fiienes la palabra!
Para ayudarte:
^Cuál es su numero de teléfono, seňor Arfibas? El 200 43 95
^Cuál es tu numero de teléfono, Miguel? Mi numero de teléfono es el 423 56 80
<i,Cuál es el teléfono de la Policía? Es el 091
2
m
9B •Ji
M
1
405 12 13
205 83 43
"i-'Ml;
Pregunta el numero de teléfono a cua-tro compaňeros/as.
NOMBRE	N? DE TELEFONO
	
	
	
	
429 05 18
i   En parejas, A pregunta los siguientes números de teléfono y B contesta.
1) Aeropuerto
2) Ambulancias
3) Policía
4) Radio-Taxis
5) Estación de ferrocarril
i,Conoces los teléfonos de los servicios de interes y urgencias de tu ciudad?
22
_
vemíidos
53
Manuel no tiene dinero. Manuel <;No tiene Manuel dinero? Nemá nemá peníze. Manuel peníze ?
Podobně jako v češtině, může někdy stačit i jen pouhá změna intonace bez změny slovosledu:
;,Manolo no tiene dinero?
Manolo nemá peníze?
CVIČENÍ
Čtěte nahlas slova
a) s přízvukem na poslední slabice
mamá, papá, sofa, Moscú, Perú, autobus, profesión, delegación, milión, autor, doctor, director, seňor, profesor, espaňol, Paris, Berlín
b) s přízvukem na předposlední slabice
Espaňa, Cuba, Praga, Lima, Roma, Granada, Sevilla, Toledo, Salamanca, Pepe, Lola, Elena, metro, kilo, litro, Carmen, checo, eslovaco, Argentina, argentino, Chile, chileno, Rusia, ruso, seňora, presidente
c) s přízvukem na třetí slabice od konce
teléfono, título, técnica, técnico, cátedra, crítica, catástrofe, de-mocrático, república, enérgico, geográfico, Malaga
Procvičujte výslovnost na slovech
fiel, miel, piel, cielo, ciento, quiero, miedo, tiene, peine, reina, seis, véis
bueno, puedo, luego, nuevo, pueblo, suegro, cuero
puntual, intelectual, habitual, casual, igual, cuanto, cuando, cual
fraile, baile, auto, aula, aura
frío, mío, tío, lío, fío, via, mía, tía, lía, fía
caí, reí, oí, ahí, fui, huí
rey, ley, doy, soy, voy, estoy, hoy, hay, buey
veíamos, leíamos, creíamos, caías, traías, huías, oías, leías
haya, vaya, reyes, oyes, leyes, huyes, suyo, tuyo, huyo
ruina, cuida, ruido, viudo, ciudad, cuidado, cuidan
26
2. Pozdravte Marii ráno, odpoledne a večer. Odpovězte na tyto pozdravy
Vzor: Buenos días, Maria. - Muy buenos.
3. Doplňte sloveso tener dn ■< i
1. Yo ... trabajo. 2. Yo ... lu.nbre. 3. Yo no ... tiempo. 4. Tú ... buena salud. 5. (tú) pan? 6. iNo ... (tú) también hambre? 7. Él no ... nada. 8. Pepe ... frío.
4. Doplňujte záporný tvar slovesa tener Vzor: Tengo trabajo, no tengo tiempo.
1. Tengo hambre, ... sed. 2. Tengo frío,... calor. 3. Tienes calor, ... frío. 4. Juan tiene tiempo,... trabajo. 5. Maria tiene té,... café. 6. Él tiene sed,... hambre. 7. Ella tiene chocolate,... vino.
5. Odpovídejte podle vzoru
a) Vzor: ^Tienes frío, Juan? - Sí, tengo frío.
b) Vzor: ^No tienes frío, Juan? - No, no tengo frío.
1. ^Tienes calor, Pepe? 2. ^Tienes trabajo? 3. ^Tienes tiempo? 4. ^Tienes teléfono? 5. ^Tiene Juan dinero? 6. ^Tiene Maria buena salud? 7. ^Tiene Maria café?
6. Tvořte věty a doplňujte podle nápovědí
Vzor: Tengo frío, iy tú?* - Yo no tengo frío, tengo calor.
1. Tengo calor, <,y tú? (frío) 2. Tengo vino, iy tú? (café) 3. Tengo hambre, iy tú? (sed) 4. Tengo cacao, iy Maria? (chocolate) 5. José tiene tiempo, ^,y Juan? (trabajo)
* DalSÍ zajímavost SpančlStiny: vykřičníky nebo otazníky lze oddčlil i jen část věty.
