Imya chislitel'noe Kolichestvennye chislitel'nye 1) Perevedite na russkij yazyk. CHislitel'nye napishite propis'yu: 1. Ke zkoušce se budu připravovat podle tří učebnic. 2 Učitel pracuje ve třídě s 27 žáky. 3. K budově městské knihovny přijelo auto naložené 987 knihami. 4. Bylo třeba koupit učebnice pro 90 žáků. 5. Studenti z 51 zemí se setkali na mezinárodním kongresu katolické mládeže. 6. Ve studovně sedělo pouze 11 lidí. 7. Letadlo spadlo 200 m od lesa. 8. Ze 79 letadel bylo 52 zničeno, 27 se podařilo uniknout. 9. Mému dědečkovi je už 92 let. 10. Praha měla k 1. březnu 1 603341 obyvatel. 11. Máme na zahradě 4 ovocné stromy. 12. V místnosti stály tři velké stoly a 24 židlí. 13. V celé budově byla vidět pouze dvě osvětlená okna. 14. První dva měsíce se mu na novém místě nelíbilo. 15. V tomto roce bylo ve městě postaveno 123 budov. 16. To jsou dvě různé teorie. 17. Přineste mi ještě dvě čisté sklenice. 18. Recenzi musí napsat dva různí odborníci. 19. Je třeba vyřešit dvě základní otázky. 20. Pozvali jsme na besedu 4 odborníky. 21. Podařilo se mu za tu dobu získat 54 lidí. 22. Vlakem přijelo do Prahy 364 ruských turistů. 23. Zoologická zahrada koupila jednoho slona. 24. Ještě musím vyzkoušet 34 žáků. 25. Potkal jsem na ulici dvě známé ženy. 2) Perevedite. Obratite vnimanie na sklonenie chislitel'nyh >>poltora<<, >>poltory<<, >>poltorasta<<: 1. Půldruhého roku pracoval za hranicemi. 2. Hodinky se mi předbíhají o půldruhé minuty. 3. Ke stopadesáti Kč (k půldruhému stu) přidej 50 Kč. 4. Zůstalo mu asi 150 korun. 5. Věra je o půldruhého roku starší než já. 6. Čekám tě už více než půldruhé hodiny. 7. Jaro přišlo o půldruhého týdne dřív než obvykle. 8. Vlak zastavil asi 150 m před stanicí. 9. Bydlel jsem u babičky víc než jeden a půl roku. 10. Toho půldruhého roku jsem velmi aktivně pracoval. 11. V sále se shromáždilo více než půldruhého sta lidí. 12. Potkala jsem své tři přátele. 13. Učitel vyvolal k tabuli 2 žákyně a 5 žáků. 14. Pozvali jsme na oběd 4 známé. 15. Na procházce jsem viděl své dvě spolužačky. 16. V našem městě jsme přivítali 53 německých turistů, mezi nimi 24 učitelů a 23 prodavačky. 17. Chlubil se, že ulovil 24 ryb. 18. Ještě bude třeba vyzkoušet 43 studentů a 44 studentky. 19. Farmář koupil 1 býka, 2 krávy, 3 koně a 4 vepře. 20. Na 251 stránce knihy bylo 150 obrázků. 3) Perevedite. Obratite vnimanie na sposoby vyrazheniya priblizitel'nosti: 1. Přestávka trvala asi 15 minut. 2. Přijdu tak asi za dvě hodiny. 3. Neštěstí se stalo nějaké tři kilometry od vesnice. 4. Přátelé ušli mlčky ještě asi 30 kroků. 5. Cesta do práce mi trvá více než půldruhé hodiny. 6. O svých vzpomínkách vyprávěl asi pětašedesátiletý člověk. 7. Za dva nebo tři měsíce stačím tu práci udělat. 8. Shromáždění se zúčastnilo kolem 50 lidí. 9. Téměř 20 dní nepřetržitě pršelo. 10. Zdržím se u strýce dva, tři dny a pak se vrátím. 11. Výstavu obrazů shlédlo už na sto tisíc diváků. 12. Jeho otci nebylo více než 40 let. 13. V minulém roce jsem byl téměř tři týdny nemocen. 14. Pojedeme na 2 až 3 roky do Indie. 