Správa železnic a Statutární město Brno vyhlašují, v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“), v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, v platném znění (dále jen „Soutěžní řád“), v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o výkonu povolání“), s přihlédnutím k ustanovení § 1772 až 1779 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění. mezinárodní urbanisticko dopravně architektonickou dvoufázovou užší projektovou soutěž o návrh Nové hlavní nádraží Brno (dále jen „Soutěž o návrh“) a vydávají tyto Soutěžní podmínky (dále jen „Soutěžní podmínky“) Organizátor Soutěže o návrh a zpracovatel Soutěžních podmínek: Kancelář architekta města Brna, p. o. Zelný trh 331/13, 602 00 Brno Obsah 1 Zadavatel, porota, přizvaní odborníci a pomocné orgány poroty .................................... 5 1.1 Zadavatel ..................................................................................................................................5 1.2 Organizátor soutěže o návrh a zpracovatel soutěžních podmínek ..................................................5 1.3 Porota.......................................................................................................................................6 1.4 Přizvaní odborníci.....................................................................................................................12 1.5 Sekretář soutěže......................................................................................................................13 1.6 Přezkušovatelé soutěžních návrhů.............................................................................................13 2 Předmět soutěže o návrh a soutěžní zadání ............................................................... 14 2.1 Předmět soutěže o návrh .........................................................................................................14 2.2 Soutěžní zadání .......................................................................................................................14 2.3 Důsledky nedodržení požadavků na řešení předmětu soutěže o návrh.........................................15 3 Druh a účel soutěže o návrh, specifikace následné veřejné zakázky............................. 16 3.1 Druh soutěže o návrh...............................................................................................................16 3.2 Účel a poslání soutěže o návrh .................................................................................................16 3.3 Specifikace následné veřejné zakázky .......................................................................................16 4 Účastníci soutěže o návrh ......................................................................................... 18 4.1 Podmínky účasti v soutěži o návrh ............................................................................................18 4.2 Splnění podmínek účasti v soutěži o návrh ................................................................................19 4.3 Vyzvaní účastníci .....................................................................................................................21 4.4 Žádosti o účast, jejich posouzení a snížení počtu účastníků.........................................................21 4.5 Důsledky nesplnění podmínek k účasti v soutěži o návrh ............................................................23 4.6 Podmínky pro uzavření smluv na plnění následných zakázek.......................................................24 5 Soutěžní návrh......................................................................................................... 25 5.1 Náležitosti soutěžního návrhu – 1. fáze soutěže o návrh.............................................................25 5.2 Grafická část ...........................................................................................................................25 5.3 Textová část............................................................................................................................26 5.4 Další dokumenty tvořící část soutěžního návrhu .........................................................................27 5.5 Listinná a digitální podoba soutěžního návrhu............................................................................27 5.6 Označení návrhu a jeho částí, obal soutěžního návrhu................................................................28 5.7 Náležitosti soutěžních návrhů – 2. fáze soutěže o návrh .............................................................28 5.8 Podmínky anonymity soutěžního návrhu....................................................................................30 5.9 Důsledky nesplnění požadavků na soutěžní návrhy ....................................................................30 6 Dostupnost soutěžních podmínek, soutěžní podklady, vysvětlení soutěžních podmínek . 31 6.1 Dostupnost soutěžní dokumentace............................................................................................31 6.2 Soutěžní podklady....................................................................................................................31 6.3 Vysvětlení soutěžních podmínek (dotazy) ..................................................................................32 7 Kritéria hodnocení .................................................................................................... 33 7.1 Kritéria hodnocení – 1. fáze......................................................................................................33 7.2 Kritéria hodnocení – 2. fáze...................................................................................................... 33 7.3 Hodnocení návrhu porotou....................................................................................................... 33 8 Ceny, odměny a náhrady výloh spojených s účastí v soutěži o návrh............................34 8.1 Celková částka na ceny, odměny a náhrady výloh v soutěži o návrh ........................................... 34 8.2 Ceny....................................................................................................................................... 34 8.3 Odměny.................................................................................................................................. 34 8.4 Náhrady výloh spojených s účastí v soutěži o návrh................................................................... 34 8.5 Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn.......................................................................................................................... 34 8.6 Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži o návrh.................................................. 34 9 Průběh soutěže o návrh.............................................................................................36 9.1 Projednání soutěžních podmínek před vyhlášením Soutěže o návrh ............................................ 36 9.2 Zahájení Soutěže o návrh......................................................................................................... 36 9.3 Prohlídka soutěžního místa....................................................................................................... 36 9.4 Vysvětlení Soutěžních podmínek............................................................................................... 36 9.5 Odevzdání žádostí o účast........................................................................................................ 37 9.6 Odevzdání soutěžních návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh ............................................................. 38 9.7 Kontrola splnění podmínek v 1. fázi Soutěže o návrh ................................................................. 38 9.8 Přezkoušení návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh............................................................................ 39 9.9 Hodnotící zasedání poroty v 1.fázi Soutěže o návrh ................................................................... 39 9.10 Výzva vybraným účastníkům k účasti ve 2. fázi Soutěže o návrh................................................. 39 9.11 Odevzdání soutěžních návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh ............................................................. 39 9.12 Kontrola splnění podmínek v 2. fázi Soutěže o návrh ................................................................. 40 9.13 Přezkoušení návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh............................................................................ 40 9.14 Hodnotící zasedání poroty v 2. fázi Soutěže o návrh .................................................................. 40 9.15 Protokol o průběhu Soutěže o návrh ......................................................................................... 40 9.16 Rozhodnutí o výběru návrhu a jeho oznámení ........................................................................... 41 9.17 Zpřístupnění soutěžních návrhů ................................................................................................ 41 9.18 Ukončení Soutěže o návrh, zrušení Soutěže o návrh .................................................................. 41 9.19 Proplacení cen a odměn spojených s účastí v soutěži o návrh..................................................... 42 9.20 Veřejná výstava soutěžních návrhů........................................................................................... 42 10 Řešení rozporů..........................................................................................................43 10.1 Námitky .................................................................................................................................. 43 10.2 Návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele ......................................................... 43 11 Autorská práva .........................................................................................................44 11.1 Zajištění ochrany autorských práv k návrhu ve vztahu účastník – autor....................................... 44 11.2 Zajištění ochrany autorských práv k návrhu ve vztahu účastník – zadavatel................................. 44 12 Ostatní podmínky......................................................................................................46 12.1 Jazyk soutěže o návrh.............................................................................................................. 46 12.2 Právní řád ............................................................................................................................... 46 12.3 Klauzule o akceptování podmínek soutěže o návrh..................................................................... 46 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 5 1 Zadavatel, porota, přizvaní odborníci a pomocné orgány poroty 1.1 Zadavatel Dne 15.07.2020 byla uzavřena smlouva o společném zadávání Soutěže o návrh (dále jen „Smlouva“). Smlouva upravuje vzájemná práva a povinnosti spoluzadavatelů této Soutěže o návrh při společném zadávání Soutěže o návrh, postup spoluzadavatelů při zadávání veřejných zakázek navazujících na Soutěž o návrh, vymezení společného postupu při jejich zadávání a stanovení odpovědnosti vyplývající ze společného postupu a způsobu společného jednání vůči třetím osobám. Zadavateli soutěže o návrh ve smyslu § 7 Zákona jsou: Správa železnic, státní organizace (dále jako „Spoluzadavatel č. 1“) se sídlem na Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 IČO: 709 94 234 DIČ: CZ 70994234 zastoupena Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem Generálního ředitele Správy železnic pro modernizaci dráhy a Statutární město Brno (dále jako „Spoluzadavatel č. 2“) se sídlem na Dominikánském nám. 196/1, 601 67 Brno IČO: 449 92 785 DIČ: CZ44992785 zastoupeno JUDr. Markétou Vaňkovou, primátorkou města („Spoluzadavatel č. 1“ a „Spoluzadavatel č. 2“ dále společně také jako „Zadavatel“) 1.2 Organizátor soutěže o návrh a zpracovatel soutěžních podmínek Kancelář architekta města Brna, příspěvková organizace se sídlem Zelný trh 331/13, 602 00 Brno IČO: 051 28 820 DIČ: CZ05128820 zastoupena doc. Ing. arch. Michalem Sedláčkem, ředitelem tel.: +420 770 176 560 e-mail: info@kambrno.cz ID datové schránky: j9gzbpi 6 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 1.3 Porota Řádní členové závislí Ing. Ladislav Kubíček, zástupce Státního fondu dopravní infrastruktury (nominace Spoluzadavatel č. 1) Vystudoval Fakultu stavební Vysokého učení technického v Brně a Technische Universität Wien, Fakultät für Bauingenieurwesen. Ve Státním fondu dopravní infrastruktury pracuje jako vedoucí Oddělení supervizí projektových dokumentací. Ing. Luděk Minář, zástupce Ministerstva dopravy (nominace Spoluzadavatel č. 1) Vystudoval Dopravní fakultu Jana Pernera Univerzity Pardubice. Na Odboru drážní dopravy Ministerstva dopravy řeší otázky týkající se zejména koncepce drážní dopravy a mezinárodní spolupráci na železnici. Ing. Mojmír Nejezchleb, náměstek Generálního ředitele Správy železnic pro modernizaci dráhy (nominace Spoluzadavatel č. 1) Vystudoval Fakultu stavební Vysokého učení technického v Brně, obor Konstrukce a dopravní stavby. Poté pracoval v různých provozních profesích v rámci stavební infrastruktury ČSD a ČD. V letech 2000 až 2008 působil na Generálním ředitelství Českých drah jako ředitel odboru traťového hospodářství. Po vzniku SŽDC se stal ředitelem odboru strategie. Současnou pozici náměstka Generálního ředitele Správy železnic pro modernizaci dráhy zastává od července 2013. JUDr. Bohumil Šimek, hejtman Jihomoravského kraje (nominace Spoluzadavatel č. 2) Hejtman Jihomoravského kraje. Vystudoval Právnickou fakultu Masarykovy univerzity. Působil jako prodejce v podniku Zetor Brno (1979), poté jako vedoucí odboru informační soustavy ve Státním projektovém ústavu Brno (1979 až 1990). V roce 1990 nastoupil k policii jako vyšetřovatel. V letech 1993 až 2008 stál v čele Okresního ředitelství Policie Brno-venkov. V letech 2008 - 2012 vykonával funkci vedoucího sekretariátu hejtmana Jihomoravského kraje a bezpečnostního ředitele Krajského úřadu Jihomoravského kraje. V roce 2013 nastoupil k Městské policii Brno, nejprve jako náměstek ředitele pro majetkové záležitosti, od února 2014 do května 2015 byl pověřen řízením této instituce. V květnu 2015 zvítězil ve výběrovém řízení a byl jmenován ředitelem Městské policie Brno. V krajských volbách v roce 2016 vedl jako nestraník kandidátku hnutí ANO. