NÁZVOSLOVÍ


Abalak - jistící prostředek; je to tzv. výstředníkový (nebo se také říká excentrický) vklíněnec.
Díky svému tvaru se při zatížení ve skalní puklině vzpřičuje, čímž drží. Mimo jiné jde použít i do
puklin s rovnoběžnými stěnami.

Antibota - gumová, hladká podešev, která se připíná zespoda ke stoupacím železům, a brání lepení
sněhu na stoupací železa. Přilepený sníh by totiž zanesl zuby stoupacích želez, a ty by pak byly na
sněhu nefunkční.

Blokant - nástroj pro šplhání po laně. Je tvořen tzv.tělem a palcem, palec je k tělu připevněn
osičkou, okolo které se palec natáčí. Lano se do blokantu vkládá mezi palec a tělo, a při zatížení
se palec na lano přitiskne. Tím blokant na laně drží.

Bong - jistící prostředek; tlustá skoba klínovitého tvaru, mající v čepeli několik otvorů v řadě za
sebou. Otvory jsou oky pro připnutí karabiny. Těch otvorů je několik proto, aby jakkoliv hluboko
zatlučený bong měl vždy nějaký z otvorů těsně u skály, do něhož se karabina připne. Zmenší se tím
případná páka, která by jinak při zapnutí karabiny do otvoru vzdáleného od skály byla větší.

Borhák - jistící prostředek; slangový výraz pro nýt.

Celotělový úvaz - jedná se o úvaz, který víceméně obepíná stehna, boky, trup a ramena těla člověka.
Všechny jeho komponenty bývají často trvale pospojovány. Je-li celotělový úvaz rozkládací, tak se
většinou nedá žádná z jeho částí použít jako samostatná, nebo jen s velmi mizernou funkčností.
Často dochází omylem k záměně celotělového úvazu s kombinovaným.

Cvaknout - zapnout karabinu do něčeho (např. smyčky, oka jištění /jako jsou nýty, skoby,
vklíněnce/, k úvazu), zkrátka do čehokoliv.

Čelovka - baterka, kterou si člověk upevňuje na hlavu.

Dobrat - dotáhnout lano, přitáhnout lano někomu, kdo leze. Nejčastěji se lano dobírá druholezci,
který je navázán na lano tak, že je od něj lano vedeno nahoru. Účelem dobrání je lano k lezoucímu
druholezci napnout, aby ten při neudržení se na skále nikam nepadal, ale zůstal hned viset v laně.
Dobírání lana je také vlastně podstatou jištění (jakožto činnosti) při lezení s horním jištěním
(jištěním jakožto stavu).

Druholezec - lezec, který následuje ve výstupu nahoru prvolezce. Je jištěn lanem shora, tedy není
ohrožen pádem. V případě neudržení se na skále si do lana jen odsedne.

Expreska - komplet dvou karabin a smyčky se dvěma oky na jejích koncích. Karabiny se připínají
právě do oněch ok. Expreska slouží k propojení jistícího prostředku (nýt, skoba, vklíněnec, apod.)
s lanem. Jedna karabina expresky se připíná do oka jistícího prostředku, do druhé karabiny expresky
se vkládá lano.

Fifi-háček - malý kovový háček, na kterém je pověšen žebříček, který se zavěšuje do oka postupového
jištění (např. skoby, nýtu, atd.) při technickém lezení. Lezec je s háčkem spojen tenkou, delší
pomocnou šňůrkou, za kterou, poté co už skobu přelezl výše, háček ze skoby vytáhne.

Fix, fixní - nepohyblivě upevněný. Např. fixní lano je lano, které je ke skále připevněno za
několik jistících bodů, a při tahu za něj drží, aniž by se někam posunovalo. Fixní lano se též
nazývá lanové zábradlí. Dále: někdy se používá výraz "zafixovat". Znamená to něco někam upevnit či
zajisti tak, aby se to někam neposunovalo, nesjíždělo, apod.

Fréza - viz. šroub.

Friend - je to jistící prostředek. Jedná se o mechanické vkliňovadlo složené z několika dílů, vůči
sobě pohyblivých. Tahem za páčku se zužuje, poté se vloží do skalní pukliny, pustí se páčka, čímž
dojde k roztažení a vzpříčení friendu v puklině. Při tahu za oko, kam se připíná karabina, má
friend tendenci se roztahovat, čímž ještě více drží.

Hákovačka - viz. technické lezení.