15. Čekal na ni asi 5 minut a potom odešel. SOBIRATEL'NYE CHISLITEL'NYE 4) Perevedite slovosochetaniya: a) troje rukavice, čtvery hrábě, dvoje brýle, patery polobotky, dva všední dny, oba dva dny a noci, dvoje varhany, troje noviny, oboje housle, čtvery housle, dvoje schody, troje lyžařské boty, troje šaty, dvoje kamna, dvoje ústa; b) dvojí politika, dvojí úkol, trojí řešení, dvojí máslo, rýže, mouka. 5) Perevedite. Obratite vnimanie na formy chislitel'nyh >>oba<<, >>obe<<: 1. V obou případech jsi měl pravdu. 2. Oba státníci si navzájem porozuměli. 3. Obě okna byla otevřena dokořán. 4. Otec měl radost z obou dcer. 5. Je třeba si dobře zapamatovat obě pravidla. 6. Obě budovy byly téměř zničeny požárem. 7. Obě knihy se mi velmi líbily. 8. Oba obchody se zeleninou byly zavřeny. 9. O této otázce jsem se už radil s oběma asistenty. 10. Obě ženy se navzájem velmi dobře bavily. 11. Oba rychlíky do Prahy byly přeplněny. 12. Oběma se chtělo ještě pít. 13. Otevřete obě dvě láhve. 14. Museli jsme zůstat doma oba dva. 15. Držel se oběma rukama. 6) Perevedite: 1. Oboje prázdniny jsem strávil u příbuzných. 2. My tři půjdeme první, vy dva až za půl hodiny. 3. Vy čtyři tu na nás počkáte. 4. Máme doma dvoje sáně, ale jedny jsou rozbité. 5. Vám třem se vždycky něco nelíbí. 6. Mám tři bratry a všichni už jsou ženatí. 7. Dědeček má pět vnoučat - všech pět se dobře učí. 8. Ve třídě je nás 35, dnes však čtyři chyběli pro nemoc a tři odešli k lékaři. 9. V boji bylo šest vojáků zabito, tři raněni. 10. Kup si dvoje punčochy a troje ponožky. 11. Byli tam jen tři lidé. 12. Tři nemocní se už uzdravili. 13. V kupé seděli tři kuřáci. 14. Přišli ti dva, na které jsme čekali. 15. Tři se vyjádřili pro náš návrh, dva proti. 16. Všech šest lidí souhlasí s naším rozhodnutím. 17. Čtyři už zkoušku udělali, dva ji dělají až zítra. 7) Perevedite: 1. Vzadu jely ještě dvoje saně s lidmi. 2. Všech sedm klidně odpočívalo. 3. Všichni tři na něho hleděli mlčky. 4. Nespal jsem už dva dny a dvě noci. 5. Čtyři chlapci si hráli na ulici. 6. Můj strýc má pět dětí - dva syny a tři dcery. 7. Babička nosí dvoje brýle. 8. Koupil jsem si troje boty. 9. Tento týden byly v naší vesnici dva pohřby. 10. Mám dvoje hodinky, ale oboje mám v opravě. 11. Dětem se nejvíc líbili v zoologické zahradě dva lvi, slon a tři malá medvíďata. 12. Pět už zkoušku udělalo, teď je řada na mně. 13. Na stole ležely tři nože a dvoje nůžky. Poryadkovye chislitel'nye 8) Perevedite. Zamenyajte cifry poryadkovyh chislitel'nyh slovami: 1. Čekal jsem dopis dva týdny, ale dostal jsem ho teprve až třetí týden. 2. Otevřete knihu na str. 40 a přečtěte 11. větu. 3. Čechov, Tolstoj a Gorkij jsou tři významní ruští spisovatelé, kteří stojí na rozhraní dvou století - XIX. a XX. 4. Vyjmenujte některé ruské spisovatele, kteří psali převážně v 70. a 80. letech 19. století. 5. Padesátitisící návštěvník výstavy dostal dárek. 6. Obyvatelé města oslavili 700. výročí jeho založení. 7. Už dvakrát jsem byl za spolužákem a nikdy nebyl doma. 8. Potřetí už za nikým nepůjdu. 9) Perevedite. Obratite vnimanie, kak vyrazhaetsya na russkom yazyke vremya i data: a) 1. Je za deset minut čtvrt na jedenáct. 