27
2
.2)
3)
4)
5)
Lee el texto:
Habla una directora de banco. «Me llamo Felisa. Soy de Valencia. Soy directora de un banco. Mi trabajo es in-teresante pero duro. Trabajo muchas horas.
Por las tardes tengo clases particulares de inglés en mi casa. El inglés es muy importante para mí. Mi profesor es nor-teamericano. Las clases son muy divertidas.
Los fines de semana descanso y leo mucho...»
SQ9 1
^igg|   ™" B    ď-Qué sabes de estas personas? Preséntaias.
Comprensión del texto: 1) i,Cómo se Hama la directora? i,De dónde es? čQué estudia? i,Cómo es su trabajo en el banco? <i,Qué hace los fines de semana?
Escucha la conversation, completa el cuadro: Nombre     Profesión   &De dónde es? N P de tfno.
Vive en.
Escribe una carta a tu "amigo/a por corres-pondencia". Le mandas esta foto de un amigo.
Explica quién es, su nombre, profesión, etc.
so
- #25
veiniicmco
aciendo amigos
En !a fiesta de Maria.
Carlos: Hola, Maria, £qué tal?
Maria: Muy bien. jMira!, te presento a una amiga.
Carlos: [Hola! Soy Carlos. <f,Cómo te llamas?
Simone: Me llamo Simone.
Carlos: Simone...Simone...^Eres francesa?
Simone: Si, y tú, ide dónde eres?
Carlos: Soy venezoiano.
Luis: iQuě haces?, i,estudias?, ^trabajas?... £,0 las dos cosas?
Betty: Estudio espaňol y soy decoradora.
Luis: iAh, si? Pues yo soy diseňador de muebles.
Betty: jQué acento! <j,Eres andaluz?
Luis: Si, soy de Sevilla.
Betty: Y i,dónde vives?, ^en Sevilla?
Luis: No, vivo en Madrid.
Betty: Bueno... jHasta la vista!
Luis: jHasta pronto!
83
mmmmmm
ßienes la palabra!
Para ayudarte:
1
ALEM ANI A alemán/alemana ESTADOS UNIDOS norteamericano/a FRANCIA francés/francesa ITALIA italiano/italiana REINO UNIDO inglés/inglesa
camarero/camarera
estudíante/estudiante
profesor/profesora
i,Cómo se Hama la amiga de Maria? iDe dónde es la amiga de Maria? i,Qué nacionalidad tiene Carlos?
iQué estudia Betty? iEn qué trabaja? i,En qué trabaja Luis? iDe dónde es Luis? ^Dónde vive?
A pregunta cómo se Hama B. B contesta.
A pregunta si B es espaňol. B contesta negativamente. B dice su nacionalidad. A pregunta la profesión de B. B contesta.
A pregunta en qué ciudad vive B. B pontesta.
A: <j,Cómo te Ilamas?........................................... B: Me llamo
A: iDe dónde eres?.............................................. B: Soy dé
A: iQué haces?.......................................................... B: Soy..................
A: iDónde vives?...................................................... B: Vivo en.....
Saludar Buenos días. Buenas tardes/noches. iHola!, iquétal?/(;cómo estás? Responder a un saludo
iHola!
Buenos días. Buenas tardes/noches. Bien, gradas, j tú/usted? Bien. Y tú/usted, <;qué tal? Muy bien. Y hi/usted, ^cómoestá/s?
Despedirse jAdios!
Adiós, buenos días. Hastamaňana/luego/ pronto/el sábado.
Presentarse Soy Francisco. Soy la Sra. Lopez. Me llamo Natalia Soriano. Presenter a alguien Le presento al seňor Vera. Te presento a Ruben. Responder a una
presentation Encantado/a. Mucho gusto. iHola!, ^quétal?
PRESENTACIONES
En espaňol existen diferentes formas de saludarse, presentarse y riespedirs Qbserva cómo lo hacen estas personas, lee los textos y compíeta la tabla.
Hola, yo soy Santiago y tú, ^cómo te llamas? jHola!, me llamo Julia, i,qué tal?
Bien, gracias, tú? • Muy bien también.
Buenos días, me llamo Sara, ^y usted? Buenos días, yo soy Ricardo, encantado.
Buenas tardes, Sra. Martinez, ^como esta usted? - Buenas tardes, muy bien, £y usted? Mire, le presento al Sr. Vargas, el director de la escuela.
• Mucho gusto.
• Encantado. Mariana en la reunion espero verla. <• Por supuesto.
• Entonces, hasta mariana.
• Hasta manana.
Mira, Marta, te presento a Ruben. Es mi hermano.
• jHola!, Ruben, ^qué tal? Muy bien, gracias, iy tú?
• Bien, también.
