BASEBALL AND SOFTBALL

   

   Advance – postup (běžce)

   At bat – na pálce

   Ball – míč, špatný nadhoz

             Missed ball – minutý míč

   Base – meta

              Home base – domácí meta

              Stolen base – ukradená meta

   Baseball cap – b. čepice

   Baseball glove – b. rukavice

   Bat – pálka, pálkovat, jít na pálku

   Batter, hitter – pálkař

   Baulk – balk, nesprávný nadhoz

   Bench – lavička

   Butt – rozšířený konec držadla pálky

   Catcher – chytař

   Fielder – polař

   Foul – chybný odpal

   Home plate, home base – domácí meta

   Home run, homer – oběh domů

   Inning – směna

   Miss – promáchnutí

   Obstruction – překážení ve hře

   Offensive team – družstvo v útoku, na pálce

   On the fly – v letu

   Pitch – nadhoz, nadhazovat

   Put out – aut, vyautovat

   Reach – doběhnout na první metu

   Run – doběh, bod

   Short – spojka

   Sky – odpálit míč vysoko do vzduchu

   Slide – skluz, sklouznutí na metu

   Spikes – baseballové boty s hřeby

   Spin – rotace míče

   Squeeze – nátlaková hra

   Stance – postoj

   Steal – ukrást, získat bez odpalu

   Strike – strajk, dobrý nadhoz

   Strike zone – prostor dobrého nadhozu

   Swing – máchnutí pálky

   Tag – autovat dotykem

   Umpire – rozhodčí

   Walk – meta zdarma

   Windup - nápřah