Petr Sejk, Jiří Kratochvíl EVALUACE INFORMACÍ NA INTERNETU MASARYKOVA UNIVERZITA KNIHOVNA UNIVERZITNÍHO KAMPUSU ©2014 Petr Sejk, Jiří Kratochvíl ©2014 Masarykova univerzita ©2014 Vítězslav Hanák (fotografie na obálce) 3 Vzhledem ke své jednoduché dostupnosti je v současnosti častým zdrojem informací Internet. Jeho uživatelé však mnohdy nekriticky přistupují k obsahu nalezených stránek a nejednou pro své odborné texty čerpají informace z webů, které jsou než pro odbornou veřejnost doporučeny spíš pro tu laickou a které mohou obsahovat zkreslené či přímo nepravdivé informace. Je to způsobeno tím, že na Internetu v podstatě může kdokoliv publikovat cokoliv a kdykoliv. Je proto zcela nezbytné posuzovat kvalitu informací zveřejněných na webových stránkách. V následujícím materiálu si uvedeme několik rad, jež nám mohou usnadnit rozhodování, zda považovat webovou stránku za důvěryhodný a kvalitní zdroj odborných informací. Adresa URL Z již samotné adresy URL můžeme zjistit určité informace o vydavateli (majiteli) stránky, což nám může napověděť o kvalitě jejího obsahu. Konkrétně se jedná o doménu nejvyššího řádu, kterou adresa obsahuje a podle níž můžeme identifikovat, v jakém státu se nachází počítačová síť vydavatele webové stránky. Tyto národní domény (.cz, .sk, .pl apod.) však ještě nezaručují kvalitu informací. Důvěryhodnými webovými stránkami jsou ty s některou z těchto domén nejvyššího řádu: .gov – pouze vládní instituce v USA, .edu – vzdělávací instituce v USA, .ac.uk, ac.in ... – vzdělávací instituce britského commonwealthu obsahují před národní doménou zkratku .ac. U vládních a vzdělávacích institucí lze předpokládat, že záměrem vydavatele je vzdělávání, a navíc jen skutečně oprávněné osoby mohou vystavovat informace na jejich webových stránkách.. Naproti tomu u domén .com nebo .org či národních domén je již třeba věnovat pozornost dalším informacím poodhalujícím zájmy autora stránky a v návaznosti i odbornost jím zveřejnšných informací (viz dále). Přehled domén nejvyššího řádu naleznete na http://www.iana.org/domains/root/db/ Vlastníka nižší domény můžeme dohledat například pomocí http://www.domaintools.com/, kde se po zadání URL adresy zobrazí informace o subjektu, který doménu zaregistroval, současném majiteli atd. domény nižšího řádu doména nejvyššího řádu 4 Vydavatel webové stránky Důležitým vodítkem k tomu, zda jsou informace důvěryhodné, je vydavatel, respektive majitel webové stránky. Informaci o něm obvykle nalezneme v sekci nazvané About us, Background, O nás apod., pokud nejsou uvedeny hned na úvodní stránce. V případě pochybností o nalezených informací je vhodné z jiných zdrojů ověřit, zdali informace odpovídají skutečnosti. Vždy si proto položme otázky „Kdo je vydavatelem/majitelem webové stránky? Jaký sleduje vydavatel cíl?“. Jestliže zjistíme, že majitelem stránky není vědecko-výzkumná instituce nebo že cílovou skupinou stránek není odborná veřejnost, logicky se nejedná o odborné informace, případně je třeba si všímat dalších atributů nalezené webové stránky. Autor Dalším ukazatelem důvěryhodnosti jsou informace o autorovi, který svým jménem zodpovídá za kvalitu vystaveného dokumentu. U webové stránky je třeba si položit a zodpovědět otázky: Je uveden autor? Je autor odborníkem v dané problematice? Pokud není autor uveden, zodpovídá za kvalitu informací důvěryhodná instituce? V kvalitních zdrojích informací je uveden autor (buď fyzická osoba nebo instituce), přičemž v těch odborných bývá obvykle připojena informace o autorově domovské instituci (univerzita, výzkumné pracoviště), profesní vizitka a pracovní kontakt (např. institucionální adresa místo gmail.com nebo seznam.cz). V případě webových stránek státní správy, zpravodajských serverů apod. nebývá vždy autor uveden, tudíž důvěryhodnost tak odvozujeme od vydavatele. Celkově vzato se jedná o to, abychom byli schopni ujistit se, že text napsala skutečně kvalifikovaná osoba, kterou lze v případě dotazů jednoduše kontaktovat. 5 Znaky odborných informací na internetu U webových stránek s odbornými informacemi je zcela zásadní, aby jejich autor dodržoval základní pravidla publikační a citační etiky. Všímejme si proto u text následujících náležitostí: Text je psán odborným stylem V textu si všímáme, zdali je psán skutečně odborným stylem, jestli v něm nejsou užity formulace obvyklé pro texty určené laické veřejnosti než odborné. Autor opírá své myšlenky a závěry o konkrétní ověřitelné údaje Pro odborný text je zásadní doložení převzatých informací jejich příslušnými zdroji. Činíme tak obvykle prostřednictvím citací odkazujících na bibliografické citace obsahující základní informace o použitém informačním zdroji, který