2. Je čtvrt na osm (na jednu). 3. Je za deset minut (za 5 minut) půl páté. 4. Je přesně půl deváté. 5. Je půl sedmé a pět (a 10) minut. 6. Je za pět minut tři čtvrti na dvanáct. 7. Je za deset minut jedenáct. 8. Je čtvrt na osm a čest minut. 9. Rychlík do Prahy odjíždí v 6,45 ( v 7,15, v 0,12 hod.). 10. Od jedné do dvou je polední přestávka. 11. Vrátím se mezi jedenáctou a dvanáctou. 12. Je šest hodin pryč (jde na sedmou). 13. Přijdu přesně ve čtyři hodiny. 14. Vrátí se asi za dvacet minut. 15. Divadla začínají v sedm nebo v půl osmé. 16. Náš lékař ordinuje každé úterý, čtvrtek a pátek od 7 do 13 hodin, v pondělí a ve středu od 13 do 19 hodin. 17. V kolik hodin večer přijíždí rychlík z Prahy? 18. Kolik je hodin? Podle mých hodinek je za 8 minut sedm, ale opožďují se mi o dvě minuty. b) 1. Sejdeme se na nádraží 10. dubna půl hodiny před odjezdem vlaku. 2. Za dvě hodiny po skončení konference odjeli všichni účastníci na exkurzi. 3. A. S. Puškin se narodil r. 1799 a zemřel r. 1837. 4. Lev Nikolajevič Tolstoj se narodil 9. září 1828 a zemřel 20. listopadu 1910. 5. Karlova univerzita byla založena v r. 1348. 6. Ta skupina rakouských odborníků byla na Slovensku od 21. března do 2. dubna v r.1998. c) 1. Druhá polovina románu se mi už tak nelíbila jako ta první. 2. Zítra se vrátím ze školy až v půl druhé. 3. Můj známý strávil v Rusku téměř půldruhého roku. 4. Náš dřívější byt byl ve druhém poschodí, ale teď bydlíme v prvním poschodí. 5. V jedné ruce nesl těžký kufr a v druhé tašku. 6. Přejděte na druhou stranu ulice. 7. Druhého dne si všechno rozmyslel. 8. Je třeba, abychom jeden druhému pomáhali. 9. Je jeden jako druhý. DROBNYE CHISLITEL'NYE 10) Perevedite predlozheniya s drobnymi chislitel'nymi: 1. Průměrná lednová teplota se v České republice pohybuje od -2 do -4 stupňů. 2. Přes 80% dospělých obyvatel Afriky a více než 40% obyvatelstva Latinské Ameriky neumí číst a psát (je negramotných). 3. Podle objemu obsahuje vzduch 78,08% dusíku, 20,9% kyslíku, 0,93% argonu, 0,03% kysličníku uhličitého, 0,0005% helia ap. 4. Každoročně se vypařuje s povrchu oceánů 448 000 metrů krychlových vody, neboli vrstva o síle 1,2 metru. 5. Oceány zaujímají asi 3/4 povrchu zemského. Klyuch Kolichestvennye chislitel'nye Uprazhnenie 1: 1. K `ekzamenu ya budu gotovit'sya po trëm uchebnikam. 2. Uchitel' v klasse zanimaetsya s dvadcat'yu sem'yu uchenikami. 3. K zdaniyu gorodskoj biblioteki pod"ehala mashina, nagruzhennaya devyat'yustami vos'm'yudesyat'yu sem'yu knigami. 4. Nado bylo kupit' uchebniki dlya devyanosta uchenikov. 5. Studenty iz pyatidesyati odnoj strany vstretilis' na mezhdunarodnom kongresse katolicheskoj molodëzhi. 6. V chital'ne sidelo vsego lish' odinnadcat' chelovek. 7. Samolët upal v dvuhstah metrah ot lesa. 8. Iz semidesyati devyati samolëtov bylo pyat'desyat dva unichtozheno, dvadcati semi udalos' ujti. 9. Moemu dedushke uzhe devyanosto dva goda. 10. Praga imela k 1-omu martu odin million shest'sot tri tysyachi trista sorok odnogo zhitelya. 11. U nas v sadu chetyre fruktovyh dereva. 12. V pomeschenii stoyali tri bol'shih stola i dvadcat' chetyre stula. 