Ad 9 Contrat de bail

action(f) en revendication

                             žaloba na vydání věci, reivindikační žaloba

bail (m) d’habitation

                             nájem bytu

bailleur (m)

                             pronajímatel

cession (f)

                             postoupení, cese

congé (m)

                             výpověď

défaut (m) d’entretien

                             nedostatečná údržba

dégradation (f)

                             poškození

extinction (f) du bail

                             zánik nájmu

locataire (m)

                             nájemce

location (f)

                             nájem

loueur (m)

                             pronajímatel

loyer (m)

                             nájemné

redevance (f)

                             nájemné

réparations (f) locatives

                             běžná údržba

renouvellement (m) du contrat

                             obnovení smlouvy

résiliation (f) du contrat

                             odstoupení od smlouvy

restitution (f) de la chose

                             navrácení věci

tacite reconduction

                             automatické obnovení smlouvy

titre (m) exécutoire

                             vykonatelné rozhodnutí, exekuční titul