Czech Express 1 - Lekce 2 Schéma 2M Projekt 2/A Irina a její rodina Jmenuje se Muška. Je učitel. Jsem z Ruska, z Peterburgu. Je jí 50 let. Mám bratra, ale nemám sestru. Jsem manažerka, ale taky studentka. Můj tatínek se jmenuje Igor. Moje maminka se jmenujeTamara. Je mi 25 let. Je jí 5 let a je moje kamarádka :-). Je úřednice. Je student. Můj bratr se jmenuje Andrej. Je mu 19 let. Je mu 53 let. Máme taky kočku. Jmenuju se Irina Solovjova. Napište, co říká Irina. 1.2. SOFT: -í, -í, -í moderní (město) fakultní (nemocnice) cizí (auto) perfektní (test) • Focus on grammar Jaký je Špilberk? Špilberk je hezký. Jaká je Praha? Praha je zajímavá. Jaké je Brno? Brno je moderní. Mám slovník. Jaký je TEN slovník? Ten slovník je velký. Mám knihu. Jaká je TA kniha? Ta kniha je nová. Mám auto. Jaké je TO auto? To auto je červené. • Remember M: TEN JEDEN ČESKÝ DOKTOR F. TA JEDNA LÉKAŘSKÁ FAKULTA N: TO JEDNO ČERNÉ PERO • Exercise Fill in the correct endings -ý, -á, -é, -í. Then answer the following questions. Use adjectives in the brackets: 1. Jak ., je film? (interesting) 2. Jak . je město? (old) 3. Jak ., je doktor? (good) 4. Jak , je lekce? (perfect) 5. Jak je Praha? (nice) 6. Jak . je park? (green) 7. Jak ., je Špilberk? (beautiful) 8. Jak je Vaňkovka? (big) 9. Jak . je kniha? (interesting) 10. Jak . je den? (nice) 11. Jak , je moře? (blue) 12. Jak . je autobus? (yellow) 13. Jak , je třída? (modern) 14. Jak . je kampus? (big) 15. Jak je byt? (expensive) 16. Jak . je učitelka? (young) 17. Jak . je slovník? (English) 18. Jak .. je tramvaj? (red) 19. Jak . je rohlík? (good) 20. Jak .. je nemocnice? (modern) 21. Jak . je Brno? (nice) 22. Jak .. je jogurt? (delicious) 23. Jak . je učebnice? (new) 24. Jak .. je tabule? (white) 25. Jak .. je pokoj? (small) JET JÍT jedu jedeš jede jedeme jedete jedou jdu jdeš jde jdeme jdete jdou Doplňte tabulku jet jedu jede jedeme jedou jít jdeš jdete JET / JÍT Já (jet) , ty Git) , on íiet) , ona Hit) , ona (jet) my (jet) , vy (jít) , my (jít) , oni Git) vy (jet). oni Get) (jet) Zítra ráno _(ja) do Prahy. Jan_taky do Prahy, ale večer. My do školy. Oni_na fakultu. Kdy_(vy) do školy? on Get) O*) Kam večer do Brna, ona Get) Petr? Kam děti? Kam do České republiky (ty) na oběd? Dn/s Gá) na kávu Kdy (ty) na koncert? Oni na oběd. My domů. Kdy (vy) do restaurace? Ona ne na diskotéku, do kina okurkový salát česneková polévka palačinky gulášová polévka vepřové maso a knedlíky bramborová polévka šopský salát smažený sýr a brambory neperlivá voda - rajčatový salát pivo hovězí maso a rýže dort kola zmrzlina 16. Tvořte věty. POZOR na negaci! Například: (já) - chtít - čaj: Chci čaj. 1. (já) - nikdy - jíst - maso. 2. (ty) - mít - rád - kola - nebo - džus? 3. (vy) - mít - čas - v - úterý? 4. (já) - nikdy - pít - víno. 5. (já) - muset - dneska - vstávat - v - 5. 6. (ty) - zítra - moct - hrát - volejbal? 17. Používejte správné formy. . 1. Dáš si_(česneková polévka)? 2. Dáme si_(omeleta) a (krokety)? 3. Chtěl bych brambory a_(řízek). 4. Chtěla bych 5. Nemám ráda 6. Dám si_ (zelenina). _ (salát). 7. Chtěl bych (čokoládová zmrzlina). _(dort). 18. Vyberte správné slovo. 1___ a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak se máš? - Dobře. 