13. Vo vsem pomeschenii byli vidny lish' dva osveschënnyh okna. 14. Pervye dva mesyaca emu na novom meste ne nravilos'. 15. V `etom godu v gorode bylo postroeno sto dvadcat' tri zdaniya. 16. `Eto dve raznye teorii. 17. Prinesite mne eschë dva chistyh stakana. 18. Recenziyu dolzhny napisat' dva raznyh specialista. 19. Neobhodimo (nuzhno, nado) reshit' dva osnovnyh voprosa. 20. My priglasili na besedu chetyrëh specialistov. 21. Za `eto vremya emu udalos' privlech' pyat'desyat chetyre cheloveka. 22. Poezdom (na poezde) priehalo v Pragu trista shest'desyat chetyre russkih turista. 23. Zoopark kupil odnogo slona. 24. YA dolzhen pro`ekzamenovat' eschë tridcat' chetyre uchenika. 25. YA vstretil na ulice dvuh znakomyh zhenschin. Uprazhnenie 2: 1. Poltora goda on rabotal za granicej. 2. CHasy u menya speshat na poltory minuty. 3. K polutorasta kronam pribav' pyat'desyat kron. 4. U nego ostalos' primerno poltorasta kron. 5. Vera na poltora goda starshe menya. 6. YA zhdu tebya bol'she, chem poltora chasa. 7.Vesna nastupila na poltory nedeli ran'she, chem obychno. 8. Poezd ostanovilsya v polutorasta metrah ot stancii. 9. YA zhil u babushki bol'she, chem poltora goda. 10. `Eti poltora goda ya ochen' intensivno rabotal. 11. V zale sobralos' bolee polutorasta chelovek. 12. YA vstretila svoih trëh druzej. 13. Uchitel' vyzval k doske dvuh uchenic i pyat' uchenikov. 14. My priglasili na obed chetyrëh znakomyh. 15. Na progulke ya videl svoih dvuh odnoklassnic. 16. V nashem gorode my privetstvovali pyat'desyat tri nemeckih turista, sredi nih dvadcat' chetyre uchitelya i dvadcat' tri prodavschicy. 17. On hvastalsya, chto pojmal dvadcat' chetyre ryby. 18. Eschë nado budet pro`ekzamenovat' sorok tri studenta i sorok chetyre studentki. 19. Fermer kupil odnogo byka, dvuh korov (dve korovy), trëh loshadej (tri loshadi) i chetyrëh svinej (chetyre svin'i). 20. Na dvuhstah pyatidesyati odnoj stranice knigi bylo pomescheno sto pyat'desyat (poltorasta) risunkov. Uprazhnenie 3: 1. Peremena dlilas' minut pyatnadcat'. 2. YA pridu tak chasa cherez dva. 3. Avariya sluchilas' v kakih-nibud' trëh kilometrah ot derevni. 4. Druz'ya proshli polcha eschë shagov tridcat'. 5. Doroga na rabotu u menya dlitsya svyshe polutora chasa. 6. O svoih vospominaniyah rasskazyval chelovek let shestidesyati pyati. 7. CHerez dva ili tri mesyaca ya uspeyu zakonchit' `etu rabotu. 8. V sobranii prinyalo uchastie okolo pyatidesyati chelovek. 9. Pochti dvadcat' dnej shël nepreryvnyj dozhd'. 10. YA zaderzhus' u dyadi dva-tri dnya i potom vernus'. 11. Vystavku kartin posmotrelo uzhe do sta tysyach zritelej. 12. Ego otcu bylo ne bol'she soroka let. 13. V proshlom godu ya pochti tri mesyaca bolel. 14. My poedem v Indiyu na dva-tri goda. 15. On zhdal eë minut pyat' (pyat' minut) i potom ushël. SOBIRATEL'NYE CHISLITEL'NYE Uprazhnenie 4: a) tri pary perchatok (troe perchatok), chetvero grabel', dvoe ochkov, pyatero polubotinok, dvoe budnej, te i drugie sutki, dva organa, tri gazety, obe skripki, chetyre skripki, dve lestnicy, tri pary lyzhnyh botinok (troe lyzhnyh botinok), tri plat'ya, dve pechi, dva rta; b) dvoyakaya politika, dve raznye zadachi, tri raznyh resheniya (tri varianta resheniya), dva sorta masla, risa, muki. Uprazhnenie 5: 1. V oboih sluchayah ty byl prav. 2. Oba gosudarstvennyh deyatelya ponyali drug druga. 