Prev Next

Deset zásad pro specifikaci XML standardů

vyňato z preambule ke specifikaci XML 1.0 (Second Edition)

  1. XML shall be straightforwardly usable over the Internet.

    XML bude přímočaře použitelné na Internetu.

  2. XML shall support a wide variety of applications.

    XML bude podporovat širokou škálu aplikací.

  3. XML shall be compatible with SGML.

    XML bude kompatibilní se SGML.

  4. It shall be easy to write programs which process XML documents.

    Tvorba programů zpracovávajících XML bude jednoduchá.

  5. The number of optional features in XML is to be kept to the absolute minimum, ideally zero.

    Počet volitelných prvků XML standardu bude málo, optimálně 0.

  6. XML documents should be human-legible and reasonably clear.

    XML dokumenty by měly být "lidsky" čitelné a rozumně jednoduché.

  7. The XML design should be prepared quickly.

    Návrh XML standardu by měl být rychle hotov.

  8. The design of XML shall be formal and concise.

    Návrh XML musí byt formální a správný.

  9. XML documents shall be easy to create.

    XML dokumenty bude možné snadno vytvořit.

  10. Terseness in XML literal is of minimal importance.

    Úspornost XML značkování není podstatná.

9