2___ a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak . je to? - Můj syn. _L si dáte? - Dám si kolu. a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) jak se sejdeme? - V 6.30. 5. a) co b) kdo c)kdy d) odkud e) jak se jmenuješ? - David. 6. a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) kolik jste?-Z Německa. a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) kolik je hodin? - Je 7.30. 8.. a) co b) kdo c) kdy d) odkud e) kolik . to stojí? - 856 korun. 19. Doplňte mít rád nebo rád. 1. Petr__hraje tenis. 2. Adam____tenis. 3. David__kávu. 4. Alex__pije kávu. 5. Andrej......_jí knedlíky. 6. Pierre__knedlíky. 7. Jan___poslouchá hudbu. 8. Wolf hudbu. 20. Doplňte. Například: Pij u... - Pij u čaj. 1. Mám rád/ráda_ 2. Rád/ráda__ 3. Musím__ 4. Nemůžu 5. Nikdy nejím _ 6. Nikdy nepijú 7. Dám si_ 8. Chtěl bych 45 12. Jaká česká jídla znáte? Čtěte jídelní lístek. Jídelní lístek polévka česneková polévka bramborová polévka gulášová polévka 23-20-25,- dezert zmrzlina dort palačinky, karamel, ovoce hlavní jídlo + příloha vepřové maso a rýže 85,- omeleta, brambory, tatarská omáčka 74- smažený řízek a bramborový salát 72, - hovězí maso, rýže, zelenina 83,- pečené kuře a americké brambory 89,- biftek a krokety 105- guláš a knedlíky 68,- pečené kuře a hranolky 75,- smažený sýr a hranolky 65,- vepřové maso, zelí a knedlíky 79- nápoje káva, čaj 30,- džus, kola, Fanta 25,- perlivá/neperlivá voda 15,- světlé/černé pivo 20,- červené/bílé víno, 1 litr 115,- salát okurkový 30,- šopský 35,- rajčatový 28- 13. Doplňte dialog. Číšník:_ Pan Novák: Dám si polévku. Číšník:_____ Pan Novák: Česnekovou. Číšník:_____ Pan Novák: Omeletu, zeleninu a hranolky. Číšník:___________,___ Pan Novák: Jednou pivo. Číšník:_____________ Pan Novák: Ano, to je všechno. Číšník:__________ Pan Novák: Děkuju! To je všechno? A ještě něco? Dobrou chuť. Dobrý den. Co si dáte? Bramborovou nebo česnekovou? A co k pití? v •'v 14. Poslouchejte dialogy. Zatrhněte jídlo, které slyšíte. 1. maso - omeleta - rýže - krokety - pivo - minerálka - kola - okurkový salát - šopský salát - palačinky - káva - čaj Co chce Robert? Kolik zaplatí? -___ 2. limonáda - káva - kola - minerálka - čokoládová zmrzlina - vanilková zmrzlina - dort - palačinky Co chce Eva? Kolik zaplatí? -________ 3. kuře - kuřecí řízek - knedlíky - krokety - hranolky - tatarská omáčka - majonéza - pivo - víno - káva Co chce Dominik? Kolik zaplatí? -_____ 4. bramborová polévka - česneková polévka - smažený sýr - omeleta - brambory - rýže - voda - kola - pivo Co chtějí Kurt a Jana? Kolik zaplatí? -_________ 44 MODEL: Nominativ a akuzativ sg. a pl. (frekventované formy) - s. 79 singulár N. To je šopský salát. A. Dám si šopský salát. To je česnekovÁ polévkA/rýžE. Dám si česnekovOU~polévkU/rýžl. To je černé pivo. Dám si černé pivo. plurál To jsou knedlíky. Dám si knedlíky. 6. Objednávejte si jídlo a pití. Například: česneková polévka - Dám si česnekovou polévku. 1. okurkový salát 2. pomerančový džus 3. smažený syr 4. neperlivá voda 5. gulášová polévka 6. čokoládová zmrzlina 7. červené víno 8. vepřové maso a knedlíky 9. řízek a krokety POZOR: ^ 1x - jednou, 2x - dvakrát, 3x - třikrát. 