MYTOPOETICKÉ ASPEKTY LITERÁRNÍ KRAJINY

                                         V RANÝCH PRÓZÁCH

                                        KARLA KLOSTERMANNA



                                          MARTIN TOMÁŠEK




 PŘEDCHŮDCI:

Jan NERUDA Eklogy (FF, Národní listy 1871)

Josef THOMAYER Příroda a lidé (PP, Lumír,             1873-75)

Alois Vojtěch ŠMILOVSKÝ Parnassie (R, Osvěta, 1874)

Bohumil HAVLASA Listy ze šumavských lesů (FF, Lumír 1874)

Servác HELLER Spousta šumavská. Lístek na památku bývalé Šumavy (EE, Lumír 1874)


Karel KLOSTERMANN   * 13. 2. 1848 Haag - † 16. 7. 1923 Štěkeň


1848 narozen v hornorakouském Haagu MUDr. Josefu Klostermannovi a jeho ženě Charlotte; otec
postupně působil v Haagu, Sušici, Žichovicích, Štěkni a Kašperských Horách

1861-1865 gymnázium v Písku (i maturita) a Klatovech
1865-1869 studium medicíny ve Vídni (nedokončeno)
1870-72 soukromý vychovatel v Žamberku, samostudium jazyků
1872-1873 redaktor vídeňského něm. časopisu Wanderer
1873-1908  zprvu suplent, pak profesor francouzštiny a němčiny německého reálného gymnázia v Plzni

1907 radní města Plzně, člen komise pro turistický ruch
1919 žije se svou druhou ženou ve Štěkni

1923 umírá ve Štěkni, slavnostně pochován v Plzni


BŐHMERWALDSKIZZEN

1885-1907 spolupráce s pražským německým, avšak pročesky orientovaným listem Politik přinesla asi
160 prozaických textů tradičně označovaných jako fejetony

1885-1887 cyklus 33 článků Heiteres und Trauriges aus dem Böhmerwalde

→ 1890 Böhmerwaldskizzen = asi polovina částečně upravených črt

       č. 1925 Ze Šumavy (M. Stunová);č. 1986 Črty ze Šumavy (B. Nohejl, úpravy!)

→ 1936 Ze Šumavy a Pošumaví. Črty veselé i vážné = zbytek črt v překladu M. Regala

další novinové texty, mezi nimiž by se teoreticky mohly nacházet pretexty románu Ze světa lesních
samot, jsou obsaženy v některých autorských výborech (Ve světlech a stínech Babelu, 1907; Na útěku,
1923) a edicích M. Regala (Na horké půdě, 1926; Prázdniny na Šumavě a jiné kresby, 1926; Z mého
revíru, 1928)

ZE SVĚTA LESNÍCH SAMOT

1891 v časopise Osvěta, knižně 1894

1893 román V ráji šumavském

1901 román Kam spějí děti

= volná románová trilogie mapující proměnu Šumavy od konce 60. let do let 90.


PRAMENY

HAVLASA, Bohumil

1874 Listy ze šumavských lesů, Lumír, roč. 2, č. 25 (s. 292-93), 28 (s. 335-36), 29 (s. 347-48), 30
(s. 360-362), 31 (s. 375-78)

HELLER, Servác

1874 Spousta šumavská. List na památku bývalé Šumavy, Lumír, roč. 2, č. 35 (s. 425-26), 36 (s.
432-33)

KLOSTERMANN, Karel

1925 Ze Šumavy (přel. Marie Stunová; Praha: Jos. R. Vilímek)

1986 Črty ze Šumavy (přel. a upr. Bohumil Nohejl; Plzeň: Západočeské nakladatelství)

1999 Ze světa lesních samot (ed. a komentář Václav Vaněk; Praha: Nakladatelství Lidové noviny) ISBN
80-7106-284-7

1941 V ráji šumavském (Praha: Nakladatelství J. R. Vilímek)

1957 Kam spějí děti (ed. a doslov Vítězslav Tichý; Praha: SNKHU)

NERUDA, Jan

            1894 Eklogy, týž in Menší cesty (Praha: F. Topič)

ŠMILOVSKÝ, Alois Vojtěch

            1880 Parnassie (Praha: F. Šimáček)

THOMAYER, Josef

1921 Příroda a lidé (Praha: Nákladem České grafické unie)

VÁCHAL, Josef

2007 Šumava umírající a romantická (ed. a průvodní esej Vladimír Musil; České Budějovice: Jihočeská
vědecká knihovna) ISBN 978-80-86964-01-0 (JVK)


LITERATURA

PRŠÍNOVÁ, Tamara; STRAKOVÁ, Libuše

2008 Karel Klostermann (1848-1923). Soupis díla (České Budějovice: Jihočeská vědecká knihovna) ISBN
978-80-86964-02-7 (JVK)

REGAL, Max

1926 Život a dílo Karla Klostermanna (Praha: Nakladatelství J. R. Vilímek)

SCHAMA, Simon

2007 Krajina a paměť (přel. Petr Pálenský; Praha: Argo/Dokořán) ISBN 978-80-7203-803-9

ŠVÁB, Miloslav

1971 Ke genezi a historii textu Klostermannova románu Ze světa lesních samot, Sborník PF v Plzni,
Jazyk a literatura 10, s. 71-98.