Saludar Responder a tin saludo .• ■                  ■ -	Despedirse	Presentarse    Presentar    P^spOnder a una a alguien rjresenjiaöqn
Buenos diss;   Hola: Buenos dias. Bjsnas tardessBuanas tardes Hola, iqué tať3 Bier, graces. 6y č,Cůmo sstá    tu?: Muy bien, gra-usted?         [cias, m usted?; JBten también.	Hasta mafiána.	Yo so, 5s-:-;;:      ,? :-«*«-':: i-Sr !Encantado Yc s:, = zž-zi :r/iuci(?-3U8t3, •'í 'i—.     í          -            ä      . Kjla ^Qus 15!"
Jak se jmenuješ?
Zde se dovíte, jak se někoho zeptat na jméno, jak představit sebe a své přátele. Prohlédněte si obrázky s připojenými texty a ověřte si, nakolik jste jim porozuměli. Potom se snažte vyluštit hádanky na protější straně.
Nová slova
yo tú él
ella ellos ellas icómo te
llamas? icómo se
Hama él/
ella? £Cómo se
Na man
ellos/ellas? yo me llamo  jmenuji se él se Hama    on se jmenuje ella se Hama ona se jmenuje ellos/ellas se oni/ony se
Hamán jmenují 4,quién es? kdo je to? es
mi amigo mi amiga iytú? sí no
já
ty
on (ono) ona (ono) oni ony jak se
jmenuješ? jak se on/ona
jmenuje?
jak se oni/ony jmenují?
to je
můj přítel
moje přítelkyně
a ty?
ano
ne
Ellos a ellas
Španělština má pro 3. osobu množného čísla dva tvary osobních zájmen: ellos (jde-li o chlapce a muže) a ellas (jde-li o ženy a dívky).
V případě, že mluvíme zároveň o chlapcích a dívkách nebo o mužích a ženách, použijeme zájmena ellos.
Buenos días, žcómo te llamas? j
6
:    ' mu'li ji«a|
Jak se jmenují?
Odpovězte na otázky ve španělštině.
i Cómo se Hama mi amiga?
iCómo se Hama? Kdo je kdo?
Odpovězte na otázky pod obrázkem.
f
iCómo te llamas?
iCómo se Hamán?
—J—i^^M-W^h Wí—í—;1 /Ad/os.
líjf<jTe llamas ) i Mario?
jgjj—ř| A/o, yo me //amo | **==-" Miguel,
2/"
(iCómo ře //amas? j (jtoa/Za, <iy fó?
Kdo mluví s Juanem? Kdo mluví s Amálií?
Který z nich je Miguel? Kdo s ním mluví?
Která z nich je Ana? Kdo odchází domů?
> d V —
r^S^^Zopakujtesi!
i
Jak se někoho zeptáte na jméno? Jak se sami představíte?
—-
Máte přítelkyni Amálii. Jak ji představíte? Jak někomu sdělíte, že váš přítel se jmenuje Daniel?
Jak se zdravíme
Nejdříve bychom se měli naučit španělsky pozdravit. Jinak se zdravíme ráno, jinak v poledne či večer. Dovíte se to na této straně.
Když zdravíte neznámé íidi, tak je ve Španělsku zdvořilé přidat k pozdravu výrazy seňor (označení pro muže), seňora (označení pro ženu) nebo seňorita (označení pro slečnu).
Pozdravy při setkání
Je to kamarádský pozdrav podobný českému ahoj.
Pozdravy při loučení
To je zdvořilejší pozdrav, kterým se přeje dobrý den.
r'
iHasta la vista!
Když někomu přejete dobrý večer.**
Říkáme „Dobrou noc"
Adiós znamená na shledanou Další způsoby pozdravu na (sbohem). shledanou.
„Buenas noches" se říká večer a na dobrou noc.**
*Ř!Ká se pouze ráno a dopoledne. Po obědě až do setměni je třeba zdravit .Buenas tardos" "Španělština nemá zvláštní označeni pro večer.
Jak se máš?
Hola, icómo estás?
Hoia, čcómo estás?
- r "i
Muy bien, gracias.
f Buenos \días, icómo estás?
■n r
jNo muy bien!
Znamená pozdravit někoho a zeptat se, jak se mu vede.
Osoba odpovídá, že se má dobře, děkuje...
...ale tato osoba říká, že se nemá příliš dobře.
ry:wv-»yr-.    ,   bŕHWIi       " I-------------
iCómo estás?
Uvádíme různé způsoby odpovědí na otázku jak se vede, od nejlepší po nejhorší. Co myslíte, jak odpoví jednotlivé osoby na obrázku na vaši otázku jak se jim vede?
muy bien výborně
bien dobře
bašta nte bien docela dobře
no muy bien ne příliš dobře /
muy mal špatně