Grammar: dative singular

Kolik je vám let?


Je mi 21 let.

Je mi 30 = třicet let.                                                      … sát… (padesát,
šedesát, sedmdesát let)

Je mi 100 let. 15 let

To je tajemství. = that’s a secret.



Co vám chutná? What seems tasty to you?

Chutná mi guláš. Chutná mi smažený sýr. Chutná mi ovocný salát. Chutná mi čokoládový dort.

Chutnají mi knedlíky. Chutnají mi palačinky.

Chutnají mi karlovarské knedlíky. A co ovocné knedlíky?

Chutnají mi čokoládové dorty.


Jdu k Martinovi, k Petrovi, k Ivanovi, k Lukášovi, k Tomášovi…

Jdu k Martinu Punčochářovi. Jdu k panu doktorovi.




Být,

Jsem Martin. Martin je učitel.

mám.. I have; Petr má > bratra.

Jím… rybu.

Piju vodku. Piju vodu. Piju kávu. Mám rád kávu.


Spím. Jdu.


1 Use dative, transform to feminines (if possible) and use dative again

AFTER VERBS (dative only)

1.       Telefonuju BRATROVI (bratr). F: SESTŘE

2.       Pomůžete KAMARÁDOVI (kamarád)? F: KAMARÁDCE

3.       Nerozumím STUDENTOVI (student). F: STUDENTCE

4.       Věřím PANU NOVÁKOVI (pan Novák). F: (paní Nováková) … paní Novákové

·         Panna – (acc): pannu = virgin

·         Masarykova univerzita

·         Nová

·         Linda Doleží.

OTÁZKA: Komu často telefonujete? MAMINCE, PŘÍTELI, BRATROVI, MAMINCE, TATÍNKOVI, ŠÉFOVI,
PREZIDENTOVI, PREMIÉROVI, TRENÉROVI, POLITIKOVI

ŠÉFKA – ŠÉFCE, PREZIDENTKA – PREZIDENTCE, PREMIÉ=RKA – PREMIÉRCE. TRENÉRKA – TRNÉRCE. POLITIČKA –
POLITIČCE; BABIČKA – BABIČCE

AFTER VERBS: dative + accusative (in bold)

1.       Vysvětluju to KAMARÁDOVI (kamarád). F: KAMARÁDCE

2.       Píšeme email MARTINU PUNČOCHÁŘOVI (Martin Punčochář). MARTINĚ PUNČOCHÁŘOVÉ

3.       Dám lék pacientovi (pacient). F: PACIENTCE

4.       V nemocnici měřím tlak PANU NOVÁKOVI (pan Novák). F: __________________

OTÁZKA: Komu často píšete emaily? PANÍ MELICHAROVÉ, PANU UČITELI,

PAN DOKTOR; PAN PREZIDENT, PAN PUNČOCHÁŘ, PAN UKLÍZEČ, PANÍ HAJZLBÁBA

TOALETA – ZÁCHOD – HAJZL

ŠPÍGL, ZONCNA…

ŠROP: DÍTĚ

ŠALINA (TRAM) < ELEKTRISCHE LINIEN

SU Z BRNA

AFTER PREPOSITIONS

1.       O víkendu jedu k DĚDEČKOVI (dědeček). F: BABIČCE

2.       To jsou léky proti BOLESTI (bolest). KOST

3.       Díky POMOCI (pomoc) pacient žije.

4.       Petr má problémy kvůli ALKOHOLU (alkohol).

OTÁZKA: Kvůli čemu máte problémy? MÁM PROBLÉMY (KVŮLI CIGARETÁM); KVŮLI jídlu, kvůli škole; kvůli
testu, kvůli autobusu, kvůli práci


Jsem tady, protože jsem váš učitel.

Jsem tady kvůli vám. Because of you

Jsem zdravý díky vitamínu.

Jsem nemocný kvůli party, kvůli viru, kvůli počasí (weather)


(MEDICAL) DATIVE CONSTRUCTIONS

1.       BRATROVI (bratr) se líbí Brno. F: SESTŘE

2.       TATÍNKOVI (tatínek) chutná pivo. F: MAMINCE

3.       PETROVI (Petr) je špatně. F: PETRA – PETŘE

4.       PANU PROFESOROVI (pan profesor) se motá hlava. F: PANÍ PROFESORCE

5.       PACIENTOVI (pacient) buší srdce. F: PACIENTCE

2 Use personal pronouns in dative

1.    Je (vy) VÁM teplo?

2.    Pomáhám (ty) TI s češtinou.

3.    Vysvětlím (oni) JIM to ještě jednou.

4.    Nelíbí se (on) MU to.

5.    Telefonuju (oni) JIM každý večer.

6.    Dám (vy) VÁM tyto léky.

7.    Kvůli (ona) NÍ tam nepůjdu.

8.    Musím k (ty) TOBĚ přijít?

9.    Je (já) MI zima.

10. Kupuju (ono) MU dárek.

a.       ONO = NEUTRE GENDER: DÍTĚ

11.   Píšu (ona) JÍ každý den.

12.   (My) NÁM je špatně.




DÁM (I WILL GIVE) + SOMETHING + TO SOMEONE

DÁM VÁS (I WILL GIVE YOU TO SOMEONE)


ROBOT < ROBOTA

DOLLAR < TOLAR

PISTOLE = PÍŠŤALA