3. Oba okna byli otkryty nastezh'. 4. Otec radovalsya obeim dochkam (docheryam). 5. Nuzhno horosho zapomnit' oba pravila. 6. Oba zdaniya byli pochti unichtozheny pozharom. 7. Obe knigi mne ochen' ponravilis'. 8. Oba ovoschnyh magazina byli zakryty. 9. Po `etomu voprosu ya uzhe sovetovalsya s oboimi assistentami. 10. Obe zhenschiny veselo besedovali (razvlekalis'). 11. Oba skoryh poezda v Pragu byli perepolneny. 12. Oboim eschë hotelos' pit'. 13. Otkupor'te obe butylki. 14. Nam oboim prishlos' ostat'sya doma. 15. On derzhalsya obemimi rukami. Uprazhnenie 6: 1. Dvoe kanikul ya provël u rodnyh. 2. My troe pojdëm pervymi, vy dvoe vyjdete tol'ko cherez polchasa. 3. Vy chetvero podozhdite nas zdes'. 4. U nas doma dvoe sanej, no odni razbity. 5. Vam troim vsegda chto-nibud' ne nravitsya. 6. U menya troe brat'ev (tri brata), i vse uzhe zhenaty. 7. U dedushki pyat' vnuchat -- vse pyatero horosho uchatsya. 8. V klasse nas tridcat' pyat', odnako segodnya chetvero otsutstvuyut iz-za bolezni i troe poshli k vpachu. 9. V boyu bylo shest' soldat ubito, troe raneno. 10. Kupi dve pary chulok i tri pary noskov (razg. dvoe chulok i troe noskov). 11. Tam bylo tol'ko troe lyudej. 12. Troe bol'nyh uzhe vyzdoroveli. 13. V kupe sidelo chetvero kuryaschih. 14. Prishli te dvoe, kotoryh my zhdali. 15. Troe vyskazalis' za nashe predlozhenie, dvoe protiv nego. 16. Vse shest' chelovek (vse shestero) soglasny s nashim resheniem. 17. CHetvero uzhe sdali `ekzamen, dvoe sdayut `ekzamen zavtra. Uprazhnenie 7: 1. Pozadi ehalo eschë dvoe sanej s lyud'mi. 2. Vse semero spokojno otdyhali. 3. Vse troe smotreli na nego molcha. 4. YA ne spal uzhe dvoe sutok. 5. CHetvero mal'chishek igrali na ulice. 6. U moego dyadi pyatero detej -- dva syna i tri docheri. 7. Babushka nosit dvoe ochkov. 8. YA kupil tri pary botinok. 9. Na `etoj nedele byli v nashej derevne dvoe pohoron. 10. U menya dvoe chasov, no te i drugie u menya v remonte. 11. Detyam v zooparke bol'she vsego ponravilis' dva l'va, slon i tri malen'kih medvezhonka. 12. Pyatero uzhe sdali `ekzamen, sejchas moya ochered'. 13. Na stole lezhali dva nozha i dvoe nozhnic. PORYADKOVYE CHISLITEL'NYE Uprazhnenie 8: 1. YA zhdal pis'ma dve nedeli, no poluchil ego tol'ko na tret'ej. 2. Otkrojte knigu na stranice sorokovoj i prochtite odinnadcatoe predlozhenie. 3. CHehov, Tolstoj i Gor'kij -- `eto tri vydayuschihsya russkih pisatelya, kotorye stoyat na rubezhe dvuh stoletij -- devyatnadcatogo i dvadcatogo. 4. Nazovite nekotoryh russkih pisatelej, kotorye pisali preimuschestvenno v semidesyatye i vos'midesyatye gody devyatnadcatogo veka. 5. Pyatidesyatitysyachnyj posetitel' vystavki poluchil podarok. 6. ZHiteli goroda otmetili semidesyatuyu godovschinu so dnya ego osnovaniya. 7. YA uzhe dva raza zahodil k odnoklassniku, i nikogda ego ne bylo doma. 8. V tretij raz ya ni k komu ne pojdu. Uprazhnenie 9: a) 1. Sejchas pyat' minut odinnadcatogo. 