Oddělení speciální informatiky 1
Humanitární aplikace
Technologie pro zpřístupnění
informací zrakově
postiženým studentům
(exkurze 6. 12. 2007)
Oddělení speciální informatiky 2
Způsoby percepce textových informací
Zvuková:
­ četba přirozeným hlasem (předčítání)
­ analogový (nebo vzácně: digitální) záznam četby přirozeným hlasem
(,,zvuková kniha")
­ reprodukce digitálního textu hlasovou syntézou (,,hlasový
výstup")
Hmatová:
­ klasický výtisk bodovým písmem tištěný z matric
­ výtisk bodovým písmem z elektronické tiskárny
­ zobrazení digitálního textu na hmatovém displeji
Hybridní:
­ souběh hlasové syntézy se zobrazením na hmatovém displeji
­ souběh přirozeného hlasu se zobrazením na hmatovém
displeji (,,hybridní kniha")
Oddělení speciální informatiky 3
Software I.
screenreadery
umožňuje práci s počítačem nevidomému
sleduje textové i netextové informace zobrazené na obrazovce a
zprostředkovává je pomocí hlasového výstupu (hlasový
syntezátor), brailleským hmatovým displejem nebo kombinací
obou
zvětšovací lupy prostředí Windows
umožňuje práci s počítačem slabozrakému
zvětšuje prostředí operačního systému
zvětšenou oblast obrazovky vybírá podle pozice kurzoru myši nebo
klávesnice
některé lupy disponují doplňkově i hlasovým výstupem
Oddělení speciální informatiky 4
Software II.
lupy zvětšující naskenovanou předlohu
ve zvětšené velikosti zobrazuje na obrazovce libovolnou předlohu nasnímanou
skenerem
nahrazuje kamerovou televizní lupu pro slabozrakého, je však méně operativní
(předloha musí být nejprve nasnímána skenerem)
samostatné hlasové syntezátory
hlasový výstup screen-readerů a některých lup
nezbytný syntezátor českého jazyka screen-readerů zahraniční provenience
ostatní programové vybavení
pro optické rozeznávání znaků černotiskového textu
pro optické rozeznávání znaků brailleského textu
pro přípravu tisku textů na tiskárně hmatových dokumentů
Oddělení speciální informatiky 5
Příklady aplikací I.
screenreadery
JAWS (verze 9, Freedom Scientific, USA,
www.freedomsci.com)
Supernova (verze 8, Dolphin, UK,
www.dolphinuk.co.uk)
Window-eyes (verze 6, GW Micro, USA,
www.gwmicro.com)
WinMonitor (verze 2/XP/Vista, Elvos, CZ,
www.ok.cz/elvos)
NVDA (verze 0.5, projekt open source, www.nvda-
project.org)
Oddělení speciální informatiky 6
Příklady aplikací II.
zvětšovací lupy prostředí OS
MAGic (verze 9.5, Freedom Scientific, USA,
www.freedomsci.com
Supernova (verze 8, Dolphin, UK,
www.dolphinuk.co.uk)
ZoomText (verze 9.1, Ai Squared USA,
www.aisquared.com)
Oddělení speciální informatiky 7
Příklady aplikací III.
české hlasové syntezátory
ERIS (ZČU Plzeň, Speechtech, CZ,
www.speechtech.cz)
EPOS (verze 2.5, ČAV, CZ, epos.ure.cas.cz)
Demosthenes (MU, CZ,
http://www.fi.muni.cz/~kopecek/demosthenes.htm)
HLAS (verze 1.0.43, Galop, CZ, www.galop.cz)
RealSpeak (Nuance, USA,
www.nuance.com/realspeak)
WinTalker Voice (verze 1.6, RosaSoft, CZ,
www.rosasoft.cz)
Oddělení speciální informatiky 8
Brailleské hmatové displeje
Thymus (Donát s.r.o., CZ, www.donat.cz)
PowerBraille (Freedom Scientific, USA,
www.freedomsci.cz)
Alva Satellite, Alva BC640 (Optelec, NL,
www.optelec.com)
Braille Voyager (Optelec, NL, www.optelec.com)
Focus (Freedom Scientific, USA, www.freedomsci.cz)
PACMate (Freedom Scientific, USA, www.freedomsci.cz)
REX (Donát s.r.o., CZ, www.donat.cz)
Brailliant (Humanware, NZ, www.humanware.com)
Oddělení speciální informatiky 9
Problematický aspekt 1 (nelineární struktury)
Oddělení speciální informatiky 10
Problematický aspekt 2 (nelineární struktury)
Oddělení speciální informatiky 11
Problematický aspekt 2 (nelineární struktury)
Oddělení speciální informatiky 12
Problematický aspekt 3 (Brailleovo písmo)
Brailleovo písmo ­ šesti- nebo osmibodový segment
64 nebo 256 kombinací
Unicode definuje desítky tisíc znaků
tentýž černý znak je podle různých národních kodifikací
Brailleova písma definován odlišně
problém řešitelný ve fyzickém výtisku dokumentu,
v elektronickém dokumentu nikoliv
Oddělení speciální informatiky 13
Problematický aspekt 4 (symbolika)
Oddělení speciální informatiky 14
Problematický aspekt 4 (symbolika)
Oddělení speciální informatiky 15
Přístupnost webových dokumentů
W3C - Web Accessibility Initiative
http://www.w3.org/WAI/
SONS ČR - Blind Friendly Web
http://www.blindfriendly.cz/
MV ČR - Pravidla tvorby přístupného webu
http://www.pravidla-pristupnosti.cz/
MU - Přístupnost e-learningu pro studenty s postižením
http://docs.google.com/Doc?docid=df7nf5sz_123frvq6q
Building Accessible Websites
http://joeclark.org/book/
Web Accessibility in Mind
http://www.webaim.org/
Oddělení speciální informatiky 16
Přístupnost webových dokumentů
Oddělení speciální informatiky 17
Přístupnost webových dokumentů
Oddělení speciální informatiky 18
Přístupnost webových dokumentů
Oddělení speciální informatiky 19
Přístupnost webových dokumentů
Oddělení speciální informatiky 20
Přístupnost webových dokumentů