LEKCE 7 – klíč


1)

Ablatio unguis digiti II. pedis (odnětí nehtu druhého prstu nohy)

Abortus incipiens post trauma grave (začínající potrat po těžkém úrazu)

Suspicio abruptionis malleoli medialis l. dx. (podezření na odlomení středního/vnitřního kotníku na
pravé straně)

Abscessus septi nasi (absces nosní přepážky)

Collapsus circulationis sanguinis majoris (selhání velkého krevního oběhu)

Combustio pollicis lateris dextri gradus secundi (popálení palce pravé ruky druhého stupně)

Commotio cerebri, vs.  (otřes mozku, pravděpodobně)

Compressio cerebri traumatica cum dilaceratione durae matris (úrazové stlačení mozku s roztržením
tvrdé mozkové pleny)

Congelationes extremitatis inferioris lateris utriusque gradus primi (omrzliny obou dolních
končetin prvního stupně)

Contusio parietis abdominalis sine defectu cutis (zhmoždění břišní stěny bez poškození kůže)

Contusio lienis suspecta (podezření na zhmoždění sleziny)

Corpus alienum in ductu lacrimali (cizí předmět v slzném vývodu)

Excoriationes multiplices cruris et pedis l. utr. (mnohočetné oděrky bérce a nohy na obou stranách)

Decubitus regionis gluteae profundus (hluboká proleženina hýžďové krajiny)

Deformitas articulationis coxae cum luxatione (deformace kyčelního kloubu s vykloubením)

Deviatio septi nasi ad latus sinistrum (vybočení nosní přepážky vlevo)

Fractura comminutiva phalangis proximalis digiti IV. manus sinistrae sine dislocatione (tříštivá
zlomenina proximálního článku čtvrtého prstu levé ruky bez posunutí)

Distensio ligamentorum collumnae vertebralis (natažení vazů páteře)

Distorsio atriculationis talocruralis lateris dextri (podvrtnutí pravého hlezenního kloubu)

Excisio cystis benignae ligamenti lati uteri (vyříznutí nezhoubné cysty širokého děložního vazu)

Exitus letalis post infarctum cordis (smrt po srdečním infarktu)

Extractio dentis praemolaris propter cariem (vytržení třenového zubu kvůli kazu)

Hernia libera parva in cicatrice (malá volná kýla v jizvě)

Status post ictum cerebri (stav po mozkové mrtvici)

Incontinentia urinae (neschopnost udržet moč)

Iniectiones subcutaneae, intramusculares, intravenosae (injekce podkožní, nitrosvalové, nitrožilní)

Insufficientia valvularum aortae (nedomykavost chlopní srdečnice)

Insufficientia vesicae biliaris (selhání činnosti žlučníku)

Fractura partis distalis radii sin. loco typico (zlomenina distální části levé vřetenní kosti na
typickém místě)

Mors e perforatione aortae (smrt kvůli proděravění srdečnice)

Amputatio membri inferioris lateris sinistri propter sepsim cum narcosi (amputace levé dolní
končetiny kvůli otravě krve s narkózou)

Laesio cerebri traumatica cum laceratione durae matris et perforatione arteriae cerebri mediae

(úrazové poškození mozku s roztržením tvrdé mozkové pleny a proděravěním střední mozkové tepny)

Pus in vulnere lacero (hnis v tržné ráně)

Resectio lobi inferioris pulmonis sinistri propter tuberculosim (částečné odstranění dolního laloku
levé plíce kvůli tuberkulóze)

Sectio caesarea secundum Geppert (císařský řez podle Gepperta)

Retentio urinae propter stricturam urethrae (zadržení moči kvůli zúžení močové trubice)

St. p. suturam tendinis Achillis l. dx. propter rupturam (stav po sešití Achillovy šlachy vpravo
kvůli přetržení)

Transfusio sanguinis post operationem (krevní transfuze po operaci)

St. p. transplantationem hepatis propter carcinoma (stav po transplantaci jater kvůli rakovině)

Varices cruris bilaterales (oboustranné křečové žíly bérce)

Vitium cordis congenitum (vrozená vada srdce)

Vomitus post narcosim (zvracení po narkóze)

Morbus incipiens vesicae felleae (začínající nemoc žlučníku)

Vulnera contusa, lacera, puncta, morsa, secta, scissa (rány zhmožděné, tržné, bodné, vzniklé
pokousáním, sečné, řezné)


2)

Odnětí prsu kvůli rakovině (Ablatio mammae propter cancrum)

Příznaky hrozícího potratu (Symptomata abortus imminentis)

Vykloubení levého loketního kloubu s odlomením loketního výběžku (Luxatio articulationis cubiti
lateris sinistri cum abruptione olecrani)

Absces v jizvě (Abscessus in cicatrice)

Selhání srdce (Collapsus cordis)

Stlačení 11. hrudního obratle (Compressio vertebrae thoracicae undecimae)

Omrzliny prstů nohou na obou stranách (Congelationes digitorum pedis lateris utriusque)

Zhmoždění kolena na levé straně (Contusio genus lateris sinistri)

Cizí předmět v tlustém střevě  (Corpus alienum intestini crassi)

Proleženina křížové krajiny druhého stupně (Decubitus regionis sacralis gradus secundi)

Vrozené znetvoření hrudníku (Deformitas thoracis congenita)

Poškození povrchu kůže (Defectus superficiei cutis)

Vychýlení průdušnice (Deviatio tracheae)

Rozšíření krčku dělohy (Dilatatio cervicis uteri)

Zlomenina pravé klíční kosti s posunem (Fractura claviculae l. dx. cum dislocatione)

Natažení středního pobočného vazu levého kolena (Distensio ligamenti collateralis medialis genus
sin.)

Podvrtnutí nohy od hleznem (Distorsio pedis sub talo)

Stav po vyříznutí nádoru prsu na pravé straně (St. p. excisionem tumoris mammae l. dx.)

Mnohočetné oděrky rukou (Excoriationes manuum multiplices)

Vytržení zubu s bolestí (Extractio dentis cum dolore)

Brániční kýla (Hernia diaphragmatica)

Mozková mrtvice (Ictus cerebri)

Krevní výron po podkožní injekci (Haematoma post iniectionem subcutaneam)

Otok plic při selhání levé srdeční komory (Oedema pulmonum in insufficientia ventriculi cordis
sinistri)

Smrt po selhání plic (Mors post collapsum pulmonum)

Prasknutí vzestupného tračníku kvůli vředu (Perforatio coli ascendentis ex ulcere)

(Částečné) odstranění žaludku kvůli zhoubnému nádoru (Resectio gastris propter tumorem malignum)

Poúrazové zúžení močové trubice (Strictura urethrae posttraumatica)

Stav po sešití žaludku kvůli prasklému žaludečnímu vředu (St. p. suturam ventriculi propter ulcus
ventriculi perforatum)

Stav po transplantaci ledviny na pravé straně (St. p. transplantationem renis l. dx.)

Zvracení po operaci (Vomitus post operationem)

Neoperovatelný nádor tlustého střeva (Tumor inoperabilis intestini crassi)