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 7 JUDr. Markéta Vaňková, primátorka statutárního města Brna (nominace Spoluzadavatel č. 2) Primátorka statutárního města Brna. Vystudovala Právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně a získala titul JUDr. v oboru Právo se specializací Občanské právo. V roce 2003 složila advokátní zkoušky. Od roku 2002 je zastupitelkou městské části Brno-střed za ODS. V období mezi lety 2006 a 2010 působila jako zastupitelka města Brna a členka rady městské části Brno-střed. Následující čtyři roky pracovala jako uvolněná zastupitelka městské části Brno-střed pro oblast legislativy a životního prostředí. Od roku 2016 je zastupitelkou Jihomoravského kraje. V případě, že v průběhu Soutěže o návrh kterákoliv osoba, jež byla nominována jako řádný člen závislé části poroty, přestane zastávat svoji (veřejnou) funkci (přičemž výkon této funkce byl důvodem její nominace řádným členem závislé části poroty), může spoluzadavatel, který takovou osobu do poroty nominoval (s přihlédnutím k tomu, v jaké fázi se Soutěž o návrh bude nacházet), rozhodnout o jejím nahrazení osobou, která bude nově zastávat danou (veřejnou) funkci. V opačném případě bude taková osoba až do ukončení Soutěže o návrh nahrazena příslušným náhradníkem daného závislého člena poroty. 8 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky Řádní členové nezávislí Prof. Ing. arch. Eva Jiřičná, architekt, CBE, Velká Británie Vystudovala obor architektury na ČVUT v Praze, potom AVU v ateliéru Jaroslava Fragnera. Od roku 1967 pracovala v pražském ÚBOKu (Ústav bytové a oděvní kultury). V roce 1968 emigrovala do Velké Británie. Působila v Ateliéru Louis de Soisson a spolupracovala s Richardem Rogersem. V Londýně má architektonické studio a od roku 1999 s Petrem Vágnerem pražský ateliér AI Design. Od roku 1996 je profesorkou, vedoucí ateliéru architektury na VŠUP v Praze. Od roku 1997 je členkou londýnské umělecké instituce Royal Academy of Arts. V roce 2003 byla zvolena předsedkyní Architectural Association v Londýně. Pracuje v mezinárodních porotách architektonických soutěží a intenzivně přednáší o své práci po celém světě. Dipl.-Ing. Peter Gero, architekt, Německo Urbanista slovenského původu do Německa emigroval z Československa v roce 1968. Absolvoval Stavební fakultu, obor inženýrské konstrukce a dopravní stavby. Třicet let pracoval pro magistrát v Hamburku. Z toho dvanáct let působil jako ředitel plánování a výstavby centrálních čtvrtí Hamburku. Stál u vzniku městské čtvrti HafenCity s množstvím zajímavých staveb od světových architektů. Nyní působí jako člen architektonických rad a jako poradce pro veřejné městské urbanisty. Igor Marko, MA ARCH ARB, architekt, Velká Británie Architekt a urbanista působící v Londýně, kde vedie ateliér místotvorby a městotvorby Marko&Placemakers. V roku 2019 ho Museum of Architecture zařadila mezi inovátory v oblasti městské infrastruktury. Stojí za mnohými transformativními projekty po celém světě, včetně parku Northala Fields v Londýně, který dostal řadu ocenění. Ve střední Evropě už několik let působí jako konzultant a mediátor mezi městem, privátním sektorem a občanskými iniciativami. Usměrňuje vize významných projektů rozvoje města jako například transformace území Vydrice v centru Bratislavy. Kromě mezinárodních konferencí přednáší i na akademických institucích jako jsou Stadslab European Urban Design Laboratory, Architectural Association a London School of Architecture. Ing. arch. Zdeňka Vydrová, architekt, ČR Absolvovala Fakultu architektury VUT v Brně. Pracovala ve Stavoprojektu Brno v ateliéru Viktora Rudiše. V roce 1991 založila vlastní architektonickou kancelář, od roku 1992 pracuje externě jako městská architektka města Litomyšle, v roce 2016 začala působit ve stejné funkci v Tišnově. Je členkou spolku Obecní dům Brno. Její práce byly součástí řady výstav architektury doma i v zahraničí. Externě vyučovala na VUT v Brně. Je členkou České komory architektů. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 9 prof. Ing. arch. Jan Jehlík, architekt, ČR Architekt a urbanista, absolvent Fakulty architektury a Fakulty stavební ČVUT v Praze. V roce 1991 založil vlastní projekční kancelář, v letech 1991–96 byl hlavním architektem Ústí nad Labem, od roku 2007 vyučuje na Fakultě architektury ČVUT. Účastnil se řady soutěží ať už jako porotce, nebo jako soutěžící, autor řady teoretických prací o urbanismu. Je členem České komory architektů. doc. Ing. arch. Petr Hlaváček, architekt, ČR Vystudoval Fakultu architektury ČVUT, kde od roku 1990 působí jako pedagog. V roce 1991 s architektkou Hanou Seho-Münzovou založil architektonickou kancelář R. U. A. V r.1993 působil jako hostující profesor na University of Michigan College of Architecture. V roce 2010 se stal proděkanem pro rozvoj Fakulty architektury ČVUT a založil atelier Headhand Architekti. V r. 2015 byl zvolen ředitelem Institutu plánování a rozvoje Prahy. Na podzim r. 2016 byl ze své funkce odvolán. Od roku 2018 zastává funkci 1. náměstka primátora hlavního města Prahy pro oblast územního rozvoje a územního plánu. Je členem České komory architektů. Náhradníci závislí Ing. Luboš Knížek, zástupce Ministerstva dopravy Vystudoval Dopravní fakultu Jana Pernera Univerzity Pardubice. Na Odboru drážní dopravy pracuje jako vedoucí oddělení koncepcí a mezinárodní spolupráce na železnici, které se věnuje rozvoji železnice ve směrech Berlín, Mnichov, Vídeň, Varšava, Bratislava, Budapešť, plnění požadavků technických specifikací pro interoperabilitu a v neposlední řadě prosazování zájmů v Mezivládní organizaci pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF). Ing. Pavel Paidar, ředitel odboru Správy železnic – úsek modernizace dráhy, odbor přípravy staveb Po ukončení vysokoškolského studia na ČVUT v Praze nastoupil k soukromé stavební firmě, kde zastával různé funkce. Od roku 2006 je zaměstnán u SŽ, nejdříve na Stavební správě Plzeň a později na Stavební správě západ, kde se věnoval přípravě investičních akcí. Nyní zastává u SŽ pozici ředitele odboru přípravy staveb. 10 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky RNDr. Filip Chvátal, Ph.D., člen Rady města Brna Člen Rady města Brna pro územní plánování a rozvoj města Brna. Vystudoval obor geografie a regionální rozvoj a také obor německý a ruský jazyk. Absolvoval doktorské studium v oboru geografie dopravy. Dlouhodobě se v rámci města Brna věnuje problematice dopravy, územního plánování a rozvoje. Dříve pracoval jako odborný pracovník Geografického ústavu Masarykovy univerzity a manažer Svazku obcí Šlapanicko, kde koordinoval především výstavbu cyklostezek. Od roku 2014 je zastupitelem městské části Brno-střed. V minulosti působil jako předseda komise výstavby a územního rozvoje RMČ Brno-střed a byl členem komisí územního plánování a dopravy Rady města Brna. Ing. Martin Všetečka, Ph.D., Kancelář architekta města Brna Absolvent FAST VUT v Brně, kde nyní působí na Ústavu pozemních komunikací a přednáší dopravní inženýrství. Na KAMu má na starost dopravu a je tedy zodpovědný např. za dopravního řešení nového územního plánu města Brna. Je členem České komory autorizovaných inženýrů a techniků. doc. Ing. arch. Michal Sedláček, Kancelář architekta města Brna Vystudoval FA na VUT v Brně a Školu architektury na AVU v Praze. Po studiích odešel do zahraničí, působil v New Yorku, Moskvě a Los Angeles. Pracoval mimo jiné také v ateliéru známého architekta Franka Gehryho. V roce 2007 založil v Los Angeles pobočku architektonické firmy Aedas, kterou vedl až do jara 2016, kdy zvítězil ve výběrovém řízení na ředitele Kanceláře architekta města Brna. Mezinárodní výběrová komise jej vybrala z celkem 9 uchazečů. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 11 Náhradníci nezávislí Ing. Vladimír Sitta, krajinářský architekt, Austrálie Vystudoval zahradní a krajinářskou architekturu na Mendelově univerzitě v Brně, v roce 1979 emigroval nejdříve do Německé spolkové republiky a posléze do Austrálie, kde založil dvě mezinárodně působící studia, Terragram a Room 4.1.3 s profesorem Richardem Wellerem. Obě firmy jsou známy svými inovativními a idiosynkratickými návrhy, které byly oceněné řadou mezinárodních cen. Například finalisté v soutěžích na památník teroristického útoku na Pentagon v září 2001, památník při příležitosti 200let Francouzské revoluce a v mnoha dalších. Vladimír Sitta byl dvakrát oceněn cenou Lenné Preis v Berlíně. Mezi nejznámější projekty patří National Museum Australia v Canbeře a Fusionpolis v Singapore. Od konce roku 2012 působí také na Fakultě architektury ČVUT, kde vede ústav krajinářské architektury. doc. Ing. arch. Jakub Cígler, architekt, ČR Vystudoval Fakultu architektury na ČVUT v Praze. V roce 1989 pracoval ve Velké Británii v ateliérech Richard Horden Associates a ve Future Systems a následně si v Praze založil vlastní praxi. V letech 1999–2001 byl partnerem CMC Architects. V roce 2002 založil společně s Vincentem R. Maranim Cigler Marani Architects, a.s., od roku 2015 známé jako Jakub Cigler Architekti a.s. Působil na VŠUP. Je členem ČKA, SKA (slovenská komora architektov), ARB (Architects Registration Board) a SRO (Self Regulatory Organization). doc. Ing. arch. Irena Fialová, architekt, ČR Členka České komory architektů, spoluzakladatelka časopisu a nakladatelství Zlatý řez. Přednáší o teorii a tendencích architektury a urbanismu na Fakultě architektury ČVUT v Praze, členka vědeckého výboru XIX. kongresu UIA v Barceloně, expertka Evropské ceny za současnou architekturu – Ceny Miese van der Rohe (1996-2011) a členka její poroty (2009). Věnuje se výzkumu současných modelů urbanizace, vztahu dopravy a kvality veřejného prostoru a je autorkou či spoluautorkou řady publikací. Ing. arch. Štěpán Valouch, architekt, ČR Vystudoval Fakultu architektury na ČVUT v Praze. V letech 2003 až 2006 působil v ateliéru dum architekti a v roce 2006 v ateliéru DNA architekti. V roce 2007 založil společně s Jiřím Opočenským ateliér ov-a. Působil jako pedagog na Fakultě architektury ČVUT (2012-2013) a na UMPRUM (2019). Je členem České komory architektů. 12 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 1.4 Přizvaní odborníci Železniční doprava Ing. David Blahoš, MBA, vedoucí oddělení provozu budov Správy železnic Ing. Pavel Šprdlík, Oblastní ředitelství Správy železnic Brno, náměstek pro provoz infrastruktury Městská hromadná doprava Ing. Jan Seitl, dopravní ředitel, Dopravní podnik města Brna Statika nosných konstrukcí Ing. Miloslav Smutek, Ph.D., RECOC - betonové konstrukce Ing. Ján Palkovič - ocelové konstrukce Ekonomie výstavby doc. Ing. Jana Korytárová, Ph.D., Ústav ekonomiky a řízení, FAST VUT v Brně Vodní hospodářství doc. David Stránský, Ph.D., Katedra zdravotního a ekologického inženýrství, ČVUT v Praze Vnitřní prostředí budov prof. Ing. Milan Ostrý, CSc., Ústav pozemního stavitelství, FAST VUT v Brně Porota může v průběhu Soutěže o návrh požádat Zadavatele o přizvání dalších odborníků. