Systém ASPI
Systém ASPI, vytvářený společností Wolters Kluwer obsahuje dobře zpracovanou a podrobnou
nápovědu. Účelem tohoto textu není tuto nápovědu nahradit. Text má sloužit jako první vhled
umocňující snadnější orientaci v systému.
1) Obecný popis
- ASPI funguje jako samostatná aplikace nainstalovaná v počítači. Připravuje se nová verze
ASPI, která bude online dostupná přes internetový prohlížeč (tzv. „Nové ASPI“), ale ta
doposud nenabízí takové možnosti jako plná verze ASPI a proto se jí v rámci kurzu Právní
informatika nezabýváme.
- ASPI je nejstarší a nejtradičnější z doposud užívaných právních informačních systémů. Je
poměrně komplexní a po ovládnutí jeho funkcí umožňuje vysoce efektivní vyhledávání
právních informací.
- ASPI stojí na trojici základních modulů, kterými jsou Předpisy, Judikatura a Literatura.
- ASPI má komplexní nápovědu, které je dostupná kontextově ke každému poli vyhledávacích
formulářů. Práce se systémem je tak i přes jeho relativní komplexnost dobře umožněna.
- ASPI pracuje s texty předpisů až na úroveň konkrétních odstavců a písmen paragrafů. Na téže
úrovni funguje rovněž provázání mezi různými souvisejícími dokumenty (související literatura
a judikatura ke konkrétnímu ustanovení odstavce nebo písmena).
- Obecně ASPI obsahuje krom textů zákonů a mezinárodních smluv velké množství dalších
předpisů (vyhlášky územních samosprávných celků, prováděcí předpisy ministerstev) a to
včetně předpisů historických (výběrově již od roku 1786, navíc k tomu systém obsahuje
několik zásadních přepisů dokumentů spadajících až do 11. století).
- ASPI k vyhodnocování relevantnosti dokumentů využívá vlastní hodnotící systém
s ukazatelem LexRank. Oficiální prezentace ASPI uvádí, že LexRank „posuzuje relevanci
záznamu podle celého komplexu a kontextu kritérií, které vycházejí z principů právního řádu a
z potřeb právnické praxe“, a že „v obsahové části Judikatura při řazení výsledků zohledňuje
především závaznost/ precedenční váhu soudního rozhodnutí, počet citací, publikování v
oficiálních sbírkách a časové hledisko“. Popis přesného fungování tohoto nástroje však není
veřejně dostupný.
2) Obsah
- Předpisy
o Obsahuje velké množství předpisů s možností časových řezů.
o Sbírka zákonů (Zbierka zákonov) a Sbírka mezinárodních smluv kompletně od roku
1918, včetně nálezů Ústavního soudu publikovaných ve sbírce zákonů
o Resortní předpisy a věstníky
o Usnesení vlády
o Věstníky právních předpisů krajů
o Předpisy profesních komor
o A další.
- Judikatura
o Přehled a plnotextové zpracování rozhodnutí soudů v ČR.
 Identifikace publikace rozhodnutí v zákonných i dalších sbírkách rozhodnutí
jednotlivých soudů.
o Obsahuje judikaturu ESLP a SDEU (ESD).
o Součástí jsou rovněž stanoviska soudů, arbitráže a další dokumenty.
o Obsahuje judikáty z historických sbírek Vážného a Bohuslava.
o U vybraných rozhodnutí je k dispozici právní věta.
- Literatura
o Obsahuje množství článků z odborných časopisů, popularizační texty i šedou
literaturu (důvodové zprávy k právním předpisům, stanoviska a další dokumenty
produkované veřejnou správou).
o Příklady periodik pokrytých ASPI:
 Bulletin advokacie
 Časopis pro právní vědu a praxi
 Daně a finance
 Obchodní právo
 Právník
 Správní právo
 Revue pro právo a technologie
 Veřejná správa
 A další.
o Monografie a komentáře
 Samostatný vyhledávací modul „Publikace“.
 Obsahuje velké množství publikací z vybraných vydavatelství jako je například
Wolters Kluwer, Linde, Leges, Sagit a Masarykova univerzita.
3) Vyhledávání
Praktický detailní popis procesu vyhledávání je publikovaný v dokumentu Tipy pro práci s ASPI.
- Obecné poznámky k vyhledávání
o Vyhledávání probíhá v rámci jednotlivých „Úloh“
 Každá Úloha představuje vlastní set oken pro zadání dotazů a jejich výsledků.
