MVV2668K EMPIS EUR-Lex. CURIA. Další pomůcky pro práci s právem EU. Jakub Harašta Role práva EU • Nařízení • Směrnice (+ zákon) • Judikatura SDEU – Výklad; Sjednocování výkladu; Závaznost České systémy • Právo EU není priorita – Nekonzistentně zařazené dokumenty (stanoviska GA; judikatura) – Chybí provázání do konkrétních ustanovení – Chybí provázání judikatury SDEU ke směrnici EUR-LEX EUR-Lex • Elektronický Úřední věstník • Multijazyčnost – Celexové číslo Celexové číslo • Jedinečný identifikátor dokumentu • Tvar SRRRD(D)ČČČ(Č) – S – identifikuje sektor, do kterého dokument náleží – RRRR – rok – D(D) – identifikuje druh dokumentu v rámci sektoru – ČČČ(Č) – číslo dokumentu • Výjimka: Sektor 1 (zakládací smlouvy) – Neidentifikuje dokumenty, ale příslušné články Sektory • 1 Smlouvy • 2 Mezinárodní dohody • 3 Právní předpisy • 4 Doplňující právní předpisy • 5 Přípravné akty • 6 Judikatura • 7 Vnitrostátní prováděcí opatření • 8 Odkazy k vnitrostátní judikatuře vztahující se k právním předpisům EU • 9 Otázky Evropského parlamentu • 0 Konsolidované akty • C Ostatní dokumenty zveřejněné v řadě C Úředního věstníku • E Dokumenty ESVO 7 Nejčastěji používané deskriptory • Sektor 3 – Právní předpisy • L pro směrnice • R pro nařízení • D pro rozhodnutí • Sektor 6 – Judikatura • CJ pro rozsudky SDEU • CN pro oznámení o nové věci (položená předběžná otázka) • CC pro stanoviska GA • CO pro usnesení SDEU • Sektor 7 – Národní prováděcí předpisy 8 Celexové číslo – nalezení národních předpisů • Celexové číslo předpisu – 31995L0046 • Využití pro vyhledání prováděcích předpisů – 71995L0046* – 71995L0046cze* Nalezení národních předpisů • Karta dokumentu – Provedení ze strany členských států Celexové číslo – hledání konsolidovaných předpisů • Sektor 0 – 31995L0046 – 01995L0046-{datum poslední změny aktu} • 01995L0046-20031120 • 01995L0046-20180525 • Také přes kartu dokumentu Vazba na judikaturu • Dokumenty jsou anotované do úrovně odstavců – A07P1 Vyloženo kým – A07 Vyloženo kým – A01P2 Vyloženo kým – Článek 02 Žádost o výklad podal/a • Karta dokumentu > Informace o dokumentu > Vztahy mezi dokumenty > Ovlivněno rozsudkem Celexové číslo – judikatura SDEU • K dokumentu, který je rozhodnutím nebo usnesením je možné najít stanovisko GA – 62012CJ0293 <-> 62012CC0293 • Předběžné otázky – 62012CN0293 / 62012CN0594 – U starších věcí se nepublikovaly jako samostatný dokument • Spojení věcí (!!!) • Stanovisko GA (nepovinné) – 62012CC0293 • Rozhodnutí (usnesení?) – 62012CJ0293 (…CO…) • Vyhlášení v Úředním věstníku („výroková“ část) – 62012CA0293 Metadata • Možné získat v podobě XML – Obsahuje odkazy na judikaturu, koncepty v EUROVOCu atd. • Adresu: – https://eur-lex.europa.eu/legal- content/CS/TXT/?uri=celex%3A31996L0009 • Upravit na: – https://eur-lex.europa.eu/legal- content/CS/TXT/XML/?uri=celex%3A31996L0009 CURIA Curia • Stejný datový základ jako EUR-Lex – Repozitář CELLAR (https://eur-lex.europa.eu/eli- register/technical_information.html) • Vyhledávací formuláře kladou důraz na vyhledávání judikatury SDEU Specializovaný vyhledávač • Vyhledání nové věci související s určitým předpisem – Rozšířené vyhledávání > Dokumenty > Zahájené věci (+ Datum + „Oblast“ nebo „Fulltext“) • Vyhledání judikatury související s konkrétním ustanovením – Rozšířené vyhledávání > Citace judikatury nebo právních předpisů • Odůvodnění/Výrok/Stanovisko + Požadovaný dokument UŽITEČNÉ Shrnutí právních předpisů v různých oblastech • Aneb „víme, je to složité a je toho moc“ • Glosář: https://eur- lex.europa.eu/summary/glossary.html • Prohlížeč: https://eur- lex.europa.eu/browse/summaries.html Rejstřík judikatury • Prohledávání judikatury dle kategorizace • Možnost prohlédnout „nejnovější dokumenty“ (T -14 dní) • https://eur- lex.europa.eu/browse/directories/new-case- law.html Rejstřík připravované legislativy • Přípravné dokumenty dle oblastí • https://eur- lex.europa.eu/browse/directories/legislation- preparation.html EU Vocabularies • https://publications.europa.eu/en/web/eu- vocabularies/ • EUROVOC – Kategorizace dokumentů; tezaurus – Vyhledávání např. na https://eur- lex.europa.eu/browse/eurovoc.html • ELI Ontology – Formální ontologie pro popis dokumentů a jejich částí v databázi „Automatická orientační rešerše“ • Celex.lawportal.cz – https://github.com/martinloucka/celex • Kombinace sklizení judikatury provázané k určitému předpisu a ověření přítomnosti dalších dokumentů (CN / CC /CO-CJ) • Barevná indikace přítomnosti dokumentů; jednoduché objevení nezodpovězených předběžných otázek HARAŠTA, Jakub a Martin LOUČKA. Využití celexového čísla pro rešerši právních informací. ProInflow: Časopis pro informační vědy, 2016, roč. 8, č. 2, s. 19-31. Link Detector • Rozšíření do Chrome • Detekce referencí k jiným dokumentům a možnost „průhledu“ k typu dokumentu a stručnému popisu (klíčová slova) • Zjednodušuje orientaci v textu • Možnost „zavolat“ si judikaturu/literaturu, která odkazuje na odkazovaný dokument PŘÍKLADY Příklad 1) Jaké české předpisy implementují tuto směrnici? 2) Jaká ustanovení v českých předpisech implementují čl. 12, 13 a 14 3) Existuje k čl. 12, 13 a 14 rozhodovací praxe SDEU? 4) Existují k této rozhodovací praxi stanoviska GA? Příklad 2 • Anotujte směrnici 95/46/ES judikaturou SDEU. Příklad 3 • Existuje judikatura SDEU ke čl. 3 směrnice 95/46/ES? – Odůvodnění / výrok Příklad 4 • Jak byla do českého právního řádu implementována směrnice 96/9/ES? – Které judikáty patří ke kterým ustanovením českého předpisu? Příklad 5 • Ověřte přítomnost předběžných otázek ke: – Nařízení 2016/679 (GDPR) – Směrnici 2006/112/ES Přestávka. jakub.harasta@law.muni.cz