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 13 1.5 Sekretář soutěže Ing. Kristina Župková Kancelář architekta města Brna, příspěvková organizace, se sídlem Zelný trh 331/13, 602 00 Brno tel.: +420 777 485 468 e-mail: zupkova.kristina@kambrno.cz ID datové schránky: j9gzbpi 1.6 Přezkušovatelé soutěžních návrhů Ing. arch. Tomáš Pavlíček Kancelář architekta města Brna, příspěvková organizace se sídlem Zelný trh 331/13, 602 00 Brno tel.: +420 777 485 468 e-mail: pavlicek.tomas@kambrno.cz ID datové schránky: j9gzbpi Ing. arch. Pavel Andršt Správa železnic, státní organizace, Generální ředitelství vedoucí oddělení schvalování staveb, Úsek modernizace dráhy, odbor přípravy staveb (O6) se sídlem Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 tel.: +420 972 235 893 e-mail: andrst@szdc.cz ID datové schránky: uccchjm 14 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 2 Předmět soutěže o návrh a soutěžní zadání 2.1 Předmět soutěže o návrh Předmětem Soutěže o návrh je návrh nového hlavního nádraží města Brna včetně zastřešení a podoby nástupišť, návrhu dispozic vnitřních prostor, umístění hlavní výpravní haly, podoby fasád drážních objektů, vzhledu drážního tělesa, návrhu mostních konstrukcí a souvisejících veřejných prostranství v podrobnosti urbanisticko-dopravně-architektonické studie. Součástí návrhu je také nalezení optimální polohy a podoby autobusového nádraží, přestupního terminálu MHD, odstavných parkovišť, stanovišť taxi služby a úschovny kol. Návrh musí zohlednit jak jejich napojení na městskou dopravní síť, tak i jejich vzájemné vazby zejména s ohledem na kvalitu pěších přesunů a pěšího prostupu drážním tělesem a v neposlední řadě vazby na urbanistickou strukturu nové čtvrti. Návrh také zahrnuje kompletní řešení přednádražního a zanádražního prostoru včetně budov podle stavebního programu. Jako místo ležící na evropské železniční dopravní síti TEN-T bude stavba svým významem i účelem značně přesahovat hranice města a bude zároveň důležitým dopravním terminálem pro všechny druhy veřejné hromadné dopravy. Tato významná veřejná budova se stane nejen novou vstupní branou do města Brna, ale i těžištěm nové čtvrti jižně od historického jádra města. Cílem Soutěže o návrh je nalézt všestranně kvalitní řešení dopravního uzlu, který bude komfortní pro cestující, stane se součástí městské urbanistické struktury a obrazu města a současně nabídne atraktivní a veřejné prostranství ve své blízkosti. 2.2 Soutěžní zadání Zadavatel požaduje závazně dodržet: a) technické řešení kolejiště a jeho směrové vedení definované Studií proveditelnosti (P18 – Technické řešení kolejiště), a to včetně rozsahu železničních nástupišť; b) niveletu kolejí (temen kolejnice), která je 206,75 m Bpv c) trasy Severojižního kolejového diametru (SJKD) jako rezervu; d) řešení protipovodňových opatření v souladu s P20; e) položky stavebního programu označené jako závazné v podkladu P21 – Stavební program, který je přílohou těchto Soutěžních podmínek, přičemž tento stavební program musí být naplněn v rámci řešeného území, pokud z podkladu P21 – Stavební program nevyplývá jinak (netýká se položek stavebního programu, které jsou stanoveny jako doporučené, viz P21 – Stavební program); f) požadavek na možnost nezávislé realizace části soutěžního návrhu tak, aby železniční nádraží a jeho nezbytné napojení na dopravní a technickou infrastrukturu bylo možno realizovat investorsky samostatně bez podmínky realizace ostatních částí soutěžního návrhu v souladu s kapitolou 1.8 podkladu P01 – Zadání, způsob naplnění požadavku musí být v soutěžním návrhu prokazatelně zdokumentován; g) umístění autobusového nádraží v rámci řešeného území. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 15 Zadavatel doporučuje respektovat: a) položky stavebního programu označené jako „doporučené“ v podkladu P21 – Stavební program; b) požadavky na urbanistické řešení; c) požadavky na architektonické řešení; d) požadavky na dispoziční řešení; e) požadavky na řešení modrozelené infrastruktury; f) požadavky na řešení dopravní infrastruktury; g) požadavky na řešení technické infrastruktury; h) požadavky na možnost etapizace výstavby. Požadavky dle odst. 2.2.2 jsou upřesněny v příslušných kapitolách v podkladu P01 – Zadání a v podkladu P21 – Stavební program. Neuvedené aspekty Řešení výše neuvedených aspektů předmětu Soutěže o návrh je ponecháno na invenci účastníků. 2.3 Důsledky nedodržení požadavků na řešení předmětu soutěže o návrh Pokud účastník Soutěže o návrh v soutěžním návrhu nedodrží požadavky uvedené v odst. 2.2.1 Soutěžních podmínek, porota vyřadí jeho návrh z posuzování a Zadavatel jej vyloučí z účasti v Soutěži o návrh. Návrhy vyřazené z důvodů nesplnění soutěžního zadání nebudou hodnoceny ani mimo Soutěž o návrh. Požadavky uvedené v odst. 2.2.2. Soutěžních podmínek, které jsou podrobněji popsané v kapitolách 1.1 – 1.9 podkladu P01 – Zadání a podkladu P21 – Stavebního programu, jsou stanoveny jako doporučující a jejich nedodržení není důvodem k vyřazení návrhu z posuzování a k vyloučení účastníka ze Soutěže o návrh. Zadavatel nicméně upozorňuje, že požadavky uvedené v odst. 2.2.2 Soutěžních podmínek vychází z potřeb Zadavatele a stejně tak podrobné tržní analýzy stanovující plošné požadavky jednotlivých funkcí pro využití potenciálu lokality. Kvalita a komplexnost zapracování těchto požadavků do soutěžního návrhu bude předmětem hodnocení poroty v rámci kritérií uvedených v článku 7 Soutěžních podmínek a Zadavatel je proto doporučuje dodržet. 16 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 3 Druh a účel soutěže o návrh, specifikace následné veřejné zakázky 3.1 Druh soutěže o návrh Podle předmětu řešení se Soutěž o návrh vyhlašuje jako urbanisticko-dopravně-architektonická. Podle okruhu účastníků se Soutěž o návrh vyhlašuje jako mezinárodní užší. Podle počtu vyhlášených fází se Soutěž o návrh vyhlašuje jako dvoufázová. Podle záměru řešení se Soutěž o návrh vyhlašuje jako projektová. Soutěžní návrhy budou posuzovány anonymně. 3.2 Účel a poslání soutěže o návrh V souladu se Smlouvou je účelem a posláním Soutěže o návrh nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu Soutěže o návrh, které splní požadavky Zadavatele, obsažené v Soutěžních podmínkách a v soutěžním zadání a vybrat účastníky, s nimiž může Zadavatel následně v jednacím řízení bez uveřejnění dle § 143 odst. 2 a § 65 Zákona (dále jen „JŘBU“) jednat o zadání následných veřejných zakázek dle odst. 3.3 Soutěžních podmínek. 3.3 Specifikace následné veřejné zakázky Následná zakázka č. 1 Spoluzadavatel č. 1 má v úmyslu zadat na základě výsledků Soutěže o návrh veřejnou zakázku, na základě individuálně zahájeného JŘBU, jejímž předmětem bude výlučně zpracování fází FS1 a FS2 projektové dokumentace (tj. příprava projektu a dopracování návrhu stavby) všech součástí dráhy a objektů souvisejících s provozem nádraží (dále jen „Architektonická studie“), vypracování dokumentace interiérů a dokumentace pevného mobiliáře na nástupištích (dodatečná dokumentace), a to včetně poskytování součinnosti při provádění autorského dozoru a navazujících činností (dále jen „Následná zakázka č. 1“). Nezávazný návrh smlouvy na plnění předmětu Následné zakázky č. 1, který bude podkladem pro jednání v JŘBU se Spoluzadavatelem č. 1, je přílohou P23 Soutěžních podmínek. Předpokládaná hodnota Následné zakázky č. 1 činí 65 000 000,- Kč bez DPH. Spoluzadavatel č. 1 upozorňuje, že předpokládaná hodnota Následné zakázky č. 1 představuje zároveň maximální výši finančních prostředků, které má Spoluzadavatel č. 1 k realizaci Následné zakázky č. 1 v současné době k dispozici a v JŘBU na Následnou zakázku č. 1 tak zřejmě nebude mít možnost přijmout nabídku účastníka JŘBU s vyšší nabídkovou cenou. Nabídková cena za plnění Následné zakázky č. 1 bude stanovena v souladu s požadavky Směrnice Správy železnic č. 20 pro stanovení a členění investičních nákladů staveb státní organizace Správa železnic. Odevzdáním soutěžního návrhu účastník Soutěže o návrh deklaruje, že v případě, že bude na základě výsledku Soutěže o návrh vyzván k účasti na jednání v JŘBU a k předložení cenové nabídky, bude jeho nabídková cena na plnění Následné zakázky č. 1 stanovena způsobem uvedeným v předchozí větě. Předpokládaná výše investičních nákladů dle § 144 odst. 3 písm. e) Zákona na stavební realizaci objektů, k nimž bude v rámci Následné zakázky č. 1 vypracována architektonická studie, činí 13 400 000 000,- Kč bez DPH. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 17 Následná zakázka č. 2 Spoluzadavatel č. 2 má v úmyslu zadat na základě výsledků Soutěže zakázku, jejímž předmětem bude výlučně zpracování fází FS1 a FS2 projektové dokumentace (tj. příprava projektu a návrh stavby) na řešení ploch a budov, které nejsou součástí dráhy a nesouvisejí s provozem nového hlavního nádraží (tj. veřejná prostranství, autobusové nádraží, ostatní stavby v prostoru přednádraží a zanádraží), a to včetně autorského dohledu (dále jen „Následná zakázka č. 2“). Nezávazný návrh smlouvy na plnění předmětu Následné zakázky č. 2 je přílohou P24 Soutěžních podmínek. Předpokládaná hodnota Následné zakázky č. 2 včetně licence za autorské dílo činí 31 000 000,- Kč (slovy třicet jedna milionů korun českých) bez DPH. Spoluzadavatel č. 2 upozorňuje, že předpokládaná hodnota Následné zakázky č. 2 představuje zároveň maximální výši finančních prostředků, které má Spoluzadavatel č. 2 k realizaci Následné zakázky č. 2 v současné době k dispozici. Zadavatel v JŘBU na Následnou zakázku č. 2 tak zřejmě nebude mít možnost přijmout nabídku účastníka JŘBU s vyšší nabídkovou cenou. Nabídková cena za plnění Následné zakázky č. 2 bude strukturována dle P09. Odevzdáním soutěžního návrhu účastník Soutěže o návrh deklaruje, že v případě, že bude na základě výsledku Soutěže o návrh vyzván k účasti na jednání v JŘBU a k předložení cenové nabídky, bude jeho nabídková cena na plnění Následné zakázky č. 2 stanovena způsobem uvedeným v předchozím odstavci. Předpokládaná výše investičních nákladů na stavební realizaci objektů dle § 144 odst. 3 písm. e) Zákona, k nimž bude zpracována Následná zakázka č. 2, činí 3 160 000 000,- Kč (slovy tři miliardy jedno sto šedesát miliónů korun českých) bez DPH. JŘBU na zadání následné zakázky č. 1 a následné zakázky č. 2 V rámci jednotlivých JŘBU budou Spoluzadavatel č. 1 i Spoluzadavatel č. 2 koordinovat své postupy tím způsobem, aby smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a Následné zakázky č. 2 byly uzavřeny se stejným vybraným dodavatelem. Zadavatel vyzve k jednání všechny účastníky, jejichž návrh byl vybrán v Soutěži o návrh (tj. oceněn na 1. – 3. místě), přičemž: a) Spoluzadavatel č. 1 i Spoluzadavatel č. 2 (oba v separátních jednacích řízeních) budou o zadání Následné zakázky č. 1 (pokud jde o Spoluzadavatele č. 1) a o zadání Následné zakázky č. 2 (pokud jde o Spoluzadavatele č. 2) nejprve jednat s tím účastníkem Soutěže o návrh, jehož návrh se umístil na nejvýše oceněném místě, a pokud s ním dojednají uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 2, jednání v rámci JŘBU o zadání Následné zakázky č. 1 a Následné zakázky č. 2 končí; b) v případě že postupem podle písm. a) výše nedojde k uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a/ nebo k uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 2, bude k jednání o uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 2 vyzván ten účastník Soutěže o návrh, jehož návrh se umístil na druhém nejvýše oceněném místě, a pokud v návaznosti na toto jednání dojde k uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 2, jednání v rámci JŘBU o zadání Následné zakázky č. 1 a Následné zakázky č. 2 končí; c) v případě že ani postupem podle písm. b) výše nedojde k uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a/ nebo k uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 2, bude k jednání o uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 1 a uzavření smlouvy na plnění Následné zakázky č. 2 vyzván ten účastník Soutěže o návrh, jehož návrh se umístil na třetím nejvýše oceněném místě a po jednání s tímto účastníkem Soutěže o návrh JŘBU končí, ať již s tímto účastníkem Soutěže o návrh bude uzavřena smlouva na plnění Následné zakázky č. 1 a smlouva na plnění Následné zakázky č. 2 či nikoliv. 