201                                      Věstník Ylády zemské,   (Oddělení L)
Fait ä Paris,   ie   trentiěme jour du|        Stalo se ¥ Paříží, třicátého dne mě* mois de Mars de ľan mil huit cent cin-jsíce března léta tisícího osmistého páde*-
quante six«
(L, S.) Orloff.
tjj, SO Briiii!iow<
(L. S.) Aali.
(L, S.) Mehemmed DjemtL
:sátého šestého,
(L. S.) Orlov.
(Lc S.) Briiimov,
(L. SO Aaíi,
CL. Sc) Mehemmed Meant
III.
íi ňom de Dien Tont-PoissaDí.              í
Sa MnmHÍé nSmoereur dej* FranoaisO
ú                          L                                                  n
{■\ .     Typ . * ^ . , /     } .     Tk ,- •-_    ,      ,>        T1*
Oíi    JLÚjí-J&hO    íiX    iACíllU    Uli   aA
n
.-, A,
t>.
J*:F..U...  J .
r«   h
ML
f e jména Boha všemohoucího*
if^oo Veličenství cisár ŕrancotizskv
Francie - llfetagne   et   ďlriande ta b^jí-vatví ľdkubriíanskéfra a írske;
>oílt
Majestó ľEťiipereur de toutes ies MnsBieso veličenství  cisár  liiiaky.  entěpce  dobre v'euhmt éíendre a ía měr Hakíque ľaceordjsrozumem   v   príčine   zemi   vychodníel»
s;   netere uaemeiit rotami   enirc   lules   emjalastne mezi J\:iini k mí&U*  privedené na Orient ea consolíder  par  la  ies bieHíaitsjmore Východní rozšířiti a požehnaní obec-
tie ia > ľ a i >> ^eneráie^ oíh reborn oe noe-molR»  mint tí m iitvrdita nsneali ae ii8 tona cíiiľc line  Convention   et  nonime   i celiac   učiní  o   le   dmluvü a k   i,ou'u>   k o» í m
^»a   Matere   t nmoereur    w^s   p yt; t>--;a rm'i \ r;.r;rľ. eaia:                              !
í
\V í", 1 a \v s'- U b   » a-'íií-í.enr flf; ľ fďnuir^    f ii ;-,r.rí!v    ř »aCIL^a    ,.'a<., i iíOíiUGlLÍ* c,     LílCVäiieľ   Uranu'    wľOLX    GetKianáltíľa    ríííxkAl
?^/U V -vtkl <
e
:  V.'    t    iMV \-<   It
'v •' tAi'äí'
euiíÁ^ke   i;eaUíc   ie^ic.   vcikükn&unui radu
"bJ
3diiď\
o    liiipwnai    ULtlf/iaittt, iliaiďiiiilíl   0)ř*cU\SÍ\ť?ím   ľftIH) flMiii//N)\'uh-,                    ,                J                                                                                                        ■--■,,.
"vl 'žítu  trtuY  ervm kíith am.
x\ivíu|idye-   ee  premiere   eiasse,,  etc«  üic.jskeiiu umy první im.
^   tH   .oĽ-crc-taiľe  u ja^ai
m) Beoartenient de.s nWmr^n éfrm^eres, et
le Sie-EF Francois Adolphe B?
ar o n de
tíoiirqiieneyv Grand*' Grofx   de P Ordre
■*„„„- ^_-?-"P        ,3.1         T   /  . «^ _          J^l                                     ,         i
P ordre de Leopold d'Áutnche. déeoré dujpána
fíi-r-bo mimořádného vyslance a &phiOM-mocněného ministra při císařském rakou-bkéin dvore Františka Ádoiía slobodnom*
jy    j
ni a?tii?aia. en üiarnants^ etCc etc. etc., Son IttYoyé extraordinaire et Ministře plénipotentiaire pres Sa Maj es té Imperiale et Boyale Apostolique;
o u r u íl e n

francouzského  řádu  cestne legie, veilco* křížiíka rakouského řádu Leopoldova, ma-
jetníka   obrazu   Sultánova   v  briliant ech íatd. atd«