Hexentrik - jistící prostředek; vklíněnec nepravidelného šestibokého průřezu, je možno ho založit
do skalní pukliny s rovnoběžnými stěnami. Díky svému nepravidelnému tvaru se hexentrik při zatížení
v puklině vzpřičuje.

HMS karabina - karabina víceméně pravidelného "hruškovitého" tvaru; zkratka pochází z německého
"Halbmastwurfsicherung" /halb-poloviční, mastwurf-lodní uzel, sicherung-jištění/. Nejčastěji se
využívá jako jistící pomůcka k jištění s poloviční lodní smyčkou (jistící metoda UIAA). Vhodná též
jako kotvící karabina pro situace, kdy z karabiny potřebujeme vést vícero zatížených pramenů
paprsčitě do různých směrů. Karabina HMS se nesmí používat jako postupové jištění, neboť má díky
svému tvaru menší nosnost!

Hodiny - přírodní, skalní útvar. Takový sloupek, který je po stranách a vzadu obklopen dutinou. Se
skálou je spojen jen svými konci. Na pískovcových skalách má často podobu typickou pro skleněnou
baňku přesýpacích hodin - odtud název hodiny. Hodiny obtočené smyčkou slouží jako jistící bod.

Hruška - někdy se říká "slaňovací hruška". Je to slaňovací stanoviště vytvořené v ledu nebo tvrdém
sněhu. Tvoří se odkopáním sněhu takovým způsobem, aby vznikl široký hrb, který se pak obtočí lanem.
Základna hrbu má být ve tvaru kruhu se zašpičatěním ve směru slaňování (tvarově to připomíná
hrušku).

Jistící bod - abstraktní výraz pro jištění v terénu, které je pevné a udrží pád člověka. Člověk
toto jištění v terénu vytváří pomocí jistících prostředků (např. skoby, vklíněnce, smyčky, apod.).

Jistící pomůcka - nástroj pro jištění (jakožto činnost). Jsou to např.: Osma, Stichtova brzda,
Gri-gri, Reverso, apod. V přeneseném významu slova lze jako jistící pomůcku chápat také karabinu
HMS, nebo vícero pospojovaných karabin, do nichž je vpleteno lano. V zimě se jako jistící pomůcka
také používá cepín, případně kombinace cepín + karabina.

Jistící prostředek - jsou to předměty, věci, které složí k pevnému ukotvení ke skále. Např. skoba,
nýt, smyčka, vklíněnec, apod. Pomocí nich se dělají v terénu jistící body.

Jistící řetězec - soubor v řadě za sebou umístěných postupových jištění.

Jistící stanoviště - místo v terénu, kde se provádí jištění (jakožto činnost). Bývá tvořeno buď
jedním kvalitním, pevným jistícím bodem, nebo soustavou vzájemně propojených jistících bodů.

Jistič - člověk, který provádí jištění (jakožto činnost).

Jištění - tento výraz má několik významů:
 1. Jištění jakožto vyjádření stavu, kdy je lezec lanem chráněn proti pádu. Lezec je navázán na
lano a při pádu jej lano zachytí. Například leze-li někdo bez lana, sám (sólo), tak o něm hovoříme,
že leze bez jištění, nezajištěn. Naopak leze-li někdo s lanem, hovoříme o něm, že se jistí.
Rozeznává se "dolní jištění", "horní jištění", "boční jištění", atd.
 2. Jištění jakožto činnost. Nejlépe to vysvětlí příklad lezecké dvojice - tehdy jeden z lezců
leze, druhý ovládá jistící pomůcku a v ní posunuje lano podle potřeby lezoucího. V případě pádu
lezce ten druhý lano v jistící pomůcce brzdí, čímž zachytí pád onoho lezoucího lezce. A tato
činnost toho druhého z dvojice lezců se nazývá jištění, a on byl jistič.
 3. Jištění jakožto jistící bod v terénu zbudovaný pomocí jistícího prostředku (skoba, nýt, smyčka,
vklíněnec, apod.). Pomocí těchto prostředků si lezec buduje pevná kotvení ke skále. Např.
zakládá-li prvolezec vklíněnec do skalní pukliny, používá se pro to výraz "založil jištění".

Jümar - (čti: "jýmar"); slangový výraz pro blokant.

Kruh - jistící prostředek; většinou masivní nýt, nejčastěji používaný na pískovcových skalách; v
dříku nýtu je otvor, v němž je navíc ještě pohyblivý kovový kruh, do něhož se připíná karabina.