18 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 4 Účastníci soutěže o návrh 4.1 Podmínky účasti v soutěži o návrh Podmínky účasti v Soutěži o návrh splní fyzické a právnické osoby, popřípadě jejich společnosti, které: a) prokážou, že nikdo z autorů, popř. spoluautorů soutěžního návrhu a jejich spolupracovníků uvedených v žádosti o účast (popř. v rámci potvrzení účasti, jde-li o vyzvané účastníky Soutěže o návrh) v Soutěži o návrh a v případě právnických osob též nikdo ze statutárních orgánů: a1) se bezprostředně nezúčastnil na přípravě Soutěžních podmínek či jejich jakékoliv části a na vyhlášení Soutěže o návrh; a2) není řádným členem nebo náhradníkem poroty, sekretářem Soutěže o návrh, přezkušovatelem soutěžních návrhů nebo přizvaným odborníkem této Soutěže o návrh; a3) není manželem, příbuzným, sešvagřeným v prvním stupni, trvalým projektovým partnerem, bezprostředním nadřízeným nebo spolupracovníkem osob, které se zúčastnily přípravy Soutěžních podmínek či jejich jakékoliv části, vyhlášení Soutěže o návrh, nebo řádných členů nebo náhradníků poroty, sekretáře Soutěže o návrh, přezkušovatele soutěžních návrhů nebo přizvaných znalců poroty Soutěže o návrh, pokud tito budou uvedeni v Soutěžních podmínkách; a4) není členem samosprávných orgánů Zadavatele nebo zaměstnancem úřadů Zadavatele nebo právnických osob zřízených Zadavatelem, které se podílely na projednávání a schvalování Soutěžních podmínek, soutěžního zadání anebo se budou podílet na projednávání a schvalování výsledků Soutěže o návrh, výsledků řízení o zadání Následné zakázky č. 1 a/ nebo Následné zakázky č. 2 a výsledků Následné zakázky č. 1 a/ nebo Následné zakázky č. 2. b) splňují základní způsobilost dle § 74 Zákona; c) splňují profesní způsobilost dle § 77 odst. 1 Zákona; d) předloží doklad dle § 77 odst. 2 písm. a) Zákona, že jsou oprávněni podnikat v rozsahu odpovídajícím předmětu Soutěže o návrh, konkrétně příslušné živnostenské oprávnění či licenci, a to alespoň pro živnost „Projektová činnost ve výstavbě“. Povinnost předložit tento doklad se netýká: - osob, které vykonávají činnost podle Zákona o výkonu povolání jako svobodní architekti nebo svobodní inženýři; - fyzických osob, jejich společností a právnických osob se sídlem v zemi, kde takové oprávnění není vyžadováno. e) Předloží seznam členů realizačního týmu, z něhož bude jednoznačně vyplývat, že má pro realizaci návrhu k dispozici realizační tým složený z těchto osob: 1. Architekt 2. Projektant dopravních staveb, přičemž e1) Architekt je autorizovanou osobou ve smyslu § 4 odst. 2 písm. a) Zákona o výkonu povolání, příp. autorizovanou osobou ve smyslu § 4 odst. 3 Zákona o výkonu povolání (autorizace se všeobecnou působností), příp. autorizovaným architektem podle práva státu, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo, tj. je požadována autorizace České komory architektů (dále jen „ČKA“) s číselným označením A.0 nebo A.1 nebo zahraniční ekvivalent; Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 19 e2) Architekt v posledních 15 letech před zahájením Soutěže o návrh zpracoval nejméně 3 architektonicko – urbanistické návrhy ke stavbě/ souboru staveb, které spadají do IV. nebo V. kategorie1 náročnosti staveb dle tabulky uvedené v § 12 odst. 1 písm. b) Soutěžního řádu ČKA, přičemž alespoň v jednom případě byl tento návrh oceněn v soutěži o návrh2 . e3) Projektant dopravních staveb se v posledních 15 letech před zahájením Soutěže o návrh podílel alespoň ve 3 případech na zpracování dopravního řešení k návrhu stavby / souboru staveb, které spadají do IV. nebo V. kategorie náročnosti staveb dle tabulky uvedené v § 12 odst. 1 písm. b) Soutěžního řádu ČKA. 4.2 Splnění podmínek účasti v soutěži o návrh Účastník prokáže splnění podmínek účasti v Soutěži o návrh dle odst. 4.1 Soutěžních podmínek následujícími dokumenty odevzdanými spolu s žádostí o účast (popř. jde-li o vyzvané účastníky Soutěže o návrh v rámci potvrzení účasti): - podmínky uvedené v odst. 4.1.1 písm. a) čestným prohlášením každé z fyzických osob podílejících se na soutěžním návrhu (autor, spoluautor či spolupracovník); - podmínky uvedené v odst. 4.1.1 písm. b), tj. že: a) nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením Soutěže o návrh pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k Zákonu nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla účastníka; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu účastníka Soutěže o návrh právnická osoba, musí podmínku splňovat tato právnická osoba, každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu účastníka; je-li účastníkem pobočka závodu zahraniční právnické osoby, musí tuto podmínku splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu; jeli účastníkem pobočka závodu české právnické osoby, musí tuto podmínku splňovat tato právnická 1 Kategorie IV. Pozemní stavby - vícepodlažní objekty a zařízení administrativy, objekty pro bydlení s nadprůměrnými požadavky, s méně obvyklými konstrukcemi a s dalšími doplňkovými funkcemi, střední a vysoké školy se speciálními učebnami, laboratořemi a přednáškovými sály, polikliniky, nemocnice, odborné léčebny rehabilitační, lázeňská a rekreační zařízení s velkou kapacitou a nadprůměrnými nároky, multifunkční obchodní a nákupní centra, hotely a jiná velkokapacitní ubytovací zařízení s nadprůměrnými nároky, správní budovy (banky spořitelny a podobně), kaple, stadióny a sportovní areály, zábavní a naučná centra, wellness centra, aquaparky, kryté bazény s vodními atrakcemi, kulturní víceúčelová zařízení, obřadní síně a krematoria, oborová muzea a galerie, knihovny, archivy, budovy pro vývoj a výzkum se speciálním vybavením, průmyslové a inženýrské budovy a stavby s náročnými konstrukcemi a speciálním vnitřním vybavením nebo technologií, zemědělské budovy se zvláštní technologií a vybavením, speciální vojenské objekty a podobně, veřejná prostranství sídel s vysokými požadavky na řešení dopravní a technické infrastruktury nebo v obtížné urbanistické situaci. Krajinářské stavby - areály obytných souborů a vnitrobloky s nadprůměrnými vybavením a požadavky, botanické a zoologické zahrady, hřbitovy, ulice a náměstí, pěší zóny a parky celoměstského významu, lázeňské areály, vegetace na konstrukcích, střešní zahrady. Kategorie V. Pozemní stavby - objekty a zařízení obytné pro individuální bydlení s nejvyšším standardem, nemocniční areály a nemocniční budovy s nejvyššími nároky a speciálním vnitřním vybavením, univerzitní kliniky významné a speciální správní budovy (soudy parlamenty radnice a podobně), kostely, víceoborová muzea, koncertní haly a divadla, speciální knihovny a archivy výzkumná vědecká a naučná centra, ústavy se speciálními laboratořemi, rozhlasová, televizní a divadelní studia, letiště a dopravní terminály, speciální objekty těžkého průmyslu a energetiky (ocelárny, koksovny, jaderné elektrárny a podobně), veřejná prostranství sídel s náročným městským komunikačním systémem a složitou technickou infrastrukturou s velmi vysokými dopravně technickými nároky ve velmi složité dopravní a urbanistické situaci. Krajinářské stavby - obnova historických zahrad a parků (objektů), zahradnické výstavy, soukromé zahrady obytného charakteru s nejvyšším standardem. 2 Oceněním v soutěži o návrh se rozumí situace, kdy návrh účastníka v soutěži o návrh byl oceněn udělením ceny dle soutěžních podmínek dané soutěže o návrh. 20 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky osoba, každý člen statutárního orgánu této právnické osoby, osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu účastníka a vedoucí pobočky; b) nemá v České republice ani v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, a to ani ve vztahu ke spotřební dani; c) nemá v České republice ani v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění; d) nemá v České republice ani v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti; e) není v likvidaci, nebylo proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku, nebyla vůči němu nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla účastníka, předložením odpovídajících dokladů uvedených v § 75 odst. 1 Zákona. Tyto doklady mohou být nahrazeny předložením čestného prohlášení (§ 86 odst. 2 Zákona). Vzor takového čestného prohlášení je přílohou P07 Soutěžních podmínek. Zadavatel upozorňuje, že základní způsobilost dle písm. b), c) a d) tohoto bodu Soutěžních podmínek musí účastníci Soutěže o návrh se sídlem mimo Českou republiku prokázat jak ve vztahu k České republice, tak ve vztahu k zemi svého sídla. - podmínku uvedenou v odst. 4.1.1 písm. c) Soutěžních podmínek výpisem z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Tento doklad může být nahrazen předložením čestného prohlášení (§ 86 odst. 2 Zákona). Vzor takového čestného prohlášení je přílohou P07 Soutěžních podmínek; - podmínku uvedenou v odst. 4.1.1 písm. d) Soutěžních podmínek živnostenským listem, výpisem z živnostenského rejstříku nebo jiné evidence účastníka. Tento doklad může být nahrazen předložením čestného prohlášení (§ 86 odst. 2 Zákona). Vzor takového čestného prohlášení je přílohou P07 Soutěžních podmínek; - podmínku uvedenou v odst. 4.1.1 písm. e) Soutěžních podmínek kopií osvědčení o autorizaci osoby (Architekta), která bude autorem nebo spoluautorem soutěžního návrhu (členem realizačního týmu), vydaného příslušnou komorou a seznamem členů realizačního týmu, přičemž zkušenosti jednotlivých členů realizačního týmu, tj. Architekta a Projektanta dopravních staveb, budou součástí předloženého portfolia dle odst. 4.4.3 Soutěžních podmínek. (Vyzvaní účastníci dle odst. 4.3.1 Soutěžních podmínek v rámci portfolia dle odst. 4.4.3 Soutěžních podmínek jsou povinni předložit pouze referenční návrhy k prokázání kvalifikace Architekta a Projektanta dopravních staveb dle odst. 4.1.1. písm. e) Soutěžních podmínek). Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 21 Pokud předloží žádost o účast / potvrzení účasti v Soutěži o návrh jako účastník více fyzických osob společně, musí každá z těchto osob splňovat podmínky uvedené v odst. 4.1.1 písm. a) a b) Soutěžních podmínek samostatně. Splnění ostatních podmínek účasti prokazují tyto osoby společně. Pokud předloží žádost o účast / potvrzení účasti v Soutěži o návrh jako účastník více právnických osob společně, musí každá z těchto osob splňovat podmínky uvedené v odst. 4.1.1 písm. a) až c) Soutěžních podmínek samostatně. Splnění ostatních podmínek účasti prokazují tyto osoby společně. Osoby prokazující splnění podmínky dle odst. 4.1.1 písm. e) se budou na soutěžím návrhu podílet jako jeden z autorů nebo spoluautorů. Zahraniční účastník prokazuje splnění podmínek účasti (kvalifikaci) podle odst. 4.1.1 písm. b) až e) v Soutěži o návrh dle § 81 Zákona, tj. doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla kvalifikace získána, a to v rozsahu požadovaném Soutěžními podmínkami. 4.3 Vyzvaní účastníci Zadavatel vyzývá k účasti v Soutěži tyto účastníky: 1. Benthem Crouwel Architekten B.V., se sídlem Generaal Vetterstraat 61 1059BT Amsterdam, KVK 33219333; 2. gmp International GmbH, se sídlem Elbchaussee 139 22763 Hamburg, HRB 79167 Hamburg; 3. Albert Wimmer ZT-GmbH, se sídlem Flachgasse 53, A-1150 Wien, ATU 57262116. (dále jen „Vyzvaný účastník“), kteří Zadavateli předloží ve lhůtě pro podání žádosti o účast tzv. potvrzení účasti. Vyzvaný účastník podává Zadavateli potvrzení účasti v Soutěži o návrh prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK dostupného na https://zakazky.spravazeleznic.cz (dále jen „Elektronický nástroj“). Při podání potvrzení účasti jsou účastníci Soutěže o návrh povinni postupovat dle přílohy P28 Soutěžních podmínek. Potvrzení účasti bude obsahovat níže uvedené části (dle vzoru P03): - krycí list potvrzení účasti dle přílohy P03 Soutěžních podmínek; - údaje o účastníkovi (jméno a příjmení/ název obchodní společnosti, adresa/ sídlo, e-mail, telefon, web); - dokumenty dle odst. 4.2 Soutěžních podmínek (mimo jiné vyplněné a podepsané čestné prohlášení dle vzoru P07). 4.4 Žádosti o účast, jejich posouzení a snížení počtu účastníků Účastník podává Zadavateli žádost o účast v Soutěži o návrh prostřednictvím Elektronického nástroje. Při podání žádosti o účast jsou účastníci Soutěže o návrh povinni postupovat dle přílohy P28 Soutěžních podmínek. Žádost o účast bude obsahovat níže uvedené části (dle vzoru P02): - krycí list žádosti o účast dle přílohy P02 Soutěžních podmínek; - údaje o účastníkovi (jméno a příjmení / název obchodní společnosti, adresa / sídlo, e-mail, telefon, web); - dokumenty dle odst. 4.2 Soutěžních podmínek; 22 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky - portfolio v rozsahu dle odst. 4.4.3 Soutěžních podmínek a zpracované dle vzoru P02 „Vzor Žádosti o účast“. Portfolio bude tvořit prezentace složená z minimálně tří (3) referenčních návrhů ke stavbě/ souboru staveb předložených v rámci prokázání splnění kvalifikace členů realizačního týmu dle odst. 4.1.1 písm. e) podbod e2) a e3) a dále může účastník předložit dalších maximálně sedm (7) buď a) architektonicko – urbanistických návrhů stavby / souboru staveb, které spadají do IV. nebo V. kategorie náročnosti staveb dle tabulky uvedené v § 12 odst. 1 písm. b) Soutěžního řádu ČKA nebo b) dopravních řešení k návrhu stavby / souboru staveb, které spadají do IV. nebo V. kategorie náročnosti staveb dle tabulky uvedené v § 12 odst. 1 písm. b) Soutěžního řádu ČKA. Zadavatel upozorňuje, že v případě, že účastník předloží celkově více než 10 referenčních návrhů v rámci portfolia, musí jednoznačně označit, kterých maximálně 10 návrhů je uvedených pro účely hodnocení portfolií dle odst. 4.4.5 Soutěžních podmínek. V případě, že tak neučiní, bude Zadavatel hodnotit prvních 10 referenčních návrhů uvedených v portfoliu účastníka a k dalším referenčním návrhům nebude přihlížet. U každého referenčního návrhu bude uveden: - autor návrhu; - pozice autora v realizačním týmu účastníka (Architekt/Projektant dopravních staveb), - místo návrhu (případně realizace, pokud k ní došlo), - kategorie náročnosti stavby dle Soutěžního řádu ČKA, - rok zpracování návrhu, - výše investičních nákladů v Kč bez DPH3 , - informaci, zda se návrh vztahuje, k již realizované (dokončené) stavbě / souboru staveb, a pokud ano, pak dále rok realizace a kontaktní údaje investora, - v případě, že byl návrh oceněn v rámci soutěže o návrh, pak identifikaci této soutěže o návrh (název soutěže o návrh a identifikace jejího zadavatele), - dále bude uvedena plocha řešeného území, hrubá podlažní plocha, obestavěný prostor a stručná textová zpráva charakterizující projekt. Portfolio bude ve formátu .pdf. Porota provede hodnocení předložených portfolií podle míry naplnění kritéria „celková urbanistickoarchitektonická kvalita návrhu včetně dopravního řešení“. Porota své závěry zapíše do Protokolu o posuzování žádostí o účast a navrhne Zadavateli nejméně 3 a maximálně 9 z 3 Pro účely přepočtu investičních nákladů z jiné měny na CZK použijí účastníci kurzy devizového trhu stanovené ČNB ke dni zahájení Soutěže o návrh (tj. ke dni odeslání oznámení o zahájení Soutěže o návrh k uveřejnění dle § 212 Zákona); kurzy devizového trhu jsou dostupné zde: https://www.cnb.cz/en/financial-markets/foreign-exchange-market/central-bank-exchange- rate-fixing/central-bank-exchange-rate-fixing/ Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 23 účastníků, kteří splnili uvedená kritéria v nejvyšší míře a kteří mají být vyzváni k podání soutěžních návrhů. Na základě stanoviska poroty Zadavatel přijme rozhodnutí o snížení počtu účastníků, vyzve účastníky vybrané podle bodu 4.4.5 Soutěžních podmínek a Vyzvané účastníky dle 4.3.1 Soutěžních podmínek k podání soutěžních návrhů a oznámí zbývajícím účastníkům své rozhodnutí o jejich vyloučení. Současně všem účastníkům zašle Protokol o posouzení žádostí o účast. 