Spojky (Konjunktionen) a slovosled



Souřadící (uvozují hlavní větu)

s přímým slovosledem (spojka – podmět – sloveso)

Příklady

und

aber, jedoch

oder

sondern


denn

Der Junge war sehr zielbewusst und (er) hat jeden Tag trainiert.

Torsten studiert in Berlin, aber/jedoch seine Schwester studiert in Marburg.

Er soll besser bald hier sein, oder wir gehen einfach ohne ihn.

Miene Geschwister sind nicht dumm, sondern sie haben keine Lust zu studieren.

Ich muss schon gehen, denn ich stehe morgen früh auf.




Souřadící

s nepřímým slovosledem

(spojka – sloveso – podmět)

                           Příklady

deshalb, deswegen, darum

sonst

trotzdem

                           Ich möchte in die USA, deshalb muss ich mir ein Visum besorgen.

                           Du musst dich wirklich beeilen, sonst schaffst du das Flugzeug nicht!

                           Kati mag keine Konzerte, trotzdem wollte sie Marylin Manson sehen.




Podřadící (uvozují vedlejší větu)

(spojka – podmět – sloveso na konci)

Příklady

(pozor! když se začíná vedlejší větou, je sloveso v druhé = hlavní větě na začátku!!! Wenn ihr ...
habt, fahren wir ...)

dass

ob

obwohl




weil, da


d-Wörter

w-Wörter


wenn, falls


als

Martha sagt, dass sie Angst vor Spinnen hat.

Wir müssen fragen, ob wir noch eine Nacht bleiben können.

Roland hat das ganze Mittagessen aufgegessen, obwohl er normalerweise kein Schweinefleisch isst.
Obwohl Roland normalerweise kein Schweinefleisch isst, hat er das ganze Mittagessen aufgegessen.

Herbert kommt auf unsere Party nicht, weil/da er viel zu tun hat. Da Herbert viel zu tun hat, kommt
er auf unsere Party nicht.

Ihr seid Menschen, die ich sehr gerne besuche.

Ich möchte wissen, wo sie eigentlich arbeitet.

David weiß, wie wir zu unserem Hotel kommen.

Wenn/Falls ihr Lust habt, fahren wir am Nachmittag nach Budapest. Wir fahren am Nachmittag nach
Budapest, wenn/falls ihr Lust habt

Als er klein war, hat er immer gesungen. Er hat immer gesungen, als er klein war.