Návrhy seminárních prací

   

   Korpusová lingvistika

   

   Konkurence slabých a silných tvarů některých sloves (backen, bewegen, erschallen, erschrecken,
   gären, melken, senden, weben...)

   

   Výskyt genitivního sufixu "-s" u vlastních jmen

   

   Německá slovesa s prefixy (např. ein-, an-, aus-, ab-...) a jejich ekvivalenty v češtině

   

   Česká slovesa s prefixy (u-, po-, za-, do-...) a jejich ekvivalenty v němčině

   

   Postavení částic (totiž, tudíž, přece..., aber, doch, denn...) ve větě (provnání č. a n.)

   

   Vykřičník v českém a německém textu

   

   Německé interjekce a jejich ekvivalenty v češtině (a naopak)

   

   Česká vlastní jména v beletristických textech a jejich ekvivalenty v němčině (a naopak)

   

   Řešení lexikální neekvivalence (např. sloveso auseinandersetzen)

   

   Zkratky a jejich ekvivalenty (např. bzw., etc., popř...)