4.5 Důsledky nesplnění podmínek k účasti v soutěži o návrh Zadavatel je oprávněn vyzvat účastníka, který předložil žádost o účast (dle odst. 4.4.2 Soutěžních podmínek) k doplnění či vysvětlení informací či dokumentů tvořících součást jeho žádosti o účast. Zadavatel může ověřovat věrohodnost poskytnutých údajů nebo dokladů tvořících součást žádosti o účast a může si je opatřovat také sám podle § 39 odst. 5 Zákona. K vysvětlení či doplnění žádosti o účast bude účastníkovi Zadavatelem stanovena lhůta. Pokud účastník ve stanovené lhůtě Zadavatelem požadované informace či dokumenty tvořící žádost o účast nevysvětlí či nedoplní, popř. tak neučiní v plném rozsahu, bude Zadavatelem z účasti v Soutěži o návrh vyloučen před jednáním poroty k hodnocení portfolií dle odstavce 4.4.5 Soutěžních podmínek. Zadavatel je oprávněn vyzvat Vyzvaného účastníka (tj. účastníka dle odstavce 4.3.1 Soutěžních podmínek) k doplnění či vysvětlení informací či dokladů tvořících součást jeho potvrzení účasti dle odst. 4.3.3 Soutěžních podmínek, které Vyzvaný účastník předložil k prokázání splnění podmínek účasti dle odstavce 4.1 Soutěžních podmínek. K vysvětlení či doplnění bude vyzvanému účastníkovi Zadavatelem stanovena lhůta. Pokud Vyzvaný účastník ve stanovené lhůtě Zadavatelem požadované informace či dokumenty k prokázání splnění podmínek účasti dle odstavce 4.1 Soutěžních podmínek nevysvětlí či nedoplní, popř. tak neučiní v plném rozsahu, může být Zadavatelem z účasti v Soutěži o návrh vyloučen před výzvou k podání soutěžního návrhu dle odst. 4.4.6 Soutěžních podmínek. Zadavatel vyloučí z účasti v Soutěži o návrh účastníka, který neprokáže splnění podmínek účasti dle odstavce 4.1 Soutěžních podmínek. Zadavatel je oprávněn vyzvat jakéhokoliv účastníka, který podal soutěžní návrh v 1. fázi Soutěže o návrh či v 2. fázi Soutěže o návrh o vysvětlení jeho soutěžního návrhu. Pokud by účastník na základě výzvy Zadavatele podaný soutěžní návrh nevysvětlil, či jej nevysvětlil v požadovaném rozsahu a tato skutečnost by měla za následek potvrzení pochybností Zadavatele o nesplnění závazných požadavků soutěžního zadání (viz odstavec 2.2.1 Soutěžních podmínek), může být dotčený soutěžní návrh porotou vyřazen a Zadavatelem daný účastník následně ze Soutěže o návrh vyloučen. Pro vyloučení pochybností Zadavatel uvádí, že výzva dle odstavce 4.5.1, 4.5.2 a/ nebo 4.5.4 bude vůči účastníkovi učiněna prostřednictvím Elektronického nástroje, a to vždy některou z osob Organizátora Soutěže o návrh, která se neúčastní jednání poroty a není s porotou, jakkoliv spojena tak, aby v průběhu Soutěže o návrh nemohly vzniknout jakékoliv pochybnosti o porušení zásady anonymity. 24 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 4.6 Podmínky pro uzavření smluv na plnění následných zakázek Účastník, který bude na základě výsledků JŘBU vyzván k uzavření smluv na plnění Následné zakázky č. 1 a Následné zakázky č. 2 Zadavateli: a) předloží originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění podmínek účasti v Soutěži o návrh uvedených v odst. 4.1 Soutěžních podmínek, pokud je již nemá Zadavatel k dispozici; b) případně na základě výzvy Zadavatele doloží, pokud bude právnickou osobu, dokumenty k identifikaci skutečného majitele účastníka (v rozsahu specifikovaném v dané výzvě, a to ve smyslu § 122 odst. 5 Zákona), pokud Zadavatel nebude schopen zjistit informace o skutečném majiteli účastníka z evidence údajů o skutečných majitelích. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 25 5 Soutěžní návrh 5.1 Náležitosti soutěžního návrhu – 1. fáze soutěže o návrh Soutěžní návrh v 1. fázi Soutěže o návrh bude závazně obsahovat: - grafickou část na 6 panelech formátu 1000 x 1400 mm (B0 nastojato) obsahující grafické vyjádření návrhu (viz odstavec 5.2); - textovou část, která bude obsažena na panelech (viz odstavec 5.3); - virtuální průlet řešeným územím a objektem v doporučené trajektorii (dle podkladu P15) ve formátu *.mp4 v rozlišení FULL HD (1920x1080) 30FPS, délka minimálně 90, maximálně 120 sekund na nosiči CD/DVD; - další dokumenty tvořící část soutěžního návrhu (viz odstavec 5.4); 5.2 Grafická část Panel 1 bude závazně obsahovat: a) Situaci širších vztahů; b) Anotaci popisující základní myšlenky návrhu; c) Bilanci základních zastavěných a nezastavěných ploch, ploch zpevněných a nezpevněných, HPP a obestavěného prostoru dle P05; d) Zákres do leteckého snímku dle P11; přičemž se doporučuje, aby: e) situace širších vztahů byla zpracována v měřítku 1:5000; f) anotace byla zpracována v rozsahu cca 1000 znaků včetně mezer; g) na panelu byla umístěna další zobrazení návrhu dle uvážení účastníků. Panel 2 bude závazně obsahovat: a) Celkovou situaci řešeného území v měřítku 1:1000 (vč. legendy); b) Průvodní text popisující urbanistické, architektonicko-konstrukční a dispoziční řešení, energetickou koncepci, předpokládané řešení technologických zařízení, etapizaci a předpokládané náklady na stavbu a náklady životního cyklu stavby dle P08; přičemž se doporučuje, aby: c) průvodní text byl zpracován v rozsahu cca 4800 znaků včetně mezer; d) na panelu byla umístěna další zobrazení objasňující koncepci řešení, konstrukční řešení, řešení veřejných prostranství, řešení modrozelené infrastruktury a možnosti etapizace výstavby. Panely 3 a 4 budou závazně obsahovat: a) Půdorysy 1. PP, 1. NP, 2. NP, popř. dalších podlaží nebo půdorysy typických podlaží (vč. legendy místností s výměrami místností); přičemž se doporučuje, aby: b) půdorysy byly zpracovány v měřítku 1:500; c) jeden z panelů obsahoval axonometrii provozně-dispozičního schématu osobního nádraží. 26 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky Panel 5 bude závazně obsahovat: a) Typické řezy objektem (2 příčné; 1 podélný), ze kterého bude jednoznačně vyplývat splnění požadavku 2. 2. 1 písm. b); b) Pohledy; c) Vizualizace návrhu (libovolnou grafickou technikou). přičemž se doporučuje, aby: d) řezy objektem byly zpracovány v měřítku 1:500; e) pohledy byly zpracovány v měřítku 1:500; f) vizualizace zobrazovaly alespoň 1 pohled do interiéru (odbavovací hala, nástupiště) a alespoň 1 pohled do přednádraží a 1 do zanádraží, a to z pohledu chodce. Panel 6 bude závazně obsahovat: a) Celková situace dopravního řešení v měřítku 1:500; b) Průvodní text popisující dopravní řešení; přičemž se doporučuje, aby: c) v situaci dopravního řešení byla odlišena vozovka dle omezení vjezdu (všechna vozidla, pouze bus, pouze zásobování atd.) a dále vyznačeny nástupní hrany zastávek MHD (odlišit tram, bus městský/dálkový); odstavná místa pro městský bus, příp. tramvaj; parkovací stání (krátkodobá/ dlouhodobá, pro navržené objekty); trasy pro cyklisty; přechody pro chodce; přístupy na nástupiště, vchody do odbavovací budovy; d) průvodní text byl zpracován v rozsahucca 2400 znaků včetně mezer; e) na panelu byla umístěna další zobrazení objasňující koncepci dopravního řešení. Zadavatel doporučuje odevzdat grafickou část na panelech z lehkého materiálu pro výstavní účely (např. Kapa deska, Forex aj.) Zadavatel doporučuje uspořádat jednotlivé soutěžní panely dle podkladu P04 – Vzor soutěžních panelů. Umístění závazných obsahových náležitostí na jiný než požadovaný panel, se bude považovat za porušení závazných požadavků soutěže o návrh podle odst. 5.9 Soutěžních podmínek. 5.3 Textová část Zadavatel doporučuje, aby textová část obsahovala textové vyjádření návrhu (průvodní zprávu) v rozsahu cca 7200 znaků vč. mezer a bilanci výměr a počtů. V textu bude samostatně popsáno: - urbanistické řešení; - architektonicko-konstrukční a dispoziční řešení; - dopravní řešení; - energetická koncepce stavby; - řešení technologických zařízení; - etapizace; - náklady na stavbu; - náklady životního cyklu stavby. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 27 Textová část bude zobrazena na soutěžních panelech spolu s grafickou částí (viz odstavec 5.2.2 a 5.2.5 – tj. na panelu 2 a na panelu 6). Textová část může obsahovat další doplňující informace a technické specifikace návrhu formou textu, tabulek, obrázků, skic či schémat upřesňujících princip řešení a technické upřesnění návrhu. 5.4 Další dokumenty tvořící část soutěžního návrhu Soutěžní návrh účastníka bude dále obsahovat níže uvedené dokumenty: a) dokument označený „obálka autor“, který bude obsahovat údaje dle podkladu P06 (fyzická osoba/společnost, adresa, e-mail, telefonní spojení – mobil, ID datové schránky, aj.); b) podepsané licenční ujednání o autorských právech (viz odst. 11.1); c) anotaci z panelu 1 ve formátu *.doc nebo *.docx; d) potvrzení o daňovém domicilu nebo jeho ekvivalent (v případě zahraničních účastníků). Dokumenty dle odst. 5.4.1 budou Zadavateli odevzdány ve lhůtě pro podání soutěžních návrhů digitálně prostřednictvím Elektronického nástroje. 5.5 Listinná a digitální podoba soutěžního návrhu Zadavatel pro vyloučení pochybností uvádí, že účastník podá soutěžní návrh v 1. fázi Soutěže o návrh: a) v listinné podobě Součástí soutěžního návrhu podávaného v listinné podobě bude: a1) grafická část soutěžního návrhu (viz odstavec 5.2 Soutěžních podmínek); a a2) textová část soutěžního návrhu (viz odstavec 5.3 Soutěžních podmínek), a3) virtuální průlet řešeným územím a objektem na nosiči CD/DVD (viz odst. 5.1 Soutěžních podmínek)4 , a současně také b) v digitální podobě Součástí části soutěžního návrhu podávaného v digitální podobě budou - povinně b1) další dokumenty tvořící část soutěžního návrhu (viz odstavec 5.4 Soutěžních podmínek); a dále - fakultativně (v případě, že účastník nepodá v rámci soutěžního návrhu podávaného v digitální podobě níže uvedené dokumenty, nebude moci být uveden v rámci prezentace výsledků soutěže – webové stránky Zadavatele a organizátora Soutěže o návrh, katalog, webové stránky ČKA) 4 Zadavatel požaduje podání virtuálního průletu řešeným územím a objektem v listinné podobě na nosiči CD/DVD z důvodu omezené kapacity, resp. limitovaného objemu dat, který lze vložit do Elektronického nástroje. 28 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky b2) grafická část soutěžního návrhu (viz odstavec 5.2 Soutěžních podmínek) ve formátu *.pdf v rozlišení 300 dpi pro publikování soutěžního návrhu na webu, popř. v katalogu Soutěže o návrhu; V případě jakéhokoliv rozporu mezi částmi soutěžního návrhu podávanými účastníkem jak v digitální, tak v listinné podobě, je v případě grafické a textové části soutěžního návrhu rozhodující listinná podoba soutěžního návrhu, ve zbývajících částech soutěžního návrhu pak digitální (elektronická) podoba soutěžního návrhu. Část soutěžního návrhu v digitální podobě musí být podána prostřednictvím Elektronického nástroje. Účastník nebo Vyzvaný účastník, který má v úmyslu podat soutěžní návrh, je povinen zaregistrovat se na výše uvedené adrese Elektronického nástroje. Podání části soutěžního návrhu v digitální podobě je možné až po registraci a přihlášení do elektronického nástroje 5.6 Označení návrhu a jeho částí, obal soutěžního návrhu Části soutěžního návrhu v 1. fázi Soutěže o návrh podávané v listinné podobě (viz odstavec 5.5.1 písm. a) Soutěžních podmínek) je doporučeno označit následovně: - v pravém dolním rohu rámečkem 3×3 cm, do kterého sekretář Soutěže o návrh vyznačí identifikační číslo návrhu; - v levém dolním rohu rámečkem 3×3 cm, do kterého sekretář Soutěže o návrh vyznačí pořadové číslo části návrhu. ; - v dolní části uprostřed textem „NOVÉ HLAVNÍ NÁDRAŽÍ BRNO - 1. FÁZE / BRNO NEW MAIN TRAIN STATION – 1st PHASE“ . Uvedené požadavky na označení návrhu a jeho částí se stanovují jako doporučující; pokud však zvolí účastník jinou formu označení, nesmí jí být ohrožena anonymita Soutěže o návrh a srozumitelnost návrhu. Části soutěžního návrhu v 1. fázi Soutěže o návrh podávané v listinné podobě (viz odstavec 5.5.1 písm. a) Soutěžních podmínek) by měl účastník ve vlastním zájmu vložit do pevného a zalepeného obalu chránícího návrh proti poškození a zabezpečeného proti otevření s nápisem „NEOTEVÍRAT – SOUTĚŽNÍ NÁVRH – NOVÉ HLAVNÍ NÁDRAŽÍ BRNO - 1. FÁZE“ / „DO NOT OPEN – COMPETITION PROPOSAL - BRNO NEW MAIN TRAIN STATION – 1st PHASE“. Požadavky na obal jsou doporučující, Zadavatel však nenese odpovědnost za to, že návrhy bez řádného označení na obalu nebudou doručeny na místo podání soutěžních návrhů a za to, že porota nebude schopna poškozené soutěžní návrhy hodnotit. 