Angličtina pro právníky I.3 / English for Lawyers I.3

                             3.     semestr, akademický rok 2005 -- 2006

   

   

   Požadavky k zápočtu

   Docházka, aktivní účast v seminářích, úspěšné absolvování zápočtového testu

   

   Struktura zápočtového testu:

   2 otázky týkající se obsahu textů v učebnici

   3 definice právnického termínu

   10 jazykových spojení k překladu z angličtiny do češtiny

   10 jazykových spojení z češtiny do angličtiny

   

   Literatura:

   Povinná:

   Powell, Richard. Law today. 1. ed. Harlow : Longman, 1993.

   Chromá, Marta. Anglicko-český právnický slovník [Leda, 1997] : English-Czech law dictionary.
   2. upr. vyd. Praha : Leda, 1997.

   Chromá, Marta.  Česko-anglický právnický slovník [Leda, 1997] : -Czech -English law
   dictionary. Praha : Leda, 2001.

   Chromá, Marta. New introduction to legal English. Volume II : Nový úvod do právnické
   angličtiny. Díl II. 4. ed. V Praze : Univerzita Karlova, 2003

   Chromá, Marta. New introduction to legal English. Volume I : Nový úvod do právnické
   angličtiny. Díl I. 4. ed. V Praze : Univerzita Karlova, 2003.

   (Chromá, Marta - Coats, Thomas. Introduction to legal English. Volume I, 2. dopl. vyd. Praha:
   Univerzita Karlova, 1998.

   Chromá, Marta - Coats, Thomas. Introduction to legal English. Vol. 2 Praha: Univerzita
   Karlova, 1996.)

   

   Doporučená:

   Riley, Alison. English for law. London : Macmillan Press, 1991.

   Black, Henry Campbell. Blackův právnický slovník. Praha : Victoria Publishing, 1993.

   

   

   Seminář 1

   (26. - 30. 9.)

   Požadavky k zápočtu, studijní plán, seznámení s literaturou, oznámení konzultačních hodin.

   Running a business, organization: types of companies, internal management, raising capital,
   termination of business

   Powell: 68-74, Chromá II: 215/1c, 217/3b, 218/4a,b, 219/5, 220/6, 241/1, 247/6, 249/7c, Chromá
   II (nová): 82/3, 85/10, 86/12, 13, 89/18-22, 90/23, 121/introduction, 124/7, 132/29, 136/36

   

   Seminář 2

   (3. -- 7. 10.)

   Running a business, organization: types of companies, internal management, raising capital,
   termination of business

   

   Seminář 3, seminář 4

   (10. -- 14. 10, 17. -- 21. 10.)

   Family law, nullification of marriage, divorce, rights of succession, protection of children
   Powell: 75-81, Chromá II: 66/7, 68/8, 70/10, Chromá I (nová): 438/25, 26, 444/39, 40, 439/27,
   28

   

   Seminář 5, seminář 6

   (24. -- 28. 10., 31. 10. -- 4. 11.)

   Law and consumers contracts between goods and services suppliers and consumers, exemption
   clauses, product liability

   Powell: 82-87, Chromá II: 125/17, 126/1, 160/1, Chromá I (nová): 377/46, 386/1, 411/45-47

   

   

   Seminář 7, seminář 8

   (7. -- 11. 11., 14. -- 18. 11.)

   Employment law, employment rights, EU employment law

   Powell: 88-92, Chromá II: 88/1, 90/2b,c, 90/3, 92/5, 94/6a,b, 95/8, 101/12a,d, Chromá II
   (nová): 186/3, 188/9, 10, 189/11-14, 191/19-23, 193/25, 26, 195/30-32, 201/47, 50

   

   Seminář 9, seminář 10

   (21. -- 25. 11., 28. 11. -- 2. 12.)

   Intellectual property, patents, copyrights tracdemarks, trade secrets, infringing copyright
   Powell: 93-96, Chromá II: 174/8a,b,c, Chromá I (nová): 345/59 - 61

   

   Seminář 11

   (5. -- 9. 12)

   Credit tests

   

   Seminář 12

   (12. -- 16. 12)

   Evaluation of the semestr, authentic texts