ICE HOCKEY VOCAB

   Rink – kluziště

   Crease – brankoviště

   board – mantinel

   neutral zone – střední pásmo

   Bench – lavička

   Forward – útočník

   Defense – obránce

   Centre forward, centreman, centre – střední útočník, centr

   Line – řada, formace

                              Goalkeeper, goalie, goaltender – brankář

   Penalty – vyloučení, trest

   Penalty shot – trestné střílení

   Penalty box, penalty bench – trestná lavice

   Referee – hlavní rozhodčí

   Linesman – čárový rozhodčí

   Save – chytit puk, zabránit gólu, úspěšný zákrok brankáře

   Period – třetina

   Intermission – přestávka mezi třetinami

   Pads – chrániče

   Face-off – buly, vhazování

   Forechecking – forčekink, napadání soupeře v útočném pásmu

   Violation of the rules – porušení pravidel

   Sudden death – náhlá smrt (vítězný gól ukončí zápas)

   Overtime – prodloužení

   sudden death – náhlá smrt

   shoot-out – nájezdy

   icing – zakázané uvolnění

   Cross-checking – napadání holí

   Power play – přesilová hra

   Penalty killing – hra v oslabení

   offside – postavení mimo hru

   icing – zakázané uvolnění

   check – bránění nebo napadání hráče s pukem tělem nebo hokejkou

   stick-handling – vedení puku, hra hokejkou

   flip pass – přihrávka vzduchem

   flat pass – přihrávka po zemi

   substitution – střídání

   suspension - vyloučení

   high sticking – nedovolená hra vysokou holí

   hooking – hákování

   tripping – podražení

   short-handed – hrající v oslabení

   foul – nedovolený zákrok

   pass – přihrávka

   overtime – prodloužení

   wing – křídlový útočník

   Puck – puk

   Catcher, catching glove, trapper (slang) – lapačka

   stick – hokejka

   sideboards – mantinel

   shaft – rukojeť hokejky

   blocker – odrážečka brankáře

   jersey – dres

   protective cup – suspensor

   pads – chrániče

   helmet – helma

   mouthpiece – chránič na zuby