5.7 Náležitosti soutěžních návrhů – 2. fáze soutěže o návrh Požadavky a doporučení týkající se náležitostí soutěžních návrhů ve 2. fázi Soutěže o návrh budou upřesněny ve výzvě k účasti v 2. fázi Soutěže o návrh. Předpokládá se, že soutěžní návrh bude ve 2. fázi Soutěže o návrh složen z: - grafické části (9 panelů formátu 1000x1500 mm) podrobněji zobrazující urbanisticko-dopravněarchitektonické řešení návrhu, - textové části podrobněji popisující urbanistické, architektonicko-konstrukční a dispoziční řešení, dopravní řešení, energetickou koncepci stavby, řešení technologických zařízení, etapizaci výstavby a předpokládané náklady na stavbu a náklady životního cyklu stavby, - virtuálního průletu řešeným územím a objektem v předepsané trajektorii, formátu, rozlišení a délce, - fyzického vkládacího modelu návrhu, Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 29 - dalších požadovaných dokumentů (údaje o účastníku Soutěže o návrh, indikativní cenové nabídky za plnění předmětu Následné zakázky č. 1 a za plnění předmětu Následné zakázky č. 2). Označení částí soutěžních návrhů podávaných v listinné podobě a obalů soutěžních návrhů pro 2. fázi Soutěže o návrh bude specifikováno ve výzvě pro podání soutěžních návrhů ve 2. fázi Soutěže o návrh, nicméně bude stanoveno přiměřeně dle v rozsahu odst. 5.6 Soutěžních podmínek. 30 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 5.8 Podmínky anonymity soutěžního návrhu Soutěžní návrhy budou prezentovány anonymně. Žádná část soutěžního návrhu (s výjimkami výslovně uvedenými v těchto Soutěžních podmínkách) nesmí obsahovat jméno a podpis účastníka či heslo ani jinou grafickou značku, která by mohla vést k identifikaci účastníka a tím k porušení anonymity. Vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesílatele bude u všech poštou zasílaných částí soutěžních návrhů uvedena tato jednotná adresa odesílatele: Česká komora architektů Josefská 6 118 00 Praha 1 - Malá Strana Pokud bude část soutěžního návrhu zasílána poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek z území mimo Českou republiku, uvede účastník, vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesílatele, jako adresu odesílatele název a adresu profesního sdružení, v němž je podle práva platného v zemi odesílatele evidován, nebo jiné veřejné organizace, s níž se o tomto postupu dohodne. Zadavatel vyloučí ze Soutěže o návrh účastníka, u jehož návrhu přezkušovatel a sekretář Soutěže o návrh při kontrole soutěžních návrhů nebo porota při hodnocení soutěžních návrhů zjistí porušení podmínek anonymity návrhu. Soutěžní návrhy vyřazené porotou z posuzování z důvodu porušení anonymity nebudou hodnoceny ani mimo Soutěž o návrh. 5.9 Důsledky nesplnění požadavků na soutěžní návrhy Soutěžní návrhy, které poruší kterýkoliv ze závazně stanovených požadavků uvedených v odst. 2.2.1, 5.1 (závazné náležitosti soutěžního návrhu pro 1. fázi Soutěže o návrh), 5.2 (závazné obsahové náležitosti jednotlivých panelů v grafické části) a 12.1 (jazyk soutěže) nebo poruší požadavky na zachování anonymity Soutěže o návrh, porota vyřadí z posuzování a Zadavatel následně účastníka vyloučí z účasti v Soutěži o návrh. V případě, že se jedná o dílčí formální odchylky, jimiž není snížena srozumitelnost soutěžního návrhu, není ohrožena anonymnost soutěžního návrhu a jimiž není návrh zvýhodněn, může porota postupovat podle § 10 odst. 6 písm. a) Soutěžního řádu ČKA a rozhodnout čtyřpětinovou většinou svých řádných členů o ponechání návrhu v Soutěži o návrh. Soutěžní návrhy vyřazené porotou z posuzování z důvodu nesplnění náležitostí soutěžního návrhu nebudou hodnoceny ani mimo Soutěž o návrh. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 31 6 Dostupnost soutěžních podmínek, soutěžní podklady, vysvětlení soutěžních podmínek 6.1 Dostupnost soutěžní dokumentace Soutěžní podmínky, včetně všech jejích příloh, jsou ode dne zveřejnění oznámení o zahájení Soutěže o návrh dostupné na profilu Spoluzadavatele č. 1, který je dostupný na webové stránce https://zakazky.spravazeleznic.cz. 6.2 Soutěžní podklady Zadavatel poskytuje účastníkům tyto podklady v digitální podobě v následujících formátech: - P01 – Zadání (*.pdf) - P02 – Vzor Žádosti o účast (*.pdf, *.doc, *.docx) - P03 – Vzor Potvrzení účasti (*.pdf, *.doc, *.docx) - P04 – Vzor soutěžních panelů – 1. fáze (*.pdf*, .dwg) - P05 – Vzor tabulky bilancí a základních výměr (*.xls, *.xlxs) - P06 – Vzor údajů o účastníku soutěže/dokument „obálka autor“ (*.pdf, *.doc, *.docx) - P07 – Vzor čestného prohlášení (*.pdf, *.doc, *.docx) - P08 – Vzor tabulky – Odhad nákladů na realizaci – 1. fáze (*.xls, *.xlxs) - P09 – Vzor pro tabulku nabídkové ceny následné zakázky č. 2 – 2. fáze (*.xls, *.xlxs) - P10 – Řešené území (*.dwg, *.pdf) - P11 – Podklady pro zákres – 1. fáze (*.jpg) - P12 – Mapové podklady k území – polohopis, výškopis, katastr, ortofotomapa (*.dgn, *.dwg, *.pdf) - P13 – 3D model města (*.skp) - P14 – Podklad pro vkládací model (*.skp) - P15 – Trajektorie pro virtuální průlet – 1. fáze (*.pdf) - P16 – Výřez z Územně analytických podkladů z roku 2016 (*.pdf) - P17 – Výřez z Územního plánu města Brna (*.pdf) - P18 – Technické řešení kolejiště, Studie proveditelnosti ŽUB – varianta Ab (*.dwg, *.pdf) - P19 – Územní studie s regulačními prvky Jižní čtvrť (*.dwg, *.pdf) - P20 –Protipovodňová opatření – DUR, studie přírodě blízkých PPO(*.pdf, *.dwg) - P21 – Stavební program – SŽDC a Brno (*.pdf) - P22 – Přepravní analýza nového hlavního nádraží v Brně pro stavbu „Železniční uzel Brno“ (*.pdf) - P23 – Nezávazný návrh smlouvy na plnění předmětu Následné zakázky č. 1 *.pdf) - P24 – Nezávazný návrh smlouvy na plnění předmětu Následné zakázky č. 2 (*.pdf) - P25 – EZAK – manuál dodavatele (*.pdf) 32 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky - P26 – Schéma autobusových stání (*.pdf) - P27 – Schéma Severojižního kolejového diametru (*.dwg, *.pdf) - P28 – Průvodce bezpečným odevzdáním (*.pdf) Účastníci se zavazují, že podklady využijí výhradně pro rozhodování o účasti v Soutěži o návrh a k vypracování soutěžního návrhu. Po zpracování soutěžního návrhu provede účastník jejich likvidaci. V případě porušení této povinnosti může Zadavatel požadovat po účastníkovi zaplacení pokuty ve výši 50.000,- Kč. Zadavatel dále uvádí, že vzhledem k velkému rozsahu podkladů, byl proveden výběr relevantních částí jednotlivých podkladů, které jsou shledány pro soutěžní návrh jako dostačující. Zadavatel nadto níže uvádí výčet odkazů, kde je možné se seznámit s kompletní dokumentací některých výše uvedených soutěžních podkladů: - ad P16 – https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-namestka- primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upp/uzemne-analyticke-podklady-2016/ - ad P17 – https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-namestka- primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upmb/uplne-zneni/ - ad P18 – https://europointbrno.cz/studie-proveditelnosti/ a https://europointbrno.cz/ke-stazeni/ - ad P19 – https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-namestka- primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upp/uzemni-studie-jizni-ctvrt/ Dále jsou informativně uvedeny odkazy na některé územně plánovací podklady: - Výškové zónování v Městské památkové rezervaci – https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat- mesta-brna/usek-1-namestka-primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a- rozvoje/dokumenty/upp/vyskove-zonovani-v-mpr-a-jejim-ochrannem-pasmu/ - Projekt Tramvaj Plotní – https://www.brno.cz/strategickeprojekty/tramvaj-plotni/ 6.3 Vysvětlení soutěžních podmínek (dotazy) Účastníci mohou podávat žádosti o vysvětlení soutěžní dokumentace (těchto Soutěžních podmínek a související dokumentace) pouze písemně, a to prostřednictvím Elektronického nástroje ve lhůtách uvedených v odst. 9.4. Vysvětlení soutěžní dokumentace bude s textem žádosti (dotazem) bez identifikace účastníka zveřejněno na profilu Spoluzadavatele č. 1 (Elektronický nástroj). Zadavatel může podat vysvětlení soutěžní dokumentace také bez předchozí podané žádosti. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 33 7 Kritéria hodnocení 7.1 Kritéria hodnocení – 1. fáze Pro hodnocení návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh budou soutěžní návrhy vyhodnoceny na základě kritéria komplexní kvality soutěžního návrhu spočívajícího v: a) funkčnosti a realizovatelnosti soutěžního návrhu, b) míře naplnění soutěžního zadání, c) urbanistické a architektonické kvalitě soutěžního návrhu, d) kvalitě dopravního řešení spočívající v bezkolizním řešení všech druhů dopravy a efektivnosti přestupních vazeb, e) vazbě na okolní urbánní a krajinné struktury z hlediska topografie a kvality životního prostředí. 7.2 Kritéria hodnocení – 2. fáze Pro hodnocení návrhů ve 2. fázi Soutěže o návrh se kritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy vyhodnoceny na základě kritéria komplexní kvality soutěžního návrhu spočívajícího v: a) funkčnosti a realizovatelnosti soutěžního návrhu, b) míře naplnění soutěžního zadání, c) urbanistické a architektonické kvalitě soutěžního návrhu, d) kvalitě dopravního řešení spočívající v bezkolizním řešení všech druhů dopravy a efektivnosti přestupních vazeb, e) vazbě na okolní urbánní a krajinné struktury z hlediska topografie a kvality životního prostředí, f) zohlednění připomínek a doporučení soutěžní poroty v soutěžním návrhu, g) hospodárnosti realizace a provozu. 7.3 Hodnocení návrhu porotou Míru naplnění kritérií, kterou nelze vyjádřit kvantitativně, bude porota hodnotit na základě zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů. Tento způsob posouzení soutěžních návrhů je plně v diskreci poroty a dle odst. 12.3.2 účastníci Soutěže o návrh svou účastí v ní vyjadřují souhlas s tímto způsobem hodnocení. Dle § 8 odst. 9 Soutěžního řádu ČKA porota může, vyžaduje-li to povaha odevzdaných soutěžních návrhů, přizvat s předchozím souhlasem Zadavatele ke své práci odborníky, kteří se nadále účastní těch částí jednání poroty, k nimž byli přizváni, avšak pouze s hlasem poradním. 34 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 8 Ceny, odměny a náhrady výloh spojených s účastí v soutěži o návrh 8.1 Celková částka na ceny, odměny a náhrady výloh v soutěži o návrh Celková částka na ceny a náhrady výloh v Soutěži se stanovuje ve výši 47 500 000,-Kč (slovy: čtyřicet sedm milionů pět set tisíc korun českých). 8.2 Ceny Porota je oprávněna v Soutěži o návrh udělit celkem 3 ceny v níže uvedené výši a těmito ocenit 3 soutěžní návrhy. První cena se stanovuje ve výši 6 000 000,-Kč (slovy: šest miliónů korun českých) Druhá cena se stanovuje ve výši 5 000 000,-Kč (slovy: pět miliónů korun českých) Třetí cena se stanovuje ve výši 4 000 000,-Kč (slovy: čtyři milióny korun českých) 8.3 Odměny Zadavatel neudělí žádné odměny. 8.4 Náhrady výloh spojených s účastí v soutěži o návrh Účastníkovi 1. fáze Soutěže o návrh, který podá soutěžní návrh a jehož soutěžní návrh bude porotou hodnocen, bude přiznána částka ve výši 2 500 000,-Kč (slovy: dva miliony pět set tisíc korun českých). Účastníkovi 2. fáze Soutěže o návrh, který podá soutěžní návrh a jehož soutěžní návrh bude porotou hodnocen a nebude oceněn první, druhou, nebo třetí cenou, bude přiznána částka ve výši 2 500 000,Kč (slovy: dva miliony pět set tisíc korun českých). 8.5 Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn Za podmínek stanovených § 10 odst. 8 ve spojení s § 12 odst. 2 Soutěžního řádu ČKA může porota, ve výjimečných případech rozhodnout, že některé z vypsaných cen neudělí a částky na ně určené nerozdělí nebo rozdělí jiným způsobem. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do Protokolu o průběhu soutěže, spolu se záznamem o hlasování řádných členů poroty. Oprávnění poroty dle odstavce 8.5.1 Soutěžních podmínek se netýká náhrad výloh spojených s účastí v Soutěži o návrh (viz odstavec 8.4.1 Soutěžních podmínek), která bude vždy udělena všem účastníkům 1. fáze Soutěže o návrh a účastníkovi 2. fáze Soutěže o návrh, jehož návrh nebude oceněn první, druhou, nebo třetí cenou, pokud byl jejich soutěžní návrh porotou hodnocen. 8.6 Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži o návrh Ceny a náhrady výloh udělené v Soutěži o návrh nepodnikajícím fyzickým osobám budou podle § 36 odst. 2 písm. i) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, sníženy o daň z Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 35 příjmu ve výši 15 %, která bude Spoluzadavatelem č. 1 podle zákona č. 280/2009 Sb., daňového řádu, ve znění pozdějších předpisů, odvedena správci daně. Ceny a náhrady výloh udělené v Soutěži právnickým osobám a podnikajícím fyzickým osobám budou podle zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, vyplaceny v plné výši a zdaněny právnickou osobou, resp. podnikající osobou samou v rámci řádného daňového přiznání. Ceny a náhrady výloh udělené účastníkům neplatícím daně v ČR budou vyplaceny v plné výši. Daň z příjmu odvedou dle právních předpisů platných a účinných v místě svého daňového domicilu, který musí v soutěžním návrhu doložit potvrzením o daňovém domicilu nebo jeho ekvivalentem. 