Ústav sociálního lékařství a veřejného zdravotnictví Lékařské fakulty Masarykovy Univerzity, Kamenice 5, 625 00 Brno
Stručné pokyny pro citování odborné literatury*
v písemných pracích z Veřejného zdravotnictví v zubním lékařství ke kolokviu
Citace slouží k tomu, aby bylo možné jednak rozlišit vlastní text autora od textu převzatého a jednak přesně určit, z jakého pramene převzatý text pochází. Převzatým textem se rozumí nejen doslovná citace (vždy vyznačená uvozovkami), ale i parafráze textu nebo myšlenky. U takového textuje umístěn tzv. odkaz na citaci, podle nějž lze v seznamu použitých zdrojů jednoznačně určit autora a dílo, ze kterého pochází.
Protože existuje více citačních vzorů, musí si autor vybrat jeden, kterým se bude řídit v celém textu. Jednotlivé odborné časopisy obvykle zveřejňují v tzv. pokynech pro autory informace o citačním vzoru, který mají autoři při psaní použít. Pokud není citační vzor zadán, je zvykem používat citační vzor stěžejního časopisu toho oboru, do kterého psaný text spadá. Za základní medicínský časopis v ČR byl pro přípravu závěrečných prací zvolen Časopis lékařů českých.
Pravidla citací platná v Časopise lékařů českých
(uvedena v Čas. Lék. čes., 2005, 144, s. 358-359.)
Seznam použitých pramenů je umístěn za textem. Citace jednotlivých pramenů jsou očíslovány a uvedeny v pořadí, v jakém jsou v textu zmíněny poprvé. Odkaz na citaci se vyznačuje číslem v závorce, např. (1), které koresponduje s pořadím příslušné citace v seznamu.
Příklady používání odkazů na citace:
a. Za textem, tabulkou, grafem nebo obrázkem uvedeme číslo v závorce (1).
b. Lze použít např. i tento způsob: ... ve svých tvrzeních Dunovský (3) vychází z předpokladu, že ...
c. Pokud odkazujeme na nějaká zjištění, teze nebo myšlenky, které se objevily ve více zdrojích, uvedeme za textem v jedné závorce všechna čísla odkazující na příslušné citace např. (1,2, 4).
Příklady citací nejčastěji citovaných druhů dokumentů:
Je zde uveden vzor seznamu, který obsahuje příklady citací monografické publikace (1), příspěvku v monografické publikaci (2), ve sborníku (3), článku v časopisu (4) a online dokumentu (5):
Literatura
1. Medková, Z., Kalousek, J.: Chlamydiové infekce. Praha, Triton, 2001, 111 s.
2. Trunečka, P., Ryska, M., Bělina, F.: Transplantace jater u dětí. In: Pozler, O. et al.: Trendy soudobé pediatrie, sv.l, Praha, Galén, 1999, s. 24-26.
3. Dunovský, J.: Úmluva o právech dítěte a práva dětí v České republice. In: Sborník z 1. mezinárodní konference o dětských právech, České Budějovice, Zdravotně sociální fakulta JU, 2003, s. 5-15.
4. Saudek, F., Bouček, P., Adamec, M.: Transplantace pankreatu: komu a kdy? Čas. Lék. čes., 2001, 140, s. 195-199.
5. Bareš, M.: Český lékař v USA: požadavky úřadů jsou logické. Zdravotnické noviny ze dne 16. 12. 2004 [online], [cit. 18. 2. 2005]. Dostupné z www: http://www.zdn.cz/detail.htm?id=44375.
* Pravidla pro citování odborné literatury podrobně upravuje norma ISO ČSN 690: Dokumentace. Bibliografické citace: obsah, forma a struktura a norma ISO ČSN 690-2: Informace a dokumentace - Bibliografické citace -Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části.