105
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 6. ledna 2009 a 16. února 2011 byla sjednána
Dohoda mezi Českou republikou a Irskem o změnách a ukončení platnosti Dohody mezi Českou republikou
a Irskem o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané dne 28. června 1996 v Dublinu 1
).
S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky ji ratifikoval.
Na základě ustanovení uvedených v nótách vstoupila Dohoda v platnost dne 1. prosince 2011.
Anglické znění české nóty a její překlad do českého jazyka a anglické znění irské nóty a její překlad do
českého jazyka, jež tvoří Dohodu, se vyhlašují současně.
Sbírka mezinárodních smluv č. 105 / 2011Částka 55 Strana 10231
1
) Dohoda mezi Českou republikou a Irskem o podpoře a vzájemné ochraně investic podepsaná dne 28. června 1996 v Dublinu
byla vyhlášena pod č. 226/1997 Sb.
Sbírka mezinárodních smluv č. 105 / 2011Strana 10232 Částka 55
PŘEKLAD
Sbírka mezinárodních smluv č. 105 / 2011Částka 55 Strana 10233
Sbírka mezinárodních smluv č. 105 / 2011Strana 10234 Částka 55
PŘEKLAD
Sbírka mezinárodních smluv č. 105 / 2011Částka 55 Strana 10235