7. Čtěte 4x, 8x, 2x, 5x, 3x, 6x, 7x, 9x, 10x, 1x f Dám si 1x zmrzlinu. Dám si 2x zmrzlinu. 8. Napište, co slyšíte. 54 Například: Dáme si... salát. - Dáme si 3x salát. 1. Prosím_kávu. 2. Prosím__čaj. 3. Chtěl bych_pivo. 4. Prosím 5. Dáme si 6. Prosím _ . zmrzlinu. _ kolu. 7. Chtěla bych polévku. _kávu. 9. Spojte dialogy. Pak kontrolujte poslechem. 55 1. Co si dáte? Máme zmrzlinu, palačinky a dorty. A ještě něco? 2. Prosím, co si dáte? A ještě něco? To je všechno? 3. Co si dáte? A co k pití? A ještě něco? Tak 1x palačinky, prosím. Ano. 2x čokoládovou zmrzlinu. Dneska nemám dietu! Dám si kávu a nějaký dezert. Co máte? Ano, to je všechno. Zaplatím. Ještě 1x salát, prosím. 1x česnekovou polévku a 1x pečené kuře a krokety. Ne, díky. To je všechno. Zaplatím. Dáme si 2x smažený řízek a krokety. 1x pivo a 1x minerálku. 10. Doplňte slovesa dát si, chtít, jíst, pít a mít rád. Pak tvořte věty. piješ já dám si ____jím ty--------- on... __________ má rád/ráda______ my_________________ vy ._--_------ oni _ mají rádi jedí/co//, jí pijou chci chceme chtějí 11. Doplňte dát si. 56 1. 2. Co 3__ 4__ 5__ 6. Co 7__ . gulas. ? . ještě něco? . kávu. . pití? nic. 43 POZOR: Dám si... Chtěl bych... / Chtěla bych. Mám rád... /Mám ráda... 1. Procvičujte čísla 0-1000 (s. 70). 2. Co je to? (Jídelní lístek je na straně 44.) AI 3. Poslouchejte dialogy 1, 2 a 3. Dialog 1 Martin: Dobrý den, Irino. Promiňte, že jdu pozdě! Irina: To nic. Jak se máte? Martin: Dobře, děkuju. A vy? Irina: Martine, můžeme si tykat? Martin: Rád. Na zdraví! Irina: Na zdraví! Tak jak se máš? Dialog 2 Číšník: Prosím? Co si dáte? Irina: Dám si polévku, řízek a brambory. Martin: Já nechci polévku. Dám si maso a rýži. Číšník: A co k pití? Irina: Dám si kolu. Martin: Dám sj pivo. Číšník: Ještě něco? Irina: Chtěla bych dort. Mám ráda dorty. Mattin: Chtěl bych salát. Mám rád saláty. Číšník: A dáte si kávu? Martin: Ano, děkuju. Irina: Ne, děkuju. Nechci kávu. To je polévkA/kávA/ryžE. Dám si polévkU/kávU/rýžl. Dialog 3 C —i dům. """TI —'auto. Mají problémy, To jsou : On má bratra. To je ^ Máš knihu. To je Máte děti. To jsou Ona má sestru. To je l'ossesive pronouns in accusative. Máš rád (naše) zemi / On koupí (náš) 1 -3 byt. —! problémy. —J bratr. .U kniha, —i deti. sestra. Dívám se na (tvůj) Zaplatím (tvoje, tvé) Znáš (můj) T Ty neznáš (náš) f" Jdům. "3 i pivo. J bratra a (moje) i -3 otce? -I —J sestru: Ne, znám jen (vaše)' —J matku. I □ Nevidím (vaše)' —Jauto. Díváš se na (její) I_ -—isestru? Posloucháš (její) —Jbratra? p--H Má rád (náš) I —i město. Pul the forms in brackets into the infinitive. Když chceš (jsi)'__zdravý, musíš (sportuješ) 1 a nesmíš tolik (jíš) To nemůžete (víte) f ! Smíme (jdeme) I ____ven, když je hezky? Už musím (jedu) i~ domů. Takovou věs nemůžeme (chceme) Musím (koupím) i jídlo a pití. Me) r Umíš (plaveš)' a (hraješ) fotbal? Teď musíte (pracujete) f~ _^ ,(čtete) 1 a (píšete) Mám tady na tebe (čekám) j____?_ Musím se (pripravujú) í na lekci češtiny. Personal pronouns in accusative Vidím Torna. Vidím (on) í . Čekám na Martina. Čekám na (on; -Znám své přátele. Znám (oni) T Myslím na rodiče. Myslím na (oni) ľ Hledám sestru. Hledám (ona) i Dívám se na televizi. Dívám se na (ona) i Koupím si nové auto. Koupím si (ono) I~ í" Čeká na mě a na mou přítelkyni. Čeká na (niv)! ľ 1 Vidím tebe a tvého přítele. Vidím (vy) i VĚDĚT x ZNÁT x UMĚT A. Doplňte slovesa vědět, znát a umět. (2. os. sg.) 1 _hrát na piáno? 