36 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 9 Průběh soutěže o návrh 9.1 Projednání soutěžních podmínek před vyhlášením Soutěže o návrh Soutěžní podmínky byly projednány porotou Soutěže o návrh na jejím ustavujícím zasedání dne 17. 07. 2020 a následně odsouhlaseny hlasováním per rollam ke dni 5. 8. 2020. Písemné potvrzení souhlasu je k dispozici u Zadavatele. Soutěžní podmínky byly schváleny Spoluzadavatelem č. 1 dne 27. 8. 2020 a Spoluzadavatelem č. 2 dne 26. 8. 2020. ČKA vydala k podmínkám potvrzení regulérnosti dne 18. 8. 2020 dopisem č. j. 534-2020/DM/Ze. 9.2 Zahájení Soutěže o návrh Soutěž o návrh je zahájena dnem odeslání oznámení o zahájení Soutěže o návrh k uveřejnění způsobem dle § 212 Zákona do Věstníku veřejných zakázek (http://www.isvz.cz) a do Úředního věstníku Evropské unie (http://ted.europa.eu). Soutěžní podmínky jsou ode dne zveřejnění oznámení o zahájení Soutěže o návrh dostupné na profilu Spoluzadavatele č. 1, který je dostupný na webové stránce https://zakazky.spravazeleznic.cz. Zadavatel (zástupce zadavatele) komunikuje s Vyzvanými účastníky v souladu s § 211 odst. 1 zákona zásadně písemně. Písemná komunikace mezi Zadavatelem (zástupcem zadavatele) a účastníkem musí probíhat elektronicky (s výjimkou případů podle § 211 odst. 3 zákona), a to zejména prostřednictvím certifikovaného elektronického nástroje E-ZAK. Pro komunikaci se Zadavatelem (zástupcem zadavatele) prostřednictvím elektronického nástroje je účastník povinen zaregistrovat se na adrese elektronického nástroje: https://zakazky.spravazeleznic.cz/registrace.html. 9.3 Prohlídka soutěžního místa Pro zájemce bude zorganizována prohlídka soutěžního místa, a to dne 11. 09. 2020 a 13. 11. 2020 s výkladem Zadavatele. Sraz účastníků prohlídky je ve 13:00, a to před budovou Dolního nádraží na Rosické ulici v Brně. Případná změna data konání prohlídky soutěžního místa bude uveřejněna v průběhu Soutěže o návrh způsobem dle odstavce 9.4, nejpozději však 10. den před původně plánovaným termínem prohlídky. Na prohlídce soutěžního místa lze požadovat vysvětlení k soutěžnímu místu, Zadavatel podá vysvětlení na místě a zajistí, aby úplný přepis žádosti a vysvětlení byl zveřejněn spolu s dalšími vysvětleními soutěžních podmínek dle odstavce 9.4. 9.4 Vysvětlení Soutěžních podmínek Účastníci mohou požadovat prostřednictvím žádosti podané prostřednictvím Elektronického nástroje vysvětlení Soutěže o návrh, a to: a) nejpozději 8 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání žádostí o účast v Soutěži o návrh v části podání žádosti o účast/potvrzení účasti; Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 37 Zadavatel zveřejní odpověď k žádosti účastníka prostřednictvím Elektronického nástroje, včetně přesného znění žádosti účastníka (bez jeho identifikace) nejpozději do 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání žádostí o účast/potvrzení účasti. b) nejpozději 17 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání soutěžních návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh, pokud se dotaz účastníka týká Soutěže o návrh v části podání soutěžního návrhu v 1. fázi Soutěže o návrh; Zadavatel zveřejní odpověď k žádosti účastníka prostřednictvím Elektronického nástroje, včetně přesného znění žádosti účastníka (bez jeho identifikace) nejpozději do 14kalendářních dnů před uplynutím lhůty pro podání soutěžních návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh. c) nejpozději 17 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání soutěžních návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh, pokud se dotaz účastníka týká Soutěže o návrh v části podání soutěžního návrhu v 2. fázi Soutěže o návrh. Zadavatel zveřejní odpověď k žádosti účastníka Soutěže o návrh prostřednictvím Elektronického nástroje, včetně přesného znění žádosti účastníka (bez jeho identifikace) nejpozději do 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání soutěžních návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh. Požádá-li účastník soutěže o vysvětlení soutěžních podmínek Soutěže o návrh později, než je uvedeno v odst. 9.4.1 písm. a) nebo b) nebo c) soutěžních podmínek Soutěže o návrh, není Zadavatel povinen vysvětlení poskytnout a uveřejnit vysvětlení dotazu vztahujícího se k soutěžním podmínkám na profilu Zadavatele. Rozhodne-li se však Zadavatel poskytnout vysvětlení na žádost či dotaz účastníka i přes skutečnost, že k tomu dle Zákona a dle odst. 9.4.2 není povinen, tak je vždy povinen dodržet ustanovení § 144 odst. 2 Zákona a lhůtu pro podání návrhů přiměřeně prodloužit. Zadavatel je oprávněn zveřejnit vysvětlení k organizačním aspektům Soutěže o návrh, k předmětu Soutěže o návrh či k Soutěžním podmínkám i bez podané žádosti účastníka (tj. z vlastní iniciativy). V takovém případě Zadavatel zveřejní takové vysvětlení prostřednictvím Elektronického nástroje, a to ve lhůtách obdobně jako by tímto vysvětlením podával vysvětlení k žádosti účastníka (viz odstavec 9.4.1 Soutěžních podmínek). 9.5 Odevzdání žádostí o účast Žádosti o účast a potvrzení účasti (v případě Vyzvaných účastníků) se podávají prostřednictvím Elektronického nástroje (profil Spoluzadavatele č. 1) v následující lhůtě: do 25. 09. 2020 do 17:00 hod. Účastník musí být pro elektronické podání žádosti o účast registrován v Elektronickém nástroji (https://zakazky.spravazeleznic.cz/). Upozorňujeme, že provozovatel Elektronického nástroje si může vyhradit ke schválení registrace 3 pracovní dny. Účastník je povinen při podání žádosti o účast a potvrzení účasti postupovat dle přílohy P28 Soutěžních podmínek. 38 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky Zadavatel posoudí informace a dokumenty obsažené v žádosti o účast a v potvrzení účasti z hlediska splnění podmínek účasti uvedených v odst. 4.1 Soutěžních podmínek Porota posoudí žádosti o účast z hlediska kvality referenčních návrhů uvedených v portfoliích (viz odst. 4.4.3 Soutěžních podmínek) a navrhne Zadavateli výběr účastníků k podání soutěžních návrhů do 1. fáze Soutěže o návrh (viz odst. 4.4.5 Soutěžních podmínek). Zadavatel vyzve vybrané účastníky k podání soutěžních návrhů do 1. fáze Soutěže o návrh a informuje účastníky, kteří vybráni nebyli a byli tak z tohoto důvodu vyloučeni z další účasti v Soutěži o návrh, a to do 30. 10. 2020. Tímto datem počíná běžet lhůta pro podání návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh. 9.6 Odevzdání soutěžních návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh Účastník podá Zadavateli soutěžní návrh do 1. fáze Soutěže o návrh v listinné a digitální podobě v rozsahu dle odstavce 5.5.1 Soutěžních podmínek, a to ve lhůtě do dne 01. 02. 2021 do 15:00 hodin. Části soutěžních návrhů v listinné podobě se podávají sekretáři Soutěže o návrh, na adrese Zelný trh 331/13, 602 00 Brno, 1. patro, a to ve lhůtě pro podání soutěžních návrhů v listinné podobě (viz odstavec 9.6.1 Soutěžních podmínek) kterýkoliv pracovní den od 9:00 hod. do 17:00 hod. a v poslední den lhůty k podání soutěžního návrhu v listinné podobě od 9:00 hod. do 15:00 hod. V případě odeslání části soutěžního návrhu odevzdávané v listinné podobě poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek je účastník ve vlastním zájmu povinen zajistit, aby byla část soutěžního návrhu odevzdávaná v listinné podobě doručena na výše uvedenou adresu ve lhůtě dle odst. 9.6.1. Osoba přebírající soutěžní návrh podávaný účastníkem v listinné podobě označí soutěžní návrh pořadovým číslem, datem a časem převzetí. V případě osobního předání vydá účastníkovi potvrzení o převzetí návrhu s údaji o datu a času převzetí. Účastník zároveň podá Zadavateli prostřednictvím Elektronického nástroje soutěžní návrh do 1. fáze Soutěže o návrh v digitální podobě v rozsahu dle odstavce 5.5.1 Soutěžních podmínek, a to ve lhůtě uvedené v odst. 9.6.1 Soutěžních podmínek. Účastník je povinen při podání soutěžního návrhu v digitální podobě postupovat dle přílohy P28 Soutěžních podmínek. Účastníka, který odevzdá části soutěžního návrhu v digitální/listinné podobě ve lhůtě dle odstavce 9.6.3 Soutěžních podmínek, ale neodevzdá nebo podá soutěžní návrh v listinné/digitální podobě (tj. vždy opačná možnost) po uplynutí lhůty dle odstavce 9.6.1 Soutěžních podmínek, Zadavatel vyloučí z účasti v Soutěži o návrh. Při osobním předání má Zadavatel právo soutěžní návrh podávaný v listinné podobě po uplynutí lhůty pro podání soutěžního návrhů dle odst. 9.6.1 nepřevzít. Každý účastník může podat pouze jeden soutěžní návrh v 1. fázi Soutěže. Zadavatel nepřipouští varianty soutěžního návrhu. 9.7 Kontrola splnění podmínek v 1. fázi Soutěže o návrh Kontrolu splnění podmínek účasti v Soutěži o návrh provede Zadavatelem pověřená nezávislá osoba, která provede kontrolu požadovaných dokumentů dle odst. 5.4.1 písm. a) až d) soutěžních podmínek bezprostředně po uplynutí lhůty pro podání soutěžních návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh. Pověřená osoba, která provede kontrolu splnění podmínek účasti v Soutěži o návrh, bude vázána povinností mlčet tak, aby porota, včetně svých pomocných orgánů, hodnotila anonymní návrhy až do okamžiku rozhodnutí poroty o konečném pořadí a rozdělení cen. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 39 Zadavatelem pověřená nezávislá osoba vypracuje z kontroly zprávu, kterou prostřednictvím sekretáře Soutěže o návrh předloží porotě po rozhodnutí o konečném pořadí a rozdělení cen, a která bude přiložena k Protokolu o průběhu soutěže. Zadavatelem pověřená nezávislá osoba dále zajistí, aby další požadované části soutěžního návrhu podávaného digitálně dle odst. 5.5.1 písm. b), byly označeny identifikačním číslem soutěžního návrhu, pod kterým jsou hodnoceny soutěžní návrhy dle 9.8.2 a po rozhodnutí o konečném pořadí a rozdělení cen byly předány porotě. 9.8 Přezkoušení návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh Přezkoušení soutěžních návrhů provedou přezkušovatelé ve spolupráci se sekretářem Soutěže o návrh bezprostředně po uplynutí lhůty pro podání soutěžních návrhů. Sekretář soutěže o návrh po rozbalení soutěžních návrhů označí jednotlivé části návrhu identifikačním číslem, pod kterým budou návrhy přezkoušeny a hodnoceny. Na základě rozhodnutí poroty či Zadavatele mohou být čísla soutěžních návrhů změněna; nejpozději však do okamžiku zahájení hodnocení soutěžních návrhů. Přezkušovatelé a sekretář Soutěže o návrh zpracují z přezkoušení soutěžních návrhů Zprávu, kterou předloží porotě a přiloží k Protokolu o průběhu soutěže. 9.9 Hodnotící zasedání poroty v 1.fázi Soutěže o návrh Datum zasedání poroty k hodnocení soutěžních návrhů v 1. fázi Soutěže o návrh se stanovuje předběžně na dny 11. 02. až 12. 02. 2021. Případná změna data konání hodnotícího zasedání bude uveřejněna v průběhu Soutěže o návrh způsobem dle odst. 9.4.4 Soutěžních podmínek. 9.10 Výzva vybraným účastníkům k účasti ve 2. fázi Soutěže o návrh Na základě rozhodnutí poroty zajistí Zadavatel vyzvání účastníků, jejichž soutěžní návrhy byly vybrány v 1. fázi Soutěže o návrh, k účasti ve 2. fázi, a to v souladu s § 147 Zákona. Do 2. fáze Soutěže o návrh se předpokládá výběr nejvýše 4 soutěžních návrhů. Vyzvaní účastníci obdrží upřesnění Soutěžních podmínek pro 2. fázi Soutěže o návrh s doporučením poroty k úpravě jejich soutěžních návrhů podaných v 1. fázi Soutěže o návrh. Výzvu provede Zadavatelem pověřená nezávislá osoba, která provede kontrolu požadovaných dokumentů dle odst. 5.4.1 Soutěžních podmínek. Porotci, sekretář Soutěže o návrh, přezkušovatelé a přizvaní odborníci nebudou seznámeni se jmény vyzvanýchúčastníků. 9.11 Odevzdání soutěžních návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh Pokyny pro odevzdávání soutěžních návrhů ve 2. fázi Soutěže o návrh obdrží dotčení účastníci ve výzvě k podání soutěžních návrhů do 2. fáze Soutěže o návrh. Zadavatel předpokládá, že i v případě 40 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky podávání soutěžních návrhů do 2. fáze Soutěže o návrh budou účastníci soutěžní návrh (v jeho části) odevzdávat listinně a zároveň i digitálně. Lhůta pro odevzdání soutěžního návrhu ve 2. fázi Soutěže o návrh bude upřesněna ve výzvě k odevzdání návrhů ve 2. fázi Soutěže o návrh, nebude však kratší než dvanáct týdnů. Každý účastník může podat pouze jeden soutěžní návrh v 2. fázi Soutěže. Zadavatel nepřipouští varianty soutěžního návrhu. 9.12 Kontrola splnění podmínek v 2. fázi Soutěže o návrh Zadavatelem pověřená nezávislá osoba před přezkoušením návrhů zajistí, aby část digitální podoby soutěžního návrhu, která bude odevzdávaná digitálně a následně předávána porotě k posouzení a hodnocení, byla označena pořadovým číslem soutěžního návrhu a byla předána přezkušovatelům k přezkoušení. Zadavatelem pověřená nezávislá osoba zároveň zajistí, aby část digitální podoby soutěžního návrhu, která bude odevzdávaná digitálně a následně nebude předávána porotě k posouzení a hodnocení, byla taktéž označena identifikačním číslem soutěžního návrhu, pod kterým budou soutěžní návrhy podané do 2. fáze Soutěže o návrh hodnoceny a po rozhodnutí o konečném pořadí a rozdělení cen byla předána porotě. 