Obsah Pragmatika Griceův kooperační princip Řečové akty Pragmatické aspekty přirozeného jazyka Vojtěch Kovář Centrum zpracování přirozeného jazyka Fakulta Informatiky, Masarykova Univerzita Botanická 68a, 602 00 Brno xkovar3@fi.muni.cz PA153 Počítačové zpracování přirozeného jazyka Vojtěch Kovář FI MU Brno Pragmatické aspekty přirozeného jazyka Obsah Pragmatika Griceův kooperační princip Řečové akty Obsah 1 Pragmatika 2 Griceův kooperační princip 3 Řečové akty Vojtěch Kovář FI MU Brno Pragmatické aspekty přirozeného jazyka Obsah Pragmatika Griceův kooperační princip Řečové akty Pragmatika principy jazyka, které nesouvisí s jazykovou strukturou situační a obecný kontext interakce jazykové struktury s kontextem Příklady „Kolik je hodin?” ve 3 ráno při návratu z akce „Máte párek v rohlíku?” – „Kečup nebo hořčice?” „Kolik je hodin?” – „Teď došly noviny” „Mohl bys otevřít okno?” Vojtěch Kovář FI MU Brno Pragmatické aspekty přirozeného jazyka Obsah Pragmatika Griceův kooperační princip Řečové akty Pragmatika – základní pojmy Externí pragmatika – komunikační situace {{o1, ..., on}, m, p, t, l} promluvové objekty, mluvčí, posluchač, čas, místo deiktické výrazy (já, tady, teď) – proměnné, které nabývají hodnot až v určité komunikační situaci Interní pragmatika vztah mezi uživateli jazyka a obsahem výpovědi oznamovací, tázací, rozkazovací, přací (desiderativní) Implikatury inference zamýšlené mluvčím mluvčí má komunikační záměr cílem je přenést záměr na příjemce „Nelze nekomunikovat.” Vojtěch Kovář FI MU Brno Pragmatické aspekty přirozeného jazyka Obsah Pragmatika Griceův kooperační princip Řečové akty Griceův kooperační princip „Kooperuj s komunikačními partnery.” mluvčí dodržuje určitá pravidla posluchač předpokládá, že je mluvčí dodržuje Konverzační maximy maxim kvality: říkej pravdu maxim kvantity: říkej jen to, co je nutné maxim relevance: drž se tématu maxim způsobu: mluv zřetelně a jednoznačně „Kde je Vilém?” – „Před Zuzaniným domem stojí modrá Škodovka.” Konverzační implikatury plynou z dodržení nebo nedodržení principů „Hana má 4 děti.” „Válka je válka.” Vojtěch Kovář FI MU Brno Pragmatické aspekty přirozeného jazyka Obsah Pragmatika Griceův kooperační princip Řečové akty Řečové akty Přenos informace není jedinou funkcí jazyka „Omlouvám se.” „Podávám protest.” „Dávám své slovo.” „Odkazuji svůj dům své tetě Alici.” „Tímto vás prohlašuji za manžele.” Každá věta má konstativní složku (význam) performativní složku (mění stav světa) Typy/složky řečových aktů lokuční: význam, odkazy na objekty ilokuční: mluvčí něco koná perlokuční: vliv na posluchače mimo obsah Vojtěch Kovář FI MU Brno Pragmatické aspekty přirozeného jazyka