IB047
Významy slov
Pavel Rychlý
pary@fi.muni.cz
5. května 2014
Pavel Rychlý IB047
Koncept/objekt/výraz
■ koncept
■ "student"
■ objekt/instance
■ Jan Novák (xvovak69)
■ výraz (slovo)
■ označení
student, kolega, spolužák, ovečka, diplomant
Koncepty
■ koncepty
si vytváříme zkušenostmi/pozorováním
■ přiřazení konceptů objektům
■ přiřazení výrazů konceptům a objektům
■ lidé mají emocionální paměí
■ lépe si pamatují a větší důraz dávají na to, co je zajímá
Pavel Rychlý IB047
Význam
■ výraz má více významu, pokud ho používáme pro více konceptů či objektů
■ každý člověk má jiné koncepty i vidění objektů
■ vše se v čase mění
4 □ ►  < & ►  4 3 ►  4 = *
Rozlišení významů - člověk
■ společná zkušenost
■ kontext
■ explicitní popis
Pavel Rychlý
Rozliš, významů - lexikograf
■ intuice/znalost
■ lexikální relace
synonyma, antonyma, hyperonyma
■ ekvivalent v jiném jazyce
■ konkordance - kontext
■ předmět, objekt, komplement
■ gramatika
■ kolokace
Pavel Rychlý IB047
Granularita významů
významy lze dělit na podvýznamy
■ rozdělování
■ splitting
■ různé příznaky
■ spojování
■ lumping
■ vágní rozdíly
Definice - struktura
■ druh a rozlišení genus & differentiae
■ synonyma
■ odvození
Definice - zásady
■ omezit cyklické definice
■ stručnost
■ substituovatelnost
■ pro koho je slovník určen
■ pochopení/použití
■ encoding/decoding
Pavel Rychlý IB047
Definice - obsah
■ běžné / okrajové použití hesla
■ pravdivé / relevantní informace
■ co uživatel potřebuje vědět
Pavel Rychlý IB047
Definice - formulace
■ struktura, funkce, účel objektu
■ stručnost, elegance
■ věty v běžném jazyce
Pavel Rychlý IB047
Tvorba hesla
■ idendifikace významů
■ konkordance
■ word sketch, slovníky
■ spojení významů
■ určení obsahu definice
■ napsání definice