2. Pyatnadcat' minut (chetvert') vos'mogo. 3. Sejchas dvadcat' (dvadcat' pyat') minut pyatogo. 4. Sejchas rovno poldevyatogo. 5. Sejchas bez dvadcati pyati minut sem' (bez dvadcati minut sem'). 6. Bez dvadcati minut dvenadcat'. 7. Bez desyati odinnadcat'. 8. Dvadcat' odna minuta vos'mogo. 9. Skoryj poezd na Pragu othodit v shest' chasov sorok pyat' minut (v sem' chasov pyatnadcat' minut, v nol' chasov dvenadcat' minut). 10. S chasu (ot chasu) do dvuh obedennyj pereryv. 11. YA vernus' mezhdu odinnadcat'yu i dvenadcat'yu chasami. 12. Sed'moj chas. 13. YA pridu rovno v chetyre chasa. 14. On vernëtsya minut cherez dvadcat'. 15. Spektakli nachinayutsya v sem' ili v polovine vos'mogo. 16. Nash vrach prinimaet po vtornikam, chetvergam i pyatnicam s semi do trinadcati chasov, po ponedel'nikam i sredam s trinadcati do devyatnadcati chasov. 17. V kotorom chasu prihodit vecherom skoryj poezd iz Pragi? 18. Kotoryj chas (skol'ko vremeni)? Po moim chasam bez vos'mi (minut) sem', no oni otstayut na dve minuty. b) 1. My vstretimsya na vokzale desyatogo aprelya, polchasa do othoda poezda. 2. CHerez dva chasa posle okonchaniya konferencii vse uchastniki uehali na `ekskursiyu. 3. A. S. Pushkin rodilsya v tysyacha sem'sot devyanosto devyatom godu i umer v tysyacha vosem'sot tridcat' se'dmom godu. 4. Lev Nikolaevich Tolstoj rodilsya devyatogo sentyabrya tysyacha vosem'sot dvadcat' vos'mogo goda, umer dvadcatogo noyabrya tysyacha devyat'sot desyatogo goda. 5. Karlov universitet byl osnovan v tysyacha trista sorok vos'mom godu. 6. `Eta gruppa avstrijskih specialistov nahodilas' v Slovakii s dvadcat' pervogo marta do vtorogo aprelya tysyacha devyat'sot devyanosto vos'mogo goda. c) 1. Vtoraya polovina romana mne uzhe ne tak nravilas', kak pervaya. 2. Zavtra ya vernus' iz shkoly tol'ko v polovine vtorogo. 3. Moj znakomyj provël v Rossii pochti poltora goda. 4. Nasha prezhnyaya kvartira nahodilas' na tret'em `etazhe, no teper' py zhivëm na vtorom `etazhe. 5. V odnoj ruke on nës tyazhëlyj chemodan, a v drugoj sumku. 6. Perejdite na druguyu storonu ulicy. 7. Na vtoroj den' on vsë peredumal. 8. Neobhodimo pomogat' drug drugu. 9. Odin drugogo stoit. Drobnye chislitel'nye Uprazhnenie 10: 1. Srednyaya yanvarskaya temperatura v CHehii koleblëtsya ot dvuh do chetyrëh gradusov nizhe nulya (ot minus dvuh do minus chetyrëh gradusov). 2. Svyshe vos'midesyati procentov vzroslogo naseleniya Afriki i bolee chem sorok procentov naseleniya Latinskoj Ameriki negramotny. 3. Po ob"ëmu v vozduzhe soderzhitsya (vozduh sederzhit) sem'desyat vosem' celyh vosem' sotyh procenta azota, dvadcat' celyh devyat' desyatyh procenta kisloroda, nol' celyh devyanosto tri sotyh procenta argona, nol' celyh tri sotyh procenta uglekislogo gaza, nol' celyh pyat' desyatitysyachnyh procenta geliya i t. p. 4. Ezhegodno isparyaetsya s poverhnosti okeanov chetyresta sorok vosem' tysyach kubicheskih metrov (kubometrov) vody, to est' sloj tolschinoj v odnu celuyu dve desyatyh metra. 5. Okeany zanimayut priblizitel'no tri chetverti poverhnosti vsego zemnogo shara.