9.13 Přezkoušení návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh Přezkoušení soutěžních návrhů provedou přezkušovatelé ve spolupráci se sekretářem Soutěže o návrh bezprostředně po uplynutí lhůty pro podání soutěžních návrhů. Sekretář Soutěže o návrh po rozbalení soutěžních návrhů označí jednotlivé části návrhu identifikačním číslem, pod kterým budou návrhy přezkoušeny a hodnoceny. Na základě rozhodnutí poroty či Zadavatele mohou být čísla soutěžních návrhů změněna; nejpozději však do okamžiku zahájení hodnocení soutěžních návrhů. Přezkušovatelé a sekretář Soutěže o návrh zpracují z přezkoušení soutěžních návrhů Zprávu, kterou předloží porotě a přiloží k Protokolu o průběhu soutěže. 9.14 Hodnotící zasedání poroty v 2. fázi Soutěže o návrh Datum zasedání poroty k hodnocení soutěžních návrhů v 2. fázi Soutěže o návrh bude upřesněno ve výzvě k účasti v 2. fázi Soutěže o návrh. Případná změna data konání hodnotícího zasedání bude uveřejněna v průběhu Soutěže o návrh způsobem dle odst. 9.4.4. Soutěžních podmínek. 9.15 Protokol o průběhu Soutěže o návrh Ze všech zasedání poroty pořídí sekretář Soutěže o návrh, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, Protokol o průběhu Soutěže o návrh, jehož správnost ověří svým podpisem všichni členové poroty a potvrdí osoba zapisující. Protokol o průběhu Soutěže o návrh obsahuje zejména: - zápisy ze všech jednání poroty včetně záznamu hlasování; - zprávu o vysvětlení Soutěžních podmínek v průběhu lhůty pro podání návrhů; - zprávu o převzetí návrhů a přezkoušení návrhů; Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 41 - doporučení Zadavateli k vyloučení účastníků ze Soutěže o návrh; - seznam všech posuzovaných soutěžních návrhů; - záznam průběhu posouzení soutěžních návrhů včetně záznamu hlasování; - písemné zhodnocení všech návrhů; - rozhodnutí poroty o výběru návrhů pro 2. fázi Soutěže o návrh, eventuálně upřesnění podmínek pro 2. fázi Soutěže o návrh; - údaje o účastnících a autorech a splnění podmínek účasti v Soutěži o návrh účastníky přiřazené k číslům soutěžních návrhů; - stanovisko poroty k výběru nejvhodnějších návrhů, ke stanovení jejich pořadí, k rozdělení cen a náhrad výloh spojených s účastí v Soutěži o návrh, včetně jeho zdůvodnění a dalších doporučení poroty; - prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty; - čestné prohlášení o nestrannosti a nepodjatosti porotců a osob odborníků přizvaných k hodnocení a jiných zúčastněných osob na hodnocení. Do Protokolu o průběhu Soutěže o návrh mohou být zaznamenány odlišné názory členů poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají. 9.16 Rozhodnutí o výběru návrhu a jeho oznámení Zadavatel je při výběru návrhu vázán stanoviskem poroty. Zadavatel přijme rozhodnutí o výběru návrhu do 90-ti dnů od vydání stanoviska poroty. Zadavatel může rozhodnout o novém posouzení soutěžních návrhů z důvodů uvedených v § 148 odst. 7 Zákona a § 11 odst. 1 Soutěžního řádu. Zadavatel oznámí výsledek Soutěže o návrh a výběr návrhu na profilu zadavatele do 10 pracovních dnů od přijetí konečného rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu. K oznámení připojí Protokol o průběhu Soutěže o návrh. Výsledek Soutěže o návrh bude zveřejněn po konečném rozhodnutí Zadavatele o výběru nejvhodnějšího návrhu dalšími způsoby, kterými zveřejnil vyhlášení Soutěže o návrh. 9.17 Zpřístupnění soutěžních návrhů Dnem zveřejnění oznámení výsledku Soutěže o návrh a Protokolu o průběhu Soutěže začíná běžet 15tidenní lhůta pro zpřístupnění soutěžních návrhů. 9.18 Ukončení Soutěže o návrh, zrušení Soutěže o návrh Soutěž o návrh je ukončena dnem, kdy: a) všem účastníkům uplyne lhůta pro podání námitek proti výběru návrhu dle § 241 a násl. Zákona a § 13 Soutěžního řádu, pokud námitky nebyly podány; b) v případě podání námitek uplyne lhůta pro podání návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů Zadavatele u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže dle § 251 odst. 2 nebo 3 Zákona, pokud návrh není podán; 42 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky c) v případě podání návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů Zadavatele nabude právní moci rozhodnutí o zastavení správního řízení či zamítnutí návrhu. Zadavatel má právo Soutěž o návrh před konečným rozhodnutím poroty zrušit. V takovém případě je Zadavatel povinen uhradit každému z účastníků, který prokáže, že rozpracoval nebo zpracoval soutěžní návrh v 1.fázi soutěže o návrh, náhradu za zrušení Soutěže o návrh, ve výši poměrného podílu z celkové částky určené na náhrady výloh v 1. fázi, maximálně však ve výši 2 500 000,- Kč (slovy: dva miliony pět set tisíc korun českých). V případě 2. fáze soutěže o návrh je Zadavatel povinen uhradit každému z účastníků, který prokáže, že rozpracoval nebo zpracoval soutěžní návrh v 2.fázi soutěže o návrh, náhradu za zrušení Soutěže o návrh, ve výši poměrného podílu z celkové částky určené pro ceny a náhrady výloh v 2. fázi, maximálně však ve výši 4 375 000,- Kč (slovy: čtyři miliony tři sta sedmdesát pět tisíc korun českých). Účastníci prokáží rozpracovanost doručením svého soutěžního návrhu v digitální podobě (ve formátech v jakých je účastník zpracovával), prostřednictvím Elektronického nástroje, a to do 15 dnů od zveřejnění Rozhodnutí o zrušení Soutěže o návrh. Zadavatel proplatí náhradu za zrušení, na základě stanoviska poroty o míře rozpracovanosti návrhů, do 50 dnů od zveřejnění zrušení Soutěže o návrh. 9.19 Proplacení cen a odměn spojených s účastí v soutěži o návrh Náhrady výloh spojených s účastí v 1. fázi Soutěže o návrh budou účastníkům Soutěže o návrh, kteří podají soutěžní návrh a jejichž návrh bude porotou hodnocen, vyplaceny nejpozději do 50 dnů od pravomocného rozhodnutí o snížení počtu návrhů v Soutěži o návrh v souladu s § 147 Zákona nebo do jednoho týdne od vydání rozhodčího nálezu, bylo-li vedeno rozhodčí řízení, a to ve výši uvedené v odst. 8.4 Soutěžních podmínek. Ceny budou vyplaceny nejpozději do 50 dnů od pravomocného rozhodnutí o výběru návrhu nebo do jednoho týdne od vydání rozhodčího nálezu, bylo-li vedeno rozhodčí řízení, Zadavatel může vyplatit ceny a jiné platby dříve. 9.20 Veřejná výstava soutěžních návrhů Veřejná výstava soutěžních návrhů bude zahájena nejpozději do tří měsíců od zveřejnění oznámení o výběru nejvhodnějších návrhů. Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 43 10 Řešení rozporů 10.1 Námitky Účastníci Soutěže o návrh mohou podávat námitky proti postupům Zadavatele v Soutěži o návrh v souladu s částí třináctou Zákona a § 13 Soutěžního řádu ČKA. Každý účastník Soutěže o návrh může do 15 dnů ode dne doručení oznámení o snížení počtu účastníků a do 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu podat Zadavateli zdůvodněné námitky. Námitky podává účastník písemně a musí v nich uvést, kdo je podává, proti kterému formálnímu postupu poroty či úkonu Zadavatele námitky směřují, v čem je spatřováno porušení Soutěžních podmínek a čeho se účastník domáhá. Zadavatel přezkoumá podané námitky v plném rozsahu a do 15 dnů od obdržení námitek odešle účastníkovi písemné rozhodnutí o tom, zda námitkám vyhovuje, či nikoliv, s uvedením důvodu. Vyhoví-li Zadavatel námitkám, uvede v rozhodnutí způsob provedení nápravy a oznámí tuto skutečnost všem účastníkům Soutěže o návrh. Pokud Zadavatel námitkám nevyhoví, uvědomí účastníka v písemném rozhodnutí o možnosti podat návrh na zahájení rozhodčího řízení předsedovi Stavovského soudu ČKA (v případě rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu) a návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“). 10.2 Návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele Návrh je nutné doručit Úřadu i Zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí Zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek účastníkem, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Náležitosti návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů Zadavatele a dalšího postupu účastníka se řídí podle ustanovení § 249 a násl. Zákona. 44 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 11 Autorská práva 11.1 Zajištění ochrany autorských práv k návrhu ve vztahu účastník – autor Zajištění ochrany autorských práv k návrhu prokáže účastník tak, že doloží níže uvedené dokumenty dle odst. 5.4.1 písm. b) Soutěžních podmínek pro každou z následujících situací: a) je-li autor účastníkem Soutěže o návrh, čestné prohlášení autora o tom, že je účastníkem Soutěže o návrh; b) je-li autor zaměstnancem účastníka Soutěže o návrh, čestné prohlášení autora o tom, že je zaměstnancem účastníka Soutěže o návrh a že autor vytvořil nebo vytvoří předmětné dílo v rámci plnění povinností v zaměstnání; c) je-li autor statutárním orgánem nebo společníkem účastníka (v případě, že je účastník právnickou osobou), čestné prohlášení autora o tom, že je statutárním orgánem nebo společníkem (akcionářem) účastníka Soutěže o návrh a že autor vytvořil nebo vytvoří předmětné dílo v rámci plnění povinností vůči tomuto účastníku; d) je-li autor poddodavatelem účastníka/účastníků Soutěže o návrh, licenční smlouvu upravující vypořádání autorských práv mezi autorem a účastníkem / účastníky Soutěže o návrh, z jejíhož obsahu bude zcela zřejmé, že autor k dílu poskytuje účastníkovi výhradní, časově a teritoriálně neomezenou licenci a zavazuje se touto licencí poskytovat služby související s předmětným dílem, a to až do fáze splnění smlouvy na Následnou zakázku 1 nebo Následnou zakázku 2; e) je-li více účastníků Soutěže o návrh, kteří jsou zároveň autory, licenční smlouvu upravující vypořádání autorských práv mezi autory návrhu, kteří jsou zároveň účastníky Soutěže o návrh, přičemž z této smlouvy musí zcela jasným způsobem vyplývat, že licence na předmětné dílo pro účely Soutěže o návrh bude zachována až do ukončení plnění smlouvy v Následující zakázce 1 nebo Následující zakázce 2; f) je-li více účastníků Soutěže o návrh, kdy alespoň jeden z účastníků je právnickou osobou, licenční smlouvu upravující vypořádání autorských práv mezi účastníky Soutěže o návrh, přičemž z této smlouvy musí zcela jasným způsobem vyplývat, že licence na předmětné dílo pro účely Soutěže o návrh bude zachována až do ukončení plnění smlouvy v Následující zakázce 1 nebo Následující zakázce 2. Pokud licenční smlouva upravuje vypořádání autorských práv tak, že svým obsahem pokrývá více výše uvedených variant vztahů mezi autory a účastníkem/účastníky Soutěže o návrh, postačuje doložení takové souhrnné licenční smlouvy, která naplňuje obdobně podmínky uvedené v odst. 11.1.1. a není třeba pro každou pokrytou variantu dokládat samostatnou licenční smlouvu. 11.2 Zajištění ochrany autorských práv k návrhu ve vztahu účastník – zadavatel Autoři soutěžních návrhů jsou nositeli osobnostních práv autorských ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Autoři si podrží svá autorská práva, mohou své soutěžní návrhy publikovat a mohou jich opět využít v jiném případě. Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují účastníci souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystavením svých soutěžních návrhů v rámci propagace Soutěže o návrh a jejích výsledků. Oceněné soutěžní návrhy se stávají majetkem Zadavatele. Autoři těchto soutěžních návrhů udělují Zadavateli souhlas užít jejich autorská díla pro účely této Soutěže o návrh. Užití návrhů či jejich částí Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 45 pro jiné účely, než které jsou uvedeny v těchto Soutěžních podmínkách, je vázáno na výslovné svolení autorů. Neoceněné soutěžní návrhy budou po ukončení výstavy na požádání vráceny autorům. 46 Nové hlavní nádraží Brno / Soutěžní podmínky 12 Ostatní podmínky 12.1 Jazyk soutěže o návrh Soutěž o návrh se vyhlašuje a bude probíhat v českém a anglickém jazyce. Veškeré části soutěžního návrhu proto musí být vyhotoveny v českém a anglickém jazyce. V případě rozporu mezi českou a anglickou verzí, je rozhodná česká verze soutěžního návrhu. Soutěžní podmínky jsou vyhotoveny v českém a anglickém jazyce. V případě jakýchkoliv rozporů mezi českou a anglickou verzí Soutěžních podmínek je rozhodné znění Soutěžních podmínek v českém jazyce. Komunikace s účastníky bude probíhat v českém a anglickém jazyce. V případě rozporu jakýchkoliv informací poskytnutých účastníkům v českém a anglickém jazyce je rozhodné české znění takové informace. 12.2 Právní řád Soutěž o návrh bude probíhat v souladu s českým právním řádem. 12.3 Klauzule o akceptování podmínek soutěže o návrh Svou účastí v Soutěži o návrh potvrzují Zadavatel, sekretář Soutěže o návrh, přezkušovatelé, porotci a přizvaní odborníci, že se seznámili se Soutěžními podmínkami, a zavazují se, že budou tyto Soutěžní podmínky dodržovat a ctít. Podáním žádosti o účast, potvrzení k účasti a podáním soutěžních návrhů vyslovují účastníci souhlas se všemi podmínkami Soutěže o návrh a s rozhodnutími poroty učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi. V Praze 27. 8. 2020 Ing. Mojmír Nejezchleb náměstek Generálního ředitele Správy železnic pro modernizaci dráhy V Brně 27. 8. 2020 JUDr. Markéta Vaňková Primátorka statutárního města Brna Digitálně podepsal JUDr. Markéta Vaňková 27.08.2020 08:55 Ing. Mojmír Nejezchleb Digitálně podepsal Ing. Mojmír Nejezchleb Datum: 2020.08.27 17:08:06 +02'00'