A d 7 Exercices (grammaire et lexique)_clé
1. Reliez les notions qui s'opposent I'une á I'autre.
ľ a u t o n o m i e la p o r t é e generále ( ď u n a c t e j u r i d i q u e )
ľ e f f e t relatif (cl'un a c t e j u r i d i q u e ) la d é p e n d a n c e á
i m p o s e r ä se s o u m e t t r e á
a u t o r i s e r p r o p o s e r
se s o u s t r a i r e ä i n t e r d i r e
2. Composez trois phrases avec les mots suivants ; pour cela, mettez les verbes au
temps qui convient, accordez les mots et rajoutez des prepositions, adverbes et
articles afin de rediger une phrase correcte et qui fait sens.
a) p a r t i e s - d e c i d e r - c o n t e n u d u c o n t r a t - l i b r e m e n t
-»
b) loi - s ' i m p o s e r - t o u s - et - p r o t e g e r - la p a r t i e - la plus f a i b l e
->
c) p r a t i q u e s a n t i c o n c u r r e n t i e l l e s - m e t t r e e n e c h e c - libre c o n c u r r e n c e
->
3. Reliez deux á deux les verbes qui sont presque synonymes.
v e r s e r r é a l i s e r
p r o c é d e r ä g a r a n t i r
e f f e c t u e r p a y e r
verser - payer
procéder á - réaliser
přistoupit, přikročit k něčemu, provádět, postupovat
procéder á une enquéte = provádět šetření
procéder ďoffice contre qn = zahájit řízení z moci úřední
effectuer - garantir (ručit, dát záruku, zajistit) garantir des risques = pojistit rizika
effectuer = accomplir, mettre en oeuvre une action. Par extension, le t e r m e "effectuer", du latin "effectus"
(soit "effet" en francais) signifie m e n e r á bien et/ou á son terme une entreprise ou un travail.
Effectuer une táche.
5. Transformez les verbes en substantifs
Exemple : v e n d r e -> la v e n t e
a) t r a n s m e t t r e -> la transmission
b) c é d e r -> la cession (ďun bien, ďun droit ou ďune creance)
c) a p p r o v i s i o n n e r -> 1'approvisionnement
d) d i v u l g u e r -> la divulgation (ďinformation confidentielles ) = prozrazení, vyzrazení,
vynesení na veřejnost
e) f o u r n i r - > l a f o u r n i t u r e
f) g a r a n t i r - > la g a r a n t i e
g) d e t e r m i n e r -> la d e t e r m i n a t i o n (d'une heure de RDV) = s t a n o v e n í , u r č e n í
h) s t i p u l e r -> la s t i p u l a t i o n (sauf stipulation contraire = není-li d o h o d n u t o jinak)
ú m l u v a , s m l u v n í u s t a n o v e n í (les stipulations du contrat, le contrat stipule = s t a n o v í )
i) résilier -> la r é s i l i a t i o n = rozvázání, z r u š e n í s m l o u v y ex nunc = k d a n é m u d n i
j) r é s o u d r e -> la r e s o l u t i o n (ďun contrat) = rozvázání, z r u š e n í s m l o u v y ex tunc = o d
p o č á t k u