PF_PPT pruh+znak_PF_13_gray5+fialovy_RGB Zápatí prezentace Sen v Headley z hlediska romanistického JUDr. Radek Černoch Katedra dějin státu a práva www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •2 Osnova – Sen v Headley z hlediska romanistického n1) Úvod – Římské právo v Anglii n n2) Sen v Headley – skutkový stav n n3) Sen v Headley – právní posouzení n n4) Mortis causa donatio n n5) Quarta Falcidia www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •3 1) Úvod – Římské právo v Anglii n nObecně: Recepce jen okrajově n nV. n nVysoká míra podobnosti některých institutů: nezávislý paralelní vývoj či přeci jen recepce? www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •4 2a) Sen v Headley – zúčastněné osoby n nVivian "Bob" Hewett: intestatus n nJohn Tanfield Headley: defendant, respondent n synovec, získal majetek n nMargaret Queenie Sen: plaintiff, appellant n …their relationship … could not have been closer if they had actually been husband and wife… www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •5 2b) Sen v Headley – okolnosti nHewett: neoperabilní rakovina slinivky, hospitalizace nSen: denně návštěvy, péče o dům (dříve tam bydlela), stále klíče nHewett sdělil Sen 3 dny před smrtí, že: n 1) dům s vybavením je její n 2) sama má klíče n 3) doklady jsou ve skříňce n + podstrčil jí …key to the locked steel box in which the title deeds to the house were kept… n www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •6 3a) Sen v Headley – Deathbed gifts, 3 requirements nvyhlídka smrti, netřeba však její nezvratné očekávání n „…in contemplation, although not necessarily in expectation, of impending death…“ nvázanost účinků darování výlučně na smrt dárce n „…absolute and perfected only on the donor's death…“ nodevzdání předmětu daru či dokumentů dosvědčujících vlastnický nárok, a to způsobem rovnajícím se předání vlastnického práva, nikoliv pouhé držby n „…delivery of the subject matter of the gift, or the essential indicia of title thereto, which amounts to a parting with dominion and not mere physical possession over the subject matter…“ www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •7 3b) Sen v Headley – rozhodnutí soudů n3 Requirements: n1) Očekávání smrti… ok n2) Smrt nastala… ok n3) Odevzdána indicia… ? ninstrukce a podstrčení klíčů… ne, odvolací jednomyslně ok nDalší aspekty: nmůže být předmět m. c. donationis nemovitost?... ok nv tomto případě šlo o neregistrovanou nemovitost, mohlo by však jít i o registrovanou?... nasi ok (narozdíl od § 2063 i. f. NOZ) www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •8 4a) Mortis causa donatio – římskoprávní kořeny nSingulární sukcese n2 stranné => nabídka a přijetí n2 requirements nvyhlídka smrti nvázanost na smrt dárce nLze darovat i nemovitost nNěkdy lze žádat zpět, a to: nvindicatione na. fiduciae nc. ob causam datorum nZa Iustiniana velmi blízké odkazům www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •9 4b) Mortis causa donatio – I 2, 7, 1 nMortis causa donatio est, quae propter mortis fit suspicionem, cum quis ita donat, ut, si quid humanitus ei contigisset, haberet is qui accepit: sin autem supervixisset qui donavit, reciperet, vel si eum donationis poenituisset aut prior decesserit is cui donatum sit. hae mortis causa donationes ad exemplum legatorum redactae sunt per omnia. nam cum prudentibus ambiguum fuerat, utrum donationis an legati instar eam obtinere oporteret, et utriusque causae quaedam habebat insignia et alii ad aliud genus eam retrahebant: a nobis constitutum est, ut per omnia fere legatis connumeretur et sic procedat, quemadmodum eam nostra formavit constitutio. et in summa mortis causa donatio est, cum magis se quis velit habere, quam eum cui donatur, magisque eum cui donat, quam heredem suum. sic et apud Homerum Telemachus donat Piraeo. www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •10 4c) Mortis causa donatio – vývoj v Anglii nFranciszek Longchamps de Bérier: výpůjčka z ŘP n nHenry de Bracton: De legibus et consuetudinibus Angliae n „De donationibus inter mortuos et mortis causa“ n n3rd requirement (odevzdání) plně až v právu anglickém n nNemovitosti/pozemky lze až od rozhodnutí Sen v Headley n nnetřeba akceptace (Sen nevěděla o odevzdání) => n patrně může být obdarována i osoba bez způsobilosti www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •11 5) Quarta Falcidia n40 př. n. l., m. c. donationes za Septimia Severa nDům v Londýně n£315,000 nhonosný (Andrew Borkowski: „valuable“) nSen v Headley: … freehold house…, a substantial, detached… nvěkem zchátralý (… dilapidated condition… ) nSen v Headley: … principal asset of an estate… nAndrew Borkowski: donor’s major asset nV rozsudku nezkoumáno nFranciszek Longchamps de Bérier implicitně: n QF se neuplatní. www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •12 Shrnutí nM. c. donatio => deathbed gifts n nArgumentace odvolacího soudu začíná I 2, 7, 1 n nOdlišnosti: npotřeba odevzdání nnetřeba akceptace npozemky teprve Sen v Headley nQF není www.law.muni.cz PF_PPT2 PF_PPT_nahled Zápatí prezentace •13 Výběr z pramenů a literatury nSen v Headley [1991] EWCA Civ 13 (28 February 1991) [online]. [cit. 2014-01-27]. Dostupné z: nBORKOWSKI, Andrew. The Law of Donatio Mortis Causa. Reprinted. Oxford : Oxford University Press, 2005. xiv+181 p. ISBN 1-85431-938-8. nBÉRIER, Franciszek Longchamps de. Law of Succession. Roman Legal Framework and Comparative Law Perspective. Warszawa : Wolters Kluwer Polska, 2011. 290 p. ISBN 978-83-264-1468-8. ngratias vobis…