nedoporučuje testu nedominovanosti Tvorba váhového vektoru a doprovodné funkce: Bodovací metoda: - ve formuláři zadat ohodnocení kritérií a tlačítkem AKTIVACE spustit výpočet Fullerův postup: - ve vytvořeném trojúhelníku označit pro dvojice kritérií preferovaná a tlačítkem AKTIVACE spustit výpočet - ve vytvořeném trojúhelníku označit pro dvojice kritérií preferovaná společně se zadáním síly preference (1-indiference - 9-absolutní preference) - tlačítkem PŘIBLIŽNĚ spustit přibližný nebo tlačítkem ITERACE iterativní výpočet Použít: - přenesení vypočteného váhového vektoru na list dat Vytvořit graf: - z aktivního listu s vypočteným váhovým vektorem je vytvořen jeho graf Doporučení a upozornění: - změna preferovaného kritéria na nepreferované a naopak ve Fullerově a Saatyho postupu se provádí pomocí kláves Ctrl+j - formát preferovaného kritéria - modré pozadí a bílý text - formát nepreferovaného kritéria - bílé pozadí a modrý text - primární nekompatibilita vah - nesoulad mezi rozměry váhových vektorů - sekundární nekompatibilita vah - nesoulad mezi názvy kritérií - síly preference lze alternativně zadávat přímo do buněk pod seznamy - po modifikaci údajů lze výpočty opětovně spouštět Realizace metod vícekriteriálního hodnocení variant: WSA: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu TOPSIS: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu ELECTRE: - po spuštění metody uživatel zadá prahy preference a dispreference v rozmezí 0 a 1 " - je zobrazen konečný výpočet, jehož vyhodnocení lze pomocí tlačítka REAKTIVACE" a následnou modifikací prahů opětovně provést - existují-li pro aktuální prahy efektivní varianty jsou označeny modrou buňkou s bílým textem EFEKT PROMETHEE: - po spuštění metody je třeba vyplnit typy preferenčních funkcí a jejich parametry - nápovědu pro vyžadované parametry je možné získat po zadání jejich typů pomocí tlačítka PŘÍPRAVA vedoucí k modrému podbarvení aktuálně vyžadovaných parametrů funkcí u jednotlivých kritérií - spuštění výpočtu tlačítkem AKTIVACE MAPPAC: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu ELECTRE III: - spuštění metody vede přímo k zobrazení konečného výpočtu ORESTE: "alfa, beta a gama" a prahy alfa beta a gama (je doporučena požadovaná hodnota) " - je zobrazen konečný výpočet, jehož vyhodnocení lze pomocí tlačítka REAKTIVACE" a následnou modifikací prahů opětovně provést Doporučení a upozornění: - pro správné vytváření návazných zpráv je nutné zachovat vygenerované názvy listů - metody jsou ukončeny při zjištění jakýchkoliv nesrovnalostí ve vstupních datech - vkládání dodatečných údajů je povoleno pouze do předem vyhrazených polí Nabízené možnosti při tvorbě zprávy: Položky společné pro všechny metody: " - druh metody, datum a čas vytvoření " - rozměry problému - informace o počtu variant a kritérií - vstupní data - kompletní informace o vstupních datech - graf váhového vektoru - graf na základě vah obsažených v listu metody Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody WSA: - WSA - graf variant s ukazateli - graf s hodnotami užitku pro jednotlivé varianty - konečné seřazení - tabulka udávající pořadí variant dle hodnoty užitku Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody TOPSIS: - TOPSIS - graf variant s ukazateli - graf s hodnotami R.U.V. pro jednotlivé varianty - konečné seřazení - tabulka udávající pořadí variant dle hodnoty R.U.V Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody ELECTRE: - hodnoty zvolených prahů - posledně zadané prahy preference a dispreference - efektivní varianty - seznam efektivních variant pro aktuální hodnoty prahů - neefektivní varianty - seznam neefektivních variant pro aktuální hodnoty prahů - preferenční relace - výpis preferencí s jejich počtem pro aktuální hodnoty prahů Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody PROMETHEE: - parametrická tabulka - záznam poslední podoby tabulky parametrů - Pro II - graf variant s ukazateli - graf s hodnotami čistých toků pro jednotlivé varianty - PR1 - vyhodnocení - použití metody PROMETHEE I pro konečné vyhodnocení - PR2 - vyhodnocení - použití metody PROMETHEE II pro konečné vyhodnocení Zvláštní položky dostupné při tvorbě zprávy z metody MAPPAC: - kompletní seřazení - tabulka udávající zařazení variant do indiferenčních tříd Všeobecné doporučení a upozornění pro práci s aplikací: Zásady pro správný chod aplikace: " - nepřejmenovávat listy vygenerované aplikací, uvažuje-li se jejich dalším používání " pomocí připravených nabídek - neměnit strukturu aplikací vygenerovaných listů vyjma konečných zpráv a grafů - aplikací požadované údaje vkládat jen do vyhrazených polí a v souladu s teorií - dodržovat logický sled událostí při vícekriteriální analýze Kontrola: - všechny údaje získávané od uživatele jsou testovány na svoji přípustnost - průběh výpočtu metod a ostatních akcí je možno sledovat ve stavovém řádku Ošetřování chyb a možnosti přerušení: " - vyskytne-li během výpočtu či spuštění některé doprovodné služby chyba, je " " - vyskytne-li během výpočtu či spuštění některé doprovodné služby chyba, je " " navrácení souboru do původního stavu, do provádění nouzového režimu nesmí " uživatel nikterak zasahovat a je odkázán pouze k vyčkání jeho dokončení " - přeje-li si uživatel přerušit přípravy formulářů, výpočty metod či vytvářeni zpráv" " může tak učinit pomocí Ctrl+Break, čímž se aktivuje nouzový režim a je proveden" pokus o bezpečné ukončení prováděné akce - aktivace nouzového režimu uživatelem klávesami Ctrl+Break by měla být použita pouze ve vyjímečných případech pro ukončení dlouho trvajících výpočtů Ukázkový postup (uvedený postup není závazný): - vytvoření formuláře pro zadávání dat a jeho vyplnění - test nedominovanosti s případným odstraněním dominovaných variant - získání váhového vektoru pomocí některého z postupů a jeho převod na list dat - realizace vybraných metod vícekriteriálního hodnocení variant - na základě dokončených metod aktivovat vytvoření zprávy Výběr dat Jaká data chcete použít? data z vícekriteriální matice (sešit data) nová data (ordinální informace o variantách a kriteriích OK Zrušit Definování struktury vytvářené zprávy Položky neobsažené ve zprávě: Položky obsažené ve zprávě: Nahoru Dolů OK Zrušit Zadání rozměrů úlohy Zadejte počet variant a kritérií Varianty: Kritéria: OK Zrušit Zadávání rozměrů úlohy Zadávání počtu variant a kritérií v úloze vícekriteriálního hodnocení variant Počet variant: Počet kritérií: OK Zrušit ##### Sheet/List 3 ##### SANNA