TEST DES LEÇONS 11 ET 12 1. Complétez le tableau suivant (30) : Infinitif 1. sg. Infinitif 1. sg. acheter faire acquérir rire appeler devoir attendre pouvoir boire préférer conclure s’asseoir courir recevoir croire rejoindre cueillir valoir il espérer être essuyer vouloir neiger il savoir mourir falloir il nettoyer pleuvoir il payer s’émouvoir 2. Complétez par le futur simple ou par le futur antérieur (23) : Demain, elle (1 - se lever) dès que le réveil (2 – sonner) et (3 – aller) préparer le petit-déjeuner. Quand elle (4 – mettre) le petit-déjeuner en route, elle (5 – aller) réveiller ses enfants et son mari. Dès que les enfants (6 – sortir) de leur lit et que son mari (7 - s’installer) à table, elle leur (8 – servir) leur petit-déjeuner. Quand ils (9 - déjeuner), elle (10 – donner) un coup de balai et d’aspirateur dans l’appartement, puis (11 – faire) un brin de toilette, (12 – laver) du linge, le (13 – mettre) à sécher et (14 – s’habiller). Quand elle (15 – s’habiller), elle (16 – enfiler) leur manteau à ses enfants et (17 – conduire) l’un à la crèche et l’autre à l’école. Aussitôt qu’elle les (18 – déposer), elle (19 – courir) attraper son bus. Une fois qu’elle (20 – monter) dans le bus, elle (21 – avoir) peut-être quelques minutes de tranquillité. Arrivée dans son bureau, elle (22 – taper) le courrier en retard jusqu’à 6 heures et à 6 heures, sa journée de bureau (23 – être finie). Mais pas sa journée de travail ! 3. Pour exprimer l’idée d’avenir dans les phrases suivantes, choisissez entre : le présent