tak lze dohledat a z něj převzaté informace ověřit. Případně formulujeme věty v textu tak, aby bez použití citace bylo zřejmé, z kterého zdroje byly informace převzaty. Autor řádně cituje publikace, z nichž čerpá informace V návaznosti na předchozí je součástí odborného textu i soupis použité literatury, autor v textu řádně cituje, tj. doslovné citáty vymezuje uvozovkami a graficky zvýrazňuje například kurzívou, parafráze, tj. vlastními slovy stručněji shrnutá původní myšlenka, je opatřena odkazem (citací) na bibliografickou citaci v soupisu literatury. V soupisu literatury si také všímejme, o který typ zdrojů se jedná (vědecké časopisy, monografie, popularizační literatura aj.), neboť i kvalita použité literatury vypovídá o úrovni textu. Pokud autor odkazuje na související stránky („related links“, „additional links“ apod.) opět ověřte, o jaký typ zdroje se jedná. 6 Aktuálnost Datum vystavení informace nebo datum její aktualizace nám sdělují, zda pro naši práci může být dokument přínosný z hlediska nejnovějších poznatků. Vzhledem k tomu, že informace na internetu poměrně rychle zastarávají, je datace stránek nezbytná. Navíc podle tohoto údaje získáme představu, jak se autor/vydavatel o aktuálnost zveřejněných informací stará. Podívejme se proto vždy, jak aktuální jsou zvěřejněné informace (údaje bývají uvedeny slovy last updated…, posted…, naposledy aktualizováno…, vystaveno… apod., obvykle v zápatí/ záhlaví webových stránek, viz příklad). Který internetový vyhledávač použít Zda pracujeme s kvalitními odbornými zdroji, můžeme ovlivnit už výběrem internetového vyhledávače, který použijeme. Běžné vyhledávače (Google, Seznam.cz, Yahoo apod.) nabízejí ve výsledcích odkazy na webové stránky s různou kvalitou obsahu, pro jejichž množství může být nesnadné najít kvalitní odbornou informaci. Naproti tomu vyhledávač Google Scholar (http://scholar.google.com/) prohledává pouze vědecké články, odborné knihy, webové stránky vědeckých institucí atd., čímž máme větší jistotu vyhledání stránek s kvalitními informacemi. Proč ne Wikipedie Není žádným tajemstvím, že je Wikipedie oblíbeným zdrojem informací mezi studenty, kteří si jistě často pokládají otázku, proč ji jejich vyučující naopak zatracují. Odpověď je jednoduchá: nedůvěryhodnost. Vyjmenuje se několik zcela zásadních důvodů, proč Wikipedii nelze pro odbornou práci využívat jako důvěryhodný zdroj informací: Informace nemusí být objektivní Protože může kdokoliv, kdo se aspoň trošku vyzná ve způsobu editace článků Wikipedie, do této encyklopedie přispívat, existuje reálné riziko publikování zkreslených informací. Exemplárním příkladem takové možnosti může být případ v souvislosti s únikem ropy do Mexického zálivu v roce 2010 nechvalně známé naftařské společnosti British Petroleum (BP). V roce 2013 bylo zjištěno, že si tato společnost nechala upravit až 44 % informací o ní ve Wikipedii, a to i včetně informací o ní spojených se zmíněným únikem ropy. V roce 2013 pak dr. DiStaso z z Pensylvánské státní univerzity publikoval výsledky výzkumu mezi cca 1 500 respondenty z marketingových a propagačních společností, z nichž 74 % uvedlo, že jejich společnost nebo klienti jsou autory článků o nich ve Wikipedii. Značný výskyt faktických chyb V rámci výše zmíněného výzkumu dr. Di Stasa bylo zjištěno, že v letech 2012-2013 zmínění respondenti zjistli v článcích Wikipedie o jejich společnostech nebo jejich klientech v 59-60 % případů jedna a více faktických chyb. 7 Ne všechny informace lze verifikovat Zvláště v jiných jazykových mutacích Wikipedie než v té anglické chybějí odkazy na zdroje informací, které jsou ve Wikipedii uvedeny a které si tak čtenář nemá jak prověřit. Neaktualizované informace Dalším zásadním problémem Wikipedie může být neaktuálnost v ní zveřejněných informací. Přestože například v anglické Wikipedii ve srovnání s jejími jazykovými mutacemi je dokládání informaci citacemi zdrojů důslednější, je vzhledem k rozsahu v ní uložených informací a současnému informačnímu boomu nemožné udržovat všechny stránky aktuální. Jak je z výše uvedeného zřejmé, existují oprávněné výtky vůči Wikipedii jako vhodnému zdroji odborných informací. Wikipedie je nepochybně užitečný nástroj pro základní seznámení s určitou problematikou, avšak čtenář k ní musí přistupovat kriticky a v této encyklopedii uvedené informace posuzovat z hlediska jejich relevantnosti i v kontextu dalších informačních zdrojů. Sečteno, podtrženo Na internetu může zvěřejnit informace kdokoliv a proto je nezbytné posuzovat kvalitu obsahu webových stránek. Při tomto posuzování si především všímáme: • můžeme-li bezpečně identifikovat autora/vydavatele internetové stránky a zjistit tak, je-li odbornou autoritou, • jsou-li webové stránky dostatečně aktuální, případně bývají pravidelně aktualizovány, • jestli v případě vyhledávání odborných informací jsou tyto informace podány odborným stylem v souladu se základními pravidly citování. Například v této části textu Wikipedie o kouření jako jedné z příčin rakoviny jsou sice informace podloženy odbornými články, ale ty byly vydány již před více jak deseti lety. Za tu dobu se uvedené statistické údaje o úmrtích mohly změnit v důsledku novějčí účinější léčby rakoviny, efektivnější protikuřácké osvěty, ale i třeba snížením škodlivosti cigaret samotným tabákovým průmyslem. 