2__j aký j e dneska den? 3___v Brně dobrou hospodu? 4 _, kde můžeš vidět Stonehenge? 5___hrát tenis? 6 ._zemi, odkud je metaxa? 7 _, kde je Vídeň? 8__rusky? 9__kdo j e Petr Čech? 10__někoho z Portugalska? 11 _, jak se jmenují vaše učitelky? 12___dobře česky? 13 —-_v Brně restauraci, kde si můžeš dát vegetariánske jídlo? B. Odpovídejte na otázky z A. VĚDĚT x ZNÁT x UMĚT A. Doplňte slovesa vědět, znát a umět. (2. os. sg.) 1__ hrát na piáno? 2 _.__, jaký je dneska den? 3 _v Brně dobrou hospodu? 4___, kde můžeš vidět Stonehenge? 5__hrát tenis? 6 _zemi, odkud je metaxa? 7__ , kde je Vídeň? 8__ rusky? 9____, kdo je Petr Čech? 10__ někoho z Portugalska? 11 _.__., jak se jmenují vaše učitelky? 12 _dobře česky? 13 -._v Brně restauraci, kde si můžeš dát vegetariánské jídlo? B. Odpovídejte na otázky z A. Říkejte podle vzoru. (Follow the model. I Sagen Sie nach dem Muster.) iiim^ Na stole je jedna kniha. y(/e /tcL/&o~u tam cá>& f tri, Čtq/\' JÁ/li/up. 1. Na náměstí stojí 1 historický dům.____ 2. Tam si hraje 1 malé dítě. _ 3. Kostel má 1 černou věž. _ 4. Byt má jen 1 pokoj? _ 5. Koupíme 1 láhev vína.__ 6. Chceš ještě 1 dort? _ 7. Musím poslat 1 fax. _ 8. Na stole je jen 1 chlebíček a 1 sklenička. _ 9. V pokoji je 1 okno.________ 10. U stolu stojí jen 1 židle.____ Odpovězte podle vzoru. Všímejte si tvarů zájmena „všichni" podle rodů. (Answer according to the model. Note the forms of the pronoun "all" according to the genders. I An ten Sie nach dem Muster. Beachten Sie die Formen des Pronomens „alle" nach dem Geschlecht.) im^ Jsou už ve třídě všichni studenti? 1. Sedí už všechny studentky vepředu? 2. Obědvají už všichni úředníci? 3. Na mapě mají ukázat všechna velká města. 4. Napíšeš všechny úkoly? 5. Zopakujou si všechny lekce? 6. Umyje mechanik všechna auta? 7. Navštěvujete všechny přátele? 8. Vidíš všechny malé děti? Nom sg každý student každý úkol každá žena každé auto Nom pl všichni studenti všechny úkoly všechny ženy všechna autí Acc / Ak pl všechny studenty LEKCE 6 Zeptejte se přítele, (Askyour friend ... I Fragen Sie den Freund...) co bude dělat, až..................... až se vrátí domů, až se navečeří, až se vrátí z dovolené, až přijede do Prahy, až bude mít peníze, až bude na procházce, až návštěva odejde domů, až zavřou noční klub ... Který výraz nepatří mezi ostatní? ==, (Which word does not belong among the others? I Welcher Ausdruck gehört nicht unter die anderen?) ----- chlebíček sendvič láhev dort zákusek ~-#- přivítat rozloučit se představit se pozvat bát se Těší mě! Hledám tě! Na zdraví! Štastnou cestu! Zítra na shledanou! 3 Podívejte se na obrázek bytu na straně 149 (131) učebnice. Napište, co máte v obývací části a co v jídelně a kuchyni. (Look at the picture of the flat on page 149 (131) of the textbook. Write what you have in the living section and what you have in the dining room and in the kitchen. I Schauen Sie sich das Bild der Wohnung im Lehrbuch auf S. 149 (131) an. Schreiben Sie, was Sie im Wohnteil haben, und was im Speisesaal und in der Küche ist.)