Kombinovaný úvaz - jedná se o současné použití sedacího a prsního úvazu, které se propojí buď přímo
lanem, nebo pomocnou smyčkou.

Kyvadlo - zhoupnutí se do boku při visu na laně. Kyvadlo např. nastává při pádu lezce v traverzu.
Také existuje tzv. kyvadlový traverz, což je manévr, kdy lezec překoná jinak nelezitelné místo
zavěšen v laně zhoupnutím se do boku do míst, kde už je lezení opět možné.

Ledovcový hák - nástroj pro lezení v ledu. Kovový hák ve tvaru cifry "1", opatřený rukojetí. Na hák
se přivěšuje popruh se třmenem pro nohu. Hák se při lezení do ledu zabodává tíhou lezce, který si
našlápne do třmenu.

Ledovcový háček - jistící prostředek, také se někdy nazývá "ice-hook" (je takovou obdobou skalního
sky-hooku pro led); plochý kovový háček, jehož zobák je opatřen zuby. Slouží k technickému lezení v
ledu a v mixech. Do něj zavěšené smyčky se odsedává a stoupá nohama. V menší míře, např. v
zaledněných tenkých spárkách, slouží jako jistící prostředek.

Lokr - volný kus kamene částečně spojeného se skálou, který hrozí ulomením při zatížení. (Z
německého lockern = povolit, uvolnit).

Mačky - slangový výraz pro stoupací železa.

Madlo - velký pohodlný chyt na skále, uchopitelný celou dlaní.

Maglajz - magnézium; Prášek sloužící k vysoušení zpocených rukou.

Morál - odvaha; Mít morál, znamená mít psychickou odolnost podstupovat nebezpečné výstupy.

Mužík - hromádka kamení poskládaná do tvaru špičatého kužele. Slouží ke značení cesty, aby lidé
nezabloudili.

Nástup - má dva významy:
 1. Místo, kde začíná výstupová trasa ve skále. Vlastně takový start lezení.
 2. V horách úsek cesty vedoucí terénem k místu (také nazývanému "nástup" - viz. nahoře bod1.)
přičemž terén je ještě schůdný, kde se chodí pěšky bez jištění. Např. jde-li se od chaty údolím
podél potoka, pak svahem nahoru po trávě a suti pod skalní stěnu, tak celá ona trasa se nazývá
"nástup" (bylo by však lepší používat výraz "přístup".)

Natáhnout - činnost, výstup prvolezce, který je jištěn zdola. Prvolezec za sebou táhne lano.

Nýt - jistící prostředek; kovová skoba, která se osazuje do otvoru vyvrtaného ve skále; upevňuje se
ve skále buď rozpínáním dříku (jako hmožděnka), nebo se zalepuje lepidlem, případně zalije betonem;
zvláštním druhem je kruh na pískovcových skalách.

Odsedávák - smyčka ve které lze viset. Lezec si ji připojí jedním koncem k úvazku, druhý konec se
opatří karabinou, která se cvakne k jistícímu bodu. Její délka má být nastavena tak, aby visení v
ní bylo pohodlné. Využívá se především při pobytu na jistícím stanovišti, kde terén neumožňuje stát
na nohou a člověk musí viset v úvazku.

Osma - slaňovací pomůcka, též se používá i jako jistící pomůcka. Jednokusový kovový odlitek, mající
tvar cifry 8.

Pater-noster - slangový výraz pro technické lezení s využitím spodních přítahů lana. Lezec si
odsedne do jednoho pramene lana zapnutého do postupového jištění, a druhý pramen zapne do
následujícího vyššího postupového jištění. Pak jej jistič vytáhne za to druhé lano výš. Tím se
uvolní to první lano, a může tak být zapnuto do opět dalšího, výše položeného postupového jištění.
A tak stále dokola...

Postupové jištění - jistící bod či body (tvořené osazením jistících prostředků do skály, např.
skoby, vklíněnce, smyčky, apod.), které se nacházejí mezi jistícími stanovišti, případně mezi
začátkem a koncem výstupové trasy. Postupové jištění slouží ke zkrácení pádu prvolezce.

Prsák - prsní úvaz, taky se říká hrudní úvaz. Postroj z popruhů, který si člověk oblékne na tělo v
oblasti hrudníku.

Prusík - smyčka (coby kruhový útvar na laně), která se výrazně stahuje. (Např. klasickým prusíkem
je v horolezectví smyčka, kterou skauti nazývají Liščí smyčka). Prusík se nejvíce používá k
zavěšení smyčky (coby jistícího prostředku) na lano, okolo kterého se při zatížení tak stáhne, že
drží na místě.

