Jak provádět výzkum
v konfliktní zóně?
kurz: Antropologie izraelsko-palestinského konfliktu
Attila Kovács - FSS MU podzimní semestr 2021
Konflikty ve světě v r. 2021
Konflikty na Blízkém
východě
 Terénní výzkum
a koloniální tradice
antropologie
- orientalizmus, západoa
eurocentrizmus
- fascinace „primitívním“
- „sociální inženýrství“
- promítnutí vlastních
očekávaní a konstrukcí
do terénu
- „exotická dovolená”
Terénní výzkum
v kontextech
 Úskalí terénního
výzkumu
- romantické
nazírání a obraz
„vznešeného
divocha“
- hranice mezi
výzkumníkem a
respondentem
- „kontaminovaný“
/ „přezkoumaný“
terén
- výzkumník jako
„agent změny“
 Terénní výzkum a výzvy pro osobu výzkumníka
- angažovanost a nestrannost, „zmožen“ terénem
- osobní přijetí badatele v terénu (a naopak)
- fungovat v paralelních světech / kulturách /
jazycích / hodnotových systémech / paradigmatech
Ármin Vámbéry (1832-1913), rakousko-uherský orientalista
židovského původu, v l. 1860-1863 cestoval po Iránu a
Střední Ážii na fotkách v „civilním“ a „terénním“ oděvu.
Vámbéry a muslimští učenci z anglické verze jeho cestopisu
 Fawzí al-Qudsí (člen Muslimského
bratrství) v rozhovoru s Milošem
Mendelem (Ammán duben 1988)
MM – Myslíte si, že i já jsem ve
službách sil nepřátelským Arabům a
islámu?
FQ – Myslím, že jste, aniž byste si to
plně uvědomoval.
MM – Nestačí vám, že jako Evropan se
snažím objektivně poznat arabskou a
islámskou civilizaci?
FQ – Nehovořte mi tady o objektivitě. Jste buď
křesťanský sekularista nebo komunista. Je to tak?
Jak můžete objektivně pochopit islám a jeho civilizaci?
Nemáte k tomu předpoklady. Ale prosím, snažíte se
nás pochopit. Proto tady teď hovoříme. Před sebou
máte kávu a pistáciové oříšky. Kdybyste mi řekl, že
strádáte a požádal mně o finanční pomoc poskytl bych
vám ji. Muslimové jsou totiž také lidé – dokonce
velmi velkorysí. Ale nehovořte mi o tom že se snažíte
být objektivní. (…)
Pane doktore celý islám vidíte špatně právě proto, že
jste Evropan a orientalista. Vaše sympatie k Arabům a
jejich islámské kultuře neznamená nic.
 Studium jazyků
- místní jazyky
(angličtina není vždy
„univerzálním klíčem“)
 Studium literatury
- co studovat a kdy?
Relevance různých druhů
zdrojů a pramenů
 Konzultace s domácími
a lokálními experty
Jak se připravit
na výzkum?
 Výzkumní témata:
- vizuální reprezentace
palestinských islamistických
hnutí
- prostor a konflikt
v Izraeli / Palestině
- Jeruzalém v kontextu
náboženské konfrontace
 Výzkumní pobyty:
1999, 2006, 2013, 2014
(pokaždé 6 až 12 týdnů)
Moje výzkumy v
Palestině / Izraeli
Co číst? Akademická
recepce konfliktu
 Česká (a slovenská) produkce
Miloš Mendel
(orientalista
a islamolog)
Marek Čejka
(politolog)
Zdeněk Müller
(arabista
a publicista)
Marcela Zoufalá
(odbornice na
judaismus a
genderová studia)
Monika Langrock
Šlajerová
(evangelická
teoložka)
Emanuel Beška
(arabista)
 Izraelská produkce
- „nacionalistická“ historiografie (Rafael Patai, Efraim
Karš, Rafael Israeli, Barry Rubin, Anita Šapira, ad.)
- „mainstream“ (Jichak Reiter, Moše Maoz, Menachem
Klein, Motti Inbari, Haim Gerber, Ašer Susser, ad.)
- „nová historiografie“ (Avi Šlaim, Ilan Pappé, Benny
Morris, Hillel Cohen, Joel Migdal, Baruch Kimmerling)
- nová generace (Gil Z. Hochberg, Noga Kadman, Adi
Kuntsman, Eyal Weizman, Neve Gordon, Ariel Handel)
- pro-izraelská aktivistická produkce
(Dore Gold, Ari Šavit, Alan Deršowitz ad.)
