Erwin Panofsky

Význam ve výtvarném umění

Praha, Odeon 1981, originál New York 1955



Předmět interpretace                                                                Akt
interpretace


1. Prvotní neboli přirozený význam                                      Předikonografický popis

A – faktický, B – výrazový – vytvářející                                 (a pseudo-formální
analýza)

svět uměleckých motivů


2. Druhotný neboli konvenční význam                                  Ikonografický rozbor

vytvářející svět obrazů, příběhů a alegorií


3. Vnitřní význam neboli obsah vytvářející                            Ikonologická interpretace

svět symbolických hodnot




Vybavení pro interpretaci                                          Opravný princip interpretace


Ad 1. Praktická zkušenost                                       Dějiny stylu (s ohledem na způsob,

(obeznámenost s předměty a událostmi)                    jak byly v různých obdobích prostřed-

                                                                                    nictvím forem
vyjadřovány předměty

                                                                                    a události)


Ad 2. Znalost literárních pramenů                          Dějiny typů (přihlédnutí ke způsobu

(obeznámenost se specifickými tématy a pojmy)       jakým byla v různých obdobích prostřed-

nictvím předmětů a událostí

vyjadřována témata a pojmy)


Ad 3. Syntetická intuice (obeznámenost                    Dějiny kulturních symptomů neboli

s podstatnými tendencemi lidského myšlení),            symbolů obecně (přihlédnutí ke způsobu,

podmíněná osobní psychologií a „světovým              jak byly v různých obdobích prostřednic-

názorem“.                                                                    tvím témat a symbolů
vyjadřovány

                                                                                    podstatné
tendence lidského myšlení)