Průvodce - kniha popisující horolezecký terén.

Prvolezec - lezec, který leze výstupovou trasou jako první z lezeckého družstva, osazuje ve skále
postupová jištění. Je jištěn lanem zdola, tedy je ohrožen tím, že bude v případě neudržení se na
skále padat.

Prvovýstupce - člověk, který nějakou výstupovou trasu slezl jako úplně první na světě. Vlastně
takový "autor" cesty.

Rajbas - plotna; Hladké a ukloněné místo na skále, skoupé na chyty a stupy, přes které vede
výstupová trasa.

Rurp - velmi tenká, "žiletkovitá" skoba do mini-trhlinek ve skále.

Sebejištění - má několik významů.
 1. Sebejištění jakožto fixování lezce k jistícímu bodu. Provádí se pomocí kratšího lana či masivní
smyčky k nějakému jistícímu bodu v situaci, kdy člověk není jištěn svým spolulezcem, a nalézá se v
místě, odkud lze někam spadnout. Sebejištění používá např. jistič na jistícím stanovišti, když
lanem jistí prvolezce. Jeho (jističe) už nemá kdo by jistil, a tak se musí jistit sám tím, že se
krátkým lanem připne právě k jistícímu bodu.
 2. Sebejištění prusíkem (případně blokantem). Provádí se např. při slaňování, nebo i při šplhu po
laně, zkrátka při posuvném pohybu po laně nebo podél lana.
 3. Sebejištění jakožto stav jištění. Když člověk leze sám (sólo-výstup) a nějakým způsobem se sám
jistí, má sebejištění.

Sedák - sedací úvaz. Postroj z několika popruhů, který si člověk oblékne na tělo v oblasti pasu.

Skelety - zimní pohorky, jejichž povrch je z umělé hmoty, z plastu. Jsou robustního vzezření. Často
jsou konstruovány jako bota v botě. Svrchní plastiková bota chrání před pronikáním vody, vnitřní
botička je z tlustší a měkká, a má funkci tepelné vrstvy.

Skoba - jistící prostředek; kovová čepel různých tvarů, opatřená na jednom konci okem, do kterého
se zapíná karabina. Zatlouká se pomocí kladiva do skalních puklin. Slouží k jištění jakožto jistící
bod.

Sky-hook - jistící prostředek; pevný kovový háček, slouží jako jistící prostředek. Bývá opatřen
smyčkou z popruhu, která slouží jako oko pro připnutí karabiny. Zavěšuje se za nerovnosti na
skalnatém povrchu skály.

Slaňák - slangový výraz pro slaňovací stanoviště. Jedná se o jistící bod, za který se upevňuje lano
pro slanění.

Slanění - je to způsob sestupu. Jedná se o spouštění (posunování se) po laně, při kterém je lezec
buď tělem, nebo pomocí slaňovací pomůcky, ve stálém kontaktu s lanem, přičemž mezi lanem a
slaňovací pomůckou (či tělem) dochází k většímu tření, které brzdí rychlost spouštění.

Slaňovací pomůcka - je to nástroj, pomocí kterého se slaňuje. Většinou je to i jistící pomůcka,
např. Osma, Stichtova brzda, Gri-gri, apod.

Slaňovací stanoviště - je to jistící bod, za nějž se upevňuje lano pro slanění.

Smyce - smyčka; Většinou je tímto slangovým výrazem míněna smyčka jakožto jistící prostředek, tedy
kus lana nebo popruhu uzavřeného do okruhu.

Smyčka - má několik významů:
 1. Smyčka jakožto útvar na laně. Dělá se pomocí uzlu. Smyčkou se zde chápe oko, uzavřený okruh.
Smyčky jsou buď nestahovací (např. Dračí smyčka, Vůdcovská smyčka, Osmičková smyčka, atd.), nebo
stahovací (např. Lodní smyčka, Poloviční lodní smyčka, Prusík, atd.).
 2. Smyčka jakožto jistící prostředek. Smyčkou se obecně v horolezectví nazývá krátké lano či
popruh spojený uzlem nebo švem do uzavřeného okruhu. Často se využívá k vytvoření jistícího bodu
tak, že se ováže okolo skalního hrotu, skrz hodiny, apod. Také slouží ke spojování, připojování
různých objektů k sobě.

