Lektion 1
Hörstrategien: globales, detailliertes, selektives Hören
5.    Hörtext        Interview mit Herrn und Frau Siebentritt
5.1    Ein Haushaltsbuch lesen
Das Haushaltsbuch der Familie Siebentritt	
Einnahmen pro Monat	
Bruttolohn	4.179 DM
abzüglich: Lohnsteuer	356 DM
Solidaritätszuschlag	27 DM
Krankenversicherung	235 DM
Rentenversicherung	338 DM
Arbeitslosenversicherung	130 DM
Nettolohn	3.093 DM
zuzüglich Kindergeld für zwei Kinder	200 DM
insgesamt	3.293 DM
Ausgaben pro Monat	
Vermögenswirksame Leistungen	78 DM
Darlehen Gewinnbeteiligung	100 DM
Bausparvertrag	140 DM
Kreditrückzahlung	90 DM
Versicherung	140 DM
Miete	620 DM
Heizung	147 DM
Wasser und Strom	100 DM
Telefon	60 DM
Nahrungsmittel, Getränke	650 DM
Auto (inkl. Werkstattkosten)	400 DM
Möbel, Hausrat	120 DM
Kleidung, Schuhe	250 DM
Gesundheit, Körperpflege	100 DM
Bildung, Unterhaltung, Freizeit	200 DM
Sonstiges	98 DM
insgesamt	3.293 DM
	
Detlef Gräfingholt, Bonn
Erläuterungen
Solidaritätszuschlag Sondersteuer zur Finanzierung der deutschen Einheit (erhoben vom 1.7.91 bis 30.6.92 und wieder ab 1.1.1995).
Vermögenswirksame Leistungen
Geldbetrag, der aus Beiträgen von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und staatlichen Zuschüssen gebildet wird mit dem Ziel einer Vermögensbildung für den Arbeitnehmer.
Bausparvertrag Vertrag mit einer Bausparkasse zur Ansammlung von Kapital für Baumaßnahmen (mit Anspruch auf ein zinsgünstiges Darlehen).
Kindergeld Staatlicher Zuschuß für Familien mit Kindern.
Dies ist das Haushaltsbuch der Familie Siebentritt aus Itzehoe, einer kleinen Stadt in Norddeutschland.
Klären Sie gemeinsam mit Ihrem Lehrer die Ihnen unbekannten Begriffe.
-    Welche Sozialabgaben muß die Familie entrichten?
-    Die Angaben stammen aus dem Jahre 1991. Welche Ausgaben erscheinen Ihnen hoch? Welche niedrig?
-    Diskutieren Sie gemeinsam mit Ihrem Lehrer die aktuelle Entwicklung.
-    Wie könnte ein solches Haushaltsbuch in Ihrer Heimat aussehen?
14