Latinská preskripční terminologie a její zkratky
aa (p. aeq.) ana (partes aequales) po stejných částech, každého stejný díl
aa ad ana partes aequales ad po stejných částech do
ad caps. gelat ad capsulas gelatinosas do želatinových tobolek
ad lag. ad lagoenam do láhve
ad man. med. ad manus medici do rukou lékaře
ad oll. ad ollam do kelímku
ad us. ext. ad usum externum k zevnímu upotřebení, užití
ad us. int. ad usum internum k vnitřnímu upotřebení
ad us. propr. ad usum proprium k vlastní potřebě
ad vitr. ad vitrum do lahvičky
ad vitr. fusc. ad vitrum fuscum do lahvičky z hnědého skla
ad vitr. gutt. ad vitrum guttatum do kapací lahvičky
add. adde přidej
c. f. cum formula s opisem receptu
collyr. collyrium oční voda
D. da, detur, dentur dej, buď dáno, buďte dány
D. t. d. dentur tales doses budiž dáno takových dávek
Div. in dos. aeq. divide in doses aequales rozděl na stejné dávky
D. S. da signa, detur signetur vydej, označ, buď dáno, buď označeno
Exp. orig. expeditio originalis originální balení
f. fiat, fiant aby vzniklo, povstalo; připrav
garg. gargarisma kloktadlo
gtt. gutta (guttae) kapka (kapky)
M. f. misce fiat smíchej/ připrav aby vzniklo/ ať vznikne
M. f. pulv. misce fiat pulvis smíchej a připrav prášek
M. f. sol. misce fiat solutio smíchej a připrav roztok
M. f. susp. misce fiant suspensio ať vznikne suspenze
M. f. ung. misce fiat unguentun ať vznikne mast
Mass. pro supp. massa pro suppositoriis čípkový základ
No. numero v počtu, počtem
ophthal./ ophth. ophthalmicus oční
p., pt pars, partes část, díl, části
p. aeq. partes aequales stejné, rovné díly
pro adult. pro adulto/ pro adultis pro dospělého/ pro dospělé
pro infant./ inf. pro infante/ pro infantibus pro dítě/ pro děti
pro infus. pro infusione k infusi
pro iniect. pro iniectione na injekci, k injekci
pro med. pro medico pro lékaře
q. s. quantum satis kolik je nutno
Rp. recipe (pojí se s akuzativem) vezmi (4. pád)
S. signa, signetur označ, budiž označeno
S. s. ven. sub signo veneni pod označením jed
S. suo nomine signa suo nomine označ dle druhu/ vlastním názvem
Sine antimicr. sine antimicrobico bez antimikrobiální přísady
tct. tinctura tinktura
ut f. ut fiat aby vzniklo
ut f. supp. ut fiant suppositoria ať vzniknou čípky
Legenda: tučně zkratky používané denně
obyčejně ostatní užitečné zkratky
Zdroj:
http://www.medon-solutio.cz/main.php?clanek=105337&rok=2001&akce=1&right=zobraz_text.php&left=left.php&bottom=obsah.php&nl=1