Snarg - jistící prostředek do ledu. Vzhledem je podobný ledovcovému šroubu, ale oproti němu má
jemný závit, a do ledu se zatlouká kladivem (proto se někdy používá název ledovcová skoba). Ven z
ledu se vyndává kroucením.

Sokolík - lezecký chvat nebo by se dalo říci poloha těla lezce při lezení. Principem udržení se na
skále je vodorovný přítah rukama k sobě, při současném vodorovném odtlačování nohama od sebe. Často
se tak lezou skalní spáry a hrany.

Solivý - drolivost skály na malé kousky. Nejčastěji na pískovci, kde se skála drolí na jednotlivá
zrnka písku.

Stoupací železa - ozubený kovový rám, ozubení je tvořeno výraznými čepelovitými bodci. Slouží k
chůzi a lezení po ledu a sněhu. K botě se připíná buď pomocí řemínků, nebo rychloupínacími
přezkami.

Styl jištění - stylem jištění se nazývá způsob, jakým se zabezpečíme lanem proti pádu. Tím, jaký si
zvolíme styl jištění, ovlivňujeme míru naší bezpečnosti při lezení a sportovní hodnotu
uskutečněného výstupu. Rozeznává se pět základních stylů jištění: dolní jištění, horní jištění,
boční jištění, fixní lano a jištění při souběžném postupu.

Styl lezení - způsob, jakým se překonává gravitace při lezení, a jak se při tom využívá postupového
jištění. Základní dělení je na dva styly: volné lezení a technické lezení. Přičemž volné lezení má
své "podstyly", které se nazývají často zkratkami: AF (alles frei, all free), RP (red point), OS
(on sight), PP, Flash, atd.

Schwebe - německý, přesněji řečeno saský, výraz pro boční jištění; Boční jištění je jedním ze stylů
jištění.

Šplhadlo - viz. blokant.

Šroub - přesněji ledovcový šroub, což je jistící prostředek do ledu; Dutá roura o průměru cca 2 cm,
opatřená závitem, jeden konec je ozubený, druhý konec má oko pro připnutí karabiny. Zavrtává se do
ledu kroucením.

Štand - slangový výraz pro jistící stanoviště.

Šťáradlo - kovová tyčka, na jednom konci opatřená háčkem, která slouží k vyndávání vklíněnců ze
skály.

Technické lezení - taky se nazývá lezení s umělými prostředky; lezení, kdy lezec k překonání
gravitace využívá přítahů za jistící body (využívá je jako chyty a stupy). Nejčastěji se používají
malé závěsné žebříčky, které se zavěšují do postupových jištění a šlape se do nich.

Traverz - lezení či postup v horizontálním směru.

Úvaz - postroj z několika popruhů, který si člověk oblékne, a ke kterému se připojuje lano; V
případě visu je člověk v úvazu relativně pohodlně zavěšen. Úvazy existují sedací, prsní, a
celotělový. Při použití sedacího a prsního společně se hovoří o kombinovaném úvazu. (Viz. sedák a
prsák).

Věž - skalní útvar relativně úzký vzhledem ke své výšce, ze všech stran pěšky nedostupný.

Volné lezení - lezení, kdy lezec překonává gravitaci pouze přítahy a stoupáním na přírodní skalní
útvary.

Vratný bod - je to jistící bod u něhož končí výstupová trasa, a lezec, který k němu dolezl, je od
něj spouštěn dolů na laně. Spouštění provádí jistič, který rychlost spouštění reguluje v jistící
pomůcce. Při lezení s horním jištěním je vratný bod často jediný jistící bod.

Výstroj (horolezecká) - osobní vybavení horolezce, které slouží k dosažení určitého komfortu. Např.
batoh, vařič, spací pytel, bunda, rukavice, přilba, obuv (pohorky, lezačky), úvaz (sedák, prsák),
buzola, výškoměr, stan, atd.

Výzbroj (horolezecká) - osobní vybavení horolezce, které slouží k vlastnímu lezení (překonávání
gravitace) a vytváření jištění. Např. karabiny, lano, vklíněnce, skoby, friendy, cepín, stoupací
železa, kladivo, blokant (jümar), smyčky, atd.

Vyzvonění - vypadnutí jištění (jistícího prostředku) ze skály, nejčastěji způsobené pohyby lana.

Zrušit - odepnout, odpojit. Např. doleze-li prvolezec na konec výstupu, a už nechce být jističem
dál jištěn, zavolá na něj "Zruš!". Jistič pak vyndá lano z jistící pomůcky.