ppco'in í\Tc 9
A, CA1RIERE PROFESSEOKNELLE
La carriěre professionnelle est la progression dans une profession. On peut aussi parler de parcours professionnel. Faire carriěre, c'est réussir dans une profession. Un(e) carriériste est une personne qui cherche á faire carriěre.
Deux personnes, Izir et Francoise, parlent de leur carriěre professionnelle : Izir, 48 ans, est ingénieur: «Je suis arrive en France il y a 18 ans. Les deux premieres années, j'ai travaillé au noir (= illégalement), comme certains
travailleurs immigrés. Je travaillais d'arrache-pied (- sans interruption), et fétais trěs mal payé.
Ensuite, heureusement, j'ai pu exercer un travail declare (= legal) et stable (= permanent) dans une grande entreprise. Je suis monté peu á peu dans la hierarchie. Aujourd'hui, je dirige une équipe de six ingénieurs. Je travaillé dur (beaucoup), mais je gagne bien ma vie ». Francoise, retraitée, 68 ans, travailleuse bénévole :
ii J'ai travaillé dans les affaires pendant pres de 40 ans. J'ai commence par vendre des aspirateurs en faisant du porte á porte chez les clients. Á la fin de ma carriěre, j'etais chef des ventes chez un fabricant de meubles. II y a deux ans, j'ai pris ma retraite, mais je n'ai pas vraiment cessé (= arrěter) de travailler. Je suis restée trěs active. Aujourd'hui, je travaillé bénévolement (= gratuitement) dans une association. Nous aidons les jeunes á trouver un emploi.»
B. COMMENT TROUVEZ-VOUS VOTRE'
VAIL ?
Votre travail peut ětre :
- dur, ardu, penible
- épulsant. harassant
- ennuyeux, fastidieux
- routlnier. répétitif
- enrichissant
- passionnant
- prenant.
le travail est difficile. Ie travail est trěs fatigant.
le travail n'est pas interessant, vous vous ennuyez.
il faut toujours faire, répéter la meme chose.
le travail vous apporte de nouvelles connaissances.
le travail vous intéresse beaucoup, il vous passionne.
le travail prend du temps et vous occupe beaucoup l'esprit.
10TS FAMILIERS : AUTOUR DU BOULOT
m, J'adore mon boulot. e J'ai trouvé un bon job.
■ J'ai du pain sur la planche.
■ II bosse dur. C'est un bosseur.
J'adore mon travail. J'ai trouvé un bon travail. J'ai beaucoup de travail. II travaillé beaucoup.
H   -1 -
' _      (T^j Completez les mentions manquantes. Puis ecoutez pour verifier.
1. - Est-ce qu'elle travaille encore au noir?
- Non, maintenant elle a un travail d__
2. - Tu es paye combien ?
- Je ne gagne rien du tout, je travaille b__
3. - II a I'air un peu paresseux.
- Et pourtant, il travaille d__
4- Vous aimez ce que vous faites ?
- Bof! A vrai dire, pas tellement, c'est toujours pareil, c'est tres r__
5 - Elle pense a son travail ?
- Elle ne pense qu'a ca, elle a un travail extremement p__
6 - II est toujours fatigue.
- Ce n'est pas etonnant, il a un boulot e--
7. - II parait que votre travail est tres ennuyeux.
- Ce n'est pas vrai, j'ai un travail tres interessant, p-meme.
8. - Vous ne vous ennuyez pas au bureau ?
- Pas du tout, j'apprends tous les jours quelque chose, ce que je fais est tres e -9- Qu'est-ce qu'il fait comme boulot?
- Pour I'instant, je ne sais pas, il change sans arret, il n'a pas de travail s-
10 - Est-ce qu'il travaille beaucoup?
- Enormement. C'est un gros b__
PROFESSIONS 2
~é i "ĺ í í
1   •      Associez pour completer les phrases.		
1. II a fait		a. d'arrache pied.
2. II a pris	=>...	b. une belle carriěre.
3. II est monte tres haut	=>...	c. sa retraite trěs jeune.
4. II travaille du matin au soir	=>...	d. du pain sur la planche
5. II a immigre aux Etats-Unis	=>...	e. a ľäge de 20 ans.
6. On a encore	...	f. sa vie.
7. Bien qu'il ne travaille pas, il reste	=>...	g. une petite entreprise.
8. C'est un petit boulot	=>...	h. dans la hierarchie
9. II dirige	=>...	i. trěs actif.
10. II gagne tres bien	=>...	j. mal payé.
56 e cinquante-six
cinquante-sept • 57