PERFEKTUM AKTIVA PRAVIDELNÝCH latinských sloves

                      všech konjugací – viz skripta str. 94 - 99


Indikativ (oznam. zp.) a infinitiv


Indikativ perfekta aktiva – děj v minulosti UKONČENÝ

                                         - do češtiny se překládá MINULÝM ČASEM DOKONAVÝM


Tvoření latinského perfekta aktiva


-         k prézentnímu kmeni lauda – I./ dele – II. / ----nepravidelně – III. / audi – IV.

se připojuje v 1. os. sg. koncovka –v-i, další koncovky pravidelně podle paradigmatu:


Sg.: 1. –v-i                                          Pl.:  1. –v-imus

       2. –v-isti                                             2. –v-istis

       3. –v-it                                               3. –v-erunt



Př.: lauda v-i – pochválil jsem              lauda-v-imus – pochválili jsme

      lauda-v-isti – pochválil jsi              lauda-v-istis – pochválili jste

      lauda-v-it – pochválil                                 lauda-v-erunt – pochválili/ly/la



Tvoření infinitivu latinského perfekta


- k prézentnímu kmeni všech konjugací příponou – v-isse


- do češtiny se nedá zcela adekvátně přeložit infinitivem, překládá se jakoby vedlejší větou
v minulém čase dokonavém se spojkou že, protože v latině se používá hlavně v syntaktických vazbách,
které vyžadují překlad do češtiny vedlejší větou


Př.: lauda-v- isse / že (jsem) pochválil




Perfektum pasÍva pravidelných latinských sloves

                                  – viz skripta str.  94 - 96


-         v latině vždy složený slovesný tvar

-         do češtiny se překládá pasivními tvary DOKONAVÝMI



Tvoření latinského perfekta pasíva


-         2 tvary:

      pasivní participium perfekta neboli dokonavé příčestí trpné + určitý tvar slovesa esse

Jak se tvoří ono dokonavé příčestí trpné?


-         z prézentního kmene dané konjugace + koncovek – tus / M

         -   ta / F

         -   tum / N (nominativy sg.)

… a dále jako adjektivum 1. a 2. deklinace


Př.: lauda-t-us – pochválený /on

lauda-t-a – pochválená / ona

lauda-t-um – pochválené / ono

   lauda t-i – pochválení / oni

lauda-t-ae – pochválené / ony

lauda-t-a – pochválena / ona stř. r.



Výsledný složený tvar pasivního perfekta:


Laudatus sum – byl jsem pochválený

Laudata sum – byla jsem pochválena

…

Laudati sumus – byli jsme pochváleni

Laudatae sumus – byly jsme pochváleny



Latinský pasivní infinitiv perfekta


Stejně jako infinitiv aktiva perfekta nemá adekvátní český překlad

-         používá se také v syntaktických vazbách akuzativní povahy (tvary příčestí ve 4. pádě)
vyžadujících překlad do češtiny vedlejší větou a slovesným tvarem v minulém dokonavém čase.


Tvoření latinského pasivního infinitivu perfekta


Tvoří se pomocí akuzativu příčestí trpného v příslušném tvaru a infinitivem slovesa esse


Př.: … me laudatum esse – že jsem byl pochválen

       … discipulos laudatos esse – že žáci byli pochváleni

       … amicas laudatas esse – že kamarádky byly pochváleny


Úplná slovníková řada slovesných tvarů latinských sloves:


1. laudo – indikativ prézentu aktiva

2. laudare – prézentní infinitiv aktiva

3. laudavi – indikativ perfekta aktiva

4. laudatum – supinum (vlastně tvar neurčitého trpného příčestí perfekta)


-         takto pravidelně se tvoří u sloves 1. a 4. konjugace, jinak je velmi nepravidelná, a
proto je třeba se ji u sloves vždy učit zpaměti !!!


Text k probrané gramatice – skripta str. 99 - De erroribus Ulixis


K nastudování na další cvičení 27.2. – ostatní indikativy od perfektního kmene

 – skripta str. 104, dále poznámky 1 až 4 včetně