8 Použitá literatura 1. Bell C. Critical Evaluation of Information Sources [Internet]. University of Oregon: Libraries. 2014 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://library.uoregon.edu/guides/findarticles/credibility.html 2. Blue V. BP accused of rewriting environmental record on Wikipedia [Internet]. CNET. 2013 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://www.cnet.com/news/bp-accused-of-rewriting-environmen- tal-record-on-wikipedia/ 3. DiStaso MW. Perceptions of Wikipedia by public relations professionals: a comparison of 2012 and 2013 surveys. Public Relations Journal [Internet]. 2013 [cited 2014 Apr 23];7(3). Available from: http://www.prsa.org/Intelligence/PRJournal/Documents/2013_DiStaso.pdf 4. Dragulanescu N-G. Website Quality Evaluations: Criteria and Tools. The International Information & Library Review. 2002;34(3):247–54. 5. Engle M. Evaluating Web Sites: Criteria and Tools [Internet]. Cornell University Library. 2014 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://olinuris.library.cornell.edu/ref/research/webeval.html 6. Hasan L, Abuelrub E. Assessing the quality of web sites. Applied Computing and Informatics. 2011;9(1):11–29. 7. Martinez M. How to Identify High Quality Websites » Search Engine People Blog [Internet]. Search Engine People. 2011 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://www.searchenginepeople.com/ blog/identifying-quality-websites.html 8. Payton M, Stavney E, Priest MA. The Prentice Hall guide to evaluating online resources with Research Navigator. Upper Saddle River, NJ: Pearson/Prentice Hall; 2004. 64 p. 9. Sheridan Libraries. Evaluating information found on the Internet [Internet]. John Hopkins Sheridan Libraries. c2010 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://guides.library.jhu.edu/content. php?pid=198142&sid=1665954 10. UNC Asheville. Evaluating Web Information [Internet]. Ramsey Library at UNC Asheville. 2013 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://library.unca.edu/lr/evalweb.html 11. University of Washington. Website Assessment and Evaluation [Internet]. TRIO Training: University of Washington. c2011 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://depts.washington.edu/trio/ trioquest/resources/web/assess.php Zdroje obrázků v textu 12. Edukafarm. Lékárna Samoléčení.cz: Brno a lékárna Aesculap [Internet]. Samoléčení.cz: dobré rady z lékárny. [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://www.samoleceni.cz/lekarna-brno 13. Franco E. Is your life a „real“ life? (Part 1) [Internet]. Re-Create Your Life Today. 2011 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://recreateyourlifetoday.blogspot.cz/2011/06/is-your-life-real-life-part-1. html 14. Kopecká K. Sezonní alergická rýma. Sestra [Internet]. 2011 [cited 2014 Apr 23];2011(5). Available from: http://zdravi.e15.cz/clanek/sestra/sezonni-alergicka-ryma-459789 15. Kubíčková B. 10 babských rad na rýmu, kašel a nachlazení. Tyhle fungují! [Internet]. ProŽeny.cz. 2013 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://www.prozeny.cz/magazin/zdravi-a-zivotni-styl/ nase-zdravi/38251-10-babskych-rad-na-rymu-kasel-a-nachlazeni-tyhle-funguji 16. MO. Artroskopie nejen pro vrcholové sportovce [Internet]. Novinky.cz. 2014 [cited 2014 Apr 23]. Available from: http://www.novinky.cz/zena/zdravi/80736-artroskopie-nejen-pro-vrcholove-spor- tovce.html 17. Neoral P, Holibka R, Kalina R, Mlčůchová D, Gallo J. Proč selhávají artroskopické stabilizační operace na ramenním kloubu. Acta chirurgiae orthopaedicae et traumatologiae Cechoslovaca. 2014;81(1):51–6. 18. Wikipedia. Cancer [Internet]. Wikipedia, the free encyclopedia. 2014 [cited 2014 Aug 6]. Available from: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cancer&oldid=619725440 Petr Sejk, Jiří Kratochvíl EVALUACE INFORMACÍ NA INTERNETU Studijní materiál vznikl svépomocí v roce 2014 v Knihovně univerzitního kampusu Masarykovy univerzity pro potřeby kurzu vsiv021 Informační výchova. Vydání první. Fotografie na obálce: Vítězslav Hanák