Pokud chceme mít najednou k dispozici otevřené více výsledků jednoho typu
(např. více soudních rozhodnutí, nebo více předpisů), je třeba pracovat s více
Úlohami najednou.
o Je možné vyhledávat dle názvu nebo čísla dokumentu. Toto vyhledávání je ideální,
pokud „víme kam jdeme“, tedy známe identifikaci potřebného dokumentu. Pokud
toto neznáme, je třeba využít dalších možností vyhledávání, které ASPI nabízí.
o Fulltextové vyhledávání
 Lemmatizace – užití lingvistiky
 Pokud je zaškrtnuté pole „Použít lingvistiku“, jsou vyhledány všechny
gramaticky správné tvary hledaného výrazu. Pokud je pole vypnuté,
je vyhledán přesně zadaný tvar výrazu.
 POZOR!
o ASPI i v případě zapnuté lingvistiky rozlišuje různé slovní
druhy.
o Vyhledání slovního spojení „počítačový program“ tak
nenabídne stejné výsledky jako vyhledání „program
počítače“.
 Booleovské logické operátory
 A B Vyhledá A a B v nastavené vzdálenosti bez ohledu na pořadí
 A_B Vyhledá A a B v nastavené vzdálenosti a drží pořadí
 A*B Vyhledá dokumenty obsahující A a B bez ohledu na vzdálenost
 A+B Vyhledá dokumenty obsahující A nebo B
 -B; A -B Vyloučí B; vyhledá dokumenty obsahující A a neobsahující B
 ASPI umožňuje nastavit vzdálenost hledaných výrazů od 0 (sousloví) do 9 slov
od sebe. Nastavení se provádí přes ikonu Nastavení v horní části okna (druhá
zleva).
o Vyhledávání dle oblasti úpravy
 ASPI nabízí možnost zúžit výsledky vyhledávání zadáním oblasti úpravy. Jde
například o „Občanské právo“, „Nehmotné statky“, „Trestní právo hmotné“
a další. Tyto oblasti jsou pak dále děleny na podoblasti. Vyhledávání touto
metodou je vhodné v případech, že nevíme, co přesně hledáme, ale tušíme
alespoň oblast hledání.
o Vyhledávání dle autora dokumentu
 ASPI obecně umožňuje vyhledávat dokumenty (a zúžit tak množinu
nalezených výsledků) prostřednictvím hodnoty autora dokumentu. V případě
literatury je to autor textu, v případě judikatury pak soud, který dané
rozhodnutí vydal, v případě předpisů jde o instituci, která daný předpis
stanovila.
o Vyhledávání dle druhu dokumentu
 ASPI obecně umožňuje vyhledávat (a zúžit tak množinu nalezených
dokumentů) dle druhu dokumentu. Konkrétní druhy se liší dle toho, zda
vyhledávám předpisy (zákon, nařízení, ale například i nález pro nálezy
Ústavního soudu publikované ve Sbírce zákonů), judikaturu (rozsudek, nález,
stanovisko), nebo literaturu (článek, důvodová zpráva, komentář).
- Specifika vyhledávání právních předpisů
o Vyhledávací formulář vyhledávání právních předpisů obsahuje oproti ostatním
vyhledávacím formulářům několik specialit:
 Vztahy předpisů – pomocí této volby mohu určit, zda hledám například
prováděcí předpis, nebo předpis ve vztahu aktivní či pasivní derogace.
 Rovnou prostřednictvím vyhledávacího formuláře je možné pracovat
s časovými řezy právních předpisů. Jde o pole umístěné ihned za polem pro
zadání plnotextového vyhledávání. Mohu tak určit, že mě zajímá výskyt
vyhledávaného výrazu k určitému datu v platných, nebo účinných
předpisech.
- Specifika vyhledávání judikatury
o Pole pramen umožňuje zvolit sbírku rozhodnutí, ve které bylo hledané rozhodnutí
publikováno.
o Zásadní pro vyhledávání judikatury jsou následující pole:
 Pole Autor, které umožňuje omezit vyhledávání na rozhodnutí vybraného
soudu.
 Pole Vztah k:, které umožňuje vyhledávat rozhodnutí s vazbou na určité
právní ustanovení, a to až do úrovně konkrétního odstavce nebo písmena.