- pro-palestinská aktivistická produkce
(Uri Avnery, Amira Hass, Meron Benvenisti ad.)
 Debata o izraelské recepci konfliktu
 izraelské akademické instituce
zal. v r. 1966
zal. v r.
1963
zal. v r.
1955
zal. v r.
1918
 „nacionalistická“ historiografie (Rafael Patai,
Efraim Karš, Meir Litvak, Rafael Israeli, Barry Rubin,
Anita Šapira, ad.)
 „mainstream“ (Jichak Reiter, Moše Maoz, Motti
Inbari, Ašer Susser, Menachem Klein, Haim Gerber ad.)
 „nová historiografie“
(Avi Šlaim, Ilan Pappé, Benny Morris, Simha
Flapan, Tom Segev, Hillel Cohen, Baruch Kimmerling,
Joel Migdal, ad.)
Benny Morris
Avi Šlaim
Ilan Pappé
 Nová generace (Gil Z. Hochberg, Noga Kadman,
Adi Kuntsman, Eyal Weizman, Neve Gordon Ariel
Handel ad.)
 pro-palestinská aktivistická produkce
(Uri Avnery, Amira Hass, Meron Benvenisti ad.)
 pro-izraelská aktivistická produkce / propaganda
(Dore Gold, Ari Šavit, Alan Deršowitz, ad.)
 palestinská / arabská produkce
- „nacionalistická“ historiografie (Aríf al-Aríf,
Walíd Chálidí, Salmán Abú Sitta, ad.)
- „mainstreamová“ palestinská akademická recepce
(Rašíd Chálidí, Joseph Massad, Núr Masálha, Lilá
Abú Lughod, Dina Matar, Salím Tamarí, Nadia Abú
al-Hadždž, ad.)
- palestinská produkce na izraelských universitách
(Mahmúd Jazbak, Samí Adwán, Ahmad H. Sa'dí,
Rhoda Ann Kanána ad.)
- pro-palestinská aktivistická produkce
(Edward W. Said, Radžá Šiháda, ad.)
 palestinské akademické instituce
zal. v r.
1963
zal. v r. 1975 zal. v r. 1984
 „nacionalistická“ historiografie (Aríf al-Aríf,
Walíd Chálidí, Salmán Abú Sitta, ad.)
 „mainstreamová“ palestinská akademická recepce
(Rašíd Chálidí, Joseph Massad, Núr Masálha, Lilá
Abú Lughod, Dina Matar, Salím Tamarí, Nadia Abú
al-Hadždž, Rhoda Ann Kanána, ad.)
-
 palestinská produkce na izraelských universitách
(Mahmúd Jazbak, Samí Adwán, Ahmad H. Sa'dí)
 pro-palestinská aktivistická produkce
(Edward W. Said, Radžá Šiháda, ad.)
 Izraelsko-palestinské
občanské sdružení
a mírové hnutí
monitorující konflikt
Mír teď, zal. v r. 1978
http://peacenow.org.il/
B'Tselem, zal. v r. 1989
https://www.btselem.org/
Ir Amin (Město lidí)
zal. v r. 2004
https:// www.ir-amim.org.il/
Emek šaveh (Společné základy), zal. v r, 2008
https://alt-arch.org/
 mezinárodní produkce
- „mainstreamová“ akademická recepce
(bohatá publikační činnost, bezpočet autorů)
- pro-izraelská aktivistická produkce
(židovská „patriotická“ produkce a křesťanský
sionizmus)
- pro-palestinská aktivistická produkce
(židovský anti-sionizmus a post-sionizmus mimo
Izrael a mírový aktivizmus)
 „mainstreamová“ akademická recepce
(bohatá publikační činnost, bezpočet autorů)
 pro-izraelská aktivistická produkce
(židovská „patriotická“ produkce a křesťanský
sionizmus)
 pro-palestinská aktivistická produkce
(židovský anti-sionizmus a post-sionizmus
mimo Izrael a mírový aktivizmus)
Radikální aktivistické židovské
organizace zaměřené na Jeruzalém
Megalim institut – Nadace Ir David
(El'ad) zal. v r. 2001
Chrámový institut, zal. v r. 1987
Radikální aktivistické muslimské
organizace zaměřené na Jeruzalém
Academy for Islamicjerusalem Studies
zal. v r. 1994