EXERCICES LEXICAUX
LEÇON 10C
assis balayer chanter_fillette dormir ecrire_plume

P. 197 / ex. 1: … commencera timidement à poindre le crépuscule…
*  poindre
•
*  píchat, bodat, štípat
*  klíčit, pučet, vzcházet
*  Le jour va poindre (za chvíli bude svítat)
meteo-soleil-18

*  La pointe
*  špička, hrot
*  rydlo
*  maximum (výkonu)
*  les pointes (špičkovky)
*  La pointe de terre (cíp země)
*  une pointe de (špetka, trocha)
*  la pointe du jour (úsvit)
zobrazobrazek phare 04 sel_03 se_lever_soleil se_lever_soleil se_lever_soleil se_lever_soleil

P. 197 / ex. 2: « Les relations Paris-Genève, effectuée en 4 h 20… »
* la relation
•
* vztah, poměr, relace
* des relations publiques (styk s veřejností)
* la relation de cause à effet
* relations diplomatiques
* avoir des relations d‘amitié avec qn
* známost, známý člověk
* avoir de nombreuses relations
* zpráva
* relation écrite, relation orale
* faire une relation (podat zprávu)
* spoj, spojení (dopravní)
* milostný poměr
•

* le rapport
•
* výtěžek, výnos, užitek
* maison de rapport (činžák)
* přínos (např. do pozůstalosti)
* zpráva, oznámení, referát
* les rapports (klepy)
* vztah
* rapport de parenté
* rapport de cause à effet
* par rapport à (vzhledem k ...)
* sous le rapport de (pokud jde o ...)
* podobnost, příbuznost
* avoir rapport avec qn (mít mnoho společného)
* vztah, styk
* le rapport sexuel
* le rapport d’amitié

*  faire
*  effectuer : vykonat, uskutečnit, provést
*  confectionner : vyrobit konfečně
*  mettre au point : seřídit, upřesnit, sestrojit
*  fabriquer
*  produire
*  créer
travailler_fort

P. 197 / ex. 3 : « … 13 liaisons seront assurées dans chaque sens… »
*  le sens
*
*  smysl (le sixième sens)
*  cit, cítění (le sens d’observation)
*  rozum, úsudek (l’homme de bon sens)
*  mínění, názor (à mon sens)
*  smysl, význam (sens figuré – přenesený  význam, mot à double sens - dvojsmysl)
*  směr, (direct, positif, le sensinterdit – zákaz vjezdu)
*  dans le sens de (ve směru čeho)

P. 198 / ex. 4: « … desservant Dôle au passage… »
•le passage
* přechod, přejezd, přelet, převoz (le passage des Alpes, le passage d’un fleuve)
* průchod, průjezd, průlet, proplutí (le passage au méridien – překročit poledník, barrer le
passage à qn – zastoupit někomu cestu)
* cesta, jízda kolem (guetter le passage de qn. – číhat, že půjde kolem)
ANd9GcRl33rannhquLU0vhKCJxKT1fbhHe9OwTOjEcxm_eET-YZc1s17

* tah (ptáků) – (oiseaux de passage – tažní ptáci)
* přechod (le passage de la misère à l’opulence – z bídy do blahobytu)
* přechod, přejezd (le passage clouté – přechod pro chodce, le passage souterrain, le passage
supérieur, le passage à niveaux – železniční přejezd)
* průchod, pasáž
* pasáž (hudební, literární)
*
Gif oiseaux condor 112081 Gif oiseaux condor 112081 brouette peice signalisation-feux_rouges-8 35

P. 198 / ex. 5: « … Les économies de temps seront réalisées en deux phases… »
•réaliser
* uskutečnit, realizovat, provést, dosáhnout
* réaliser des bénéfices – dosáhnout zisku
* réaliser sa fortune – zpeněžit své jmění
* pochopit, uvědomit si
* Režírovat
•
* J’ai réalisé l’importance de l’événement. – Pochopil jsem význam té události.
filmer

FORMATION DES MOTS
EX. 6
fete

Préfixe trans-
*  transborder
*  transcender
*  transcrire
*  transférer
*  transfigurer
*  transformer
* překládat (zboží)
* převyšovat, vynikat
* opsat, přepsat
* přenést, přepravit
* přeměnit
* změnit

*  transfuser
*  transmettre
*  transparaître
*  transpirer
*  transplanter
*  transporter
•
*
•
* prosvítat
* potit se

Préfixe sur-
* surajouter
* surbaisser
* surcharger
* surchauffer
* surclasser
* surfaire
* surgeler
* přidat navíc
* zploštit
* přetížit
* přehřát
* přesvědčivě zvítězit
* předražit
* zmrazit

* surgir
* surmonter
* surpayer
* surprendre
* surveiller
* survivre
* survoler
* vytrysknout, vynořit
*  překonat
*  přeplatit

•MERCI
•POUR VOTRE
•ATTENTION
nprughaz