 Příklad zápisu takového vyhledávání je „101/2000 Sb. §5 odst.2
písm.f)“.
- Specifika vyhledávání literatury
o Pole pramen umožňuje zvolit periodikum, ve kterém byl hledaný tex publikován.
o Obdobně, jako v případě vyhledávání judikatury jsou zásadní pole autor a pole Vztah
k:, které funguje obdobně.
- Filtrování výsledků vyhledávání
o Po vyhledání žádaného výrazu se zobrazí nové okno s výsledky vyhledávání. Tyto
výsledky je možné dále řadit (pomocí položek označujících jednotlivé sloupce
záznamů výsledků) a filtrovat (prostřednictvím rolovacích nabídek ve spodní části
okna). Vyhledávání v každém datovém zdroji pak obsahuje specifické možnosti údajů
dle kterých je možné výsledky řadit a filtrovat.
o Pro filtrování vyhledávání předpisů platí:
 Okno výsledků vyhledávání právních předpisů v pravé části obsahuje
doplňující informace k vybrané položce.
 Řadit je možné dle čísla, názvu, data platnosti a účinnosti a LexRanku.
 Filtrovat je možné např. dle účinnosti, druhu, zdroje nebo autora.
o Pro filtrování vyhledávání rozhodnutí platí:
 Okno výsledků vyhledávání právních předpisů v pravé části obsahuje právní
větu, pokud je přítomna.
 Řadit je možné dle spisové značky, soudu, populárního názvu, data
rozhodnutí a LexRanku.
 Filtrovat je možné např. dle druhu, pramenu, autora nebo přítomnosti právní
věty.
o Pro filtrování vyhledávání literatury platí:
 Řadit je možné dle názvu, autora, dne publikace a pramene (zdroje).
 Filtrovat je možné dle druhu, vztahů a pramene.
4) Práce s konkrétním dokumentem (souvislosti)
- Práce s Předpisy
o ASPI rozděluje okno s textem právního předpisu na dvě poloviny (standardně je
rozdělení horizontální, jde nastavit ale i vertikální). V horní polovině okna je obsah,
tedy systematické rozdělení daného právního předpisu. V dolní polovině je potom
samotný text vybraného ustanovení.
o V horní části okna je řada tlačítek, které slouží k práci s dokumentem.
 Například tlačítko s ikonou lupy slouží k plnotextovému vyhledávání v rámci
dokumentu.
 POZOR! Pokud bylo vyhledáváno za pomoci plnotextového vyhledávání, jsou
v horní polovině okna zobrazena jen ta ustanovení, které obsahují
vyhledávaný text. (V následujícím příkladu viz výsledek zobrazen po
vyhledávání pojmu „Otevřená data“)
o Kliknutím na danou polovinu určíme, že je tato polovina aktivní.
o Pomocí rolovací nabídky v horním řádku je možné přepínat mezi časovými verzemi
vybraného ustanovení.
o Vybrané ustanovení slouží také jako základ pro vyhledávání souvislostí
prostřednictvím tlačítek v horním řádku okna.
 Tlačítko P označuje prováděcí předpisy
 Tlačítko Ju označuje související judikaturu
 Tlačítko Li označuje související literaturu
 Po stisku tlačítka se objeví vyhledávací okno daného datového zdroje
s patřičně předvyplněným polem Vztah k:.
o Označit je možné i dané ustanovení v horní polovině okna.
o Tlačítka souvislostí jsou k dispozici i v okně výsledků vyhledávání. Plná označují
zdroje, která jsou pro daný předpis k dispozici, zašedlá pak zdroje, které k dispozici
nejsou.
 Příklady dalších tlačítek souvislostí (význam tlačítek se ukáže při najetí myší):
 Uv – Usnesení vlády
 Ko – Komentáře
 Mn – Monografie
 Eu – Předpisy EU
- Práce s judikaturou a s literaturou
o Obdobně jako v případě textů předpisů obsahuje horní řádek v okně kontextová
tlačítka umožňující nalézt související dokumenty (pokud v je systému ASPI na
metadatové úrovni tato vazba zanesena).
o Významná tlačítka:
 i – Zobrazí metadatové záznamy dokumentu.
 §§ - Zobrazí seznam ustanovení předpisů, na které je daný dokument
navázán.
 “ – Vytvoří citaci dokumentu a zkopíruje do schránky.
 Ikona wordovského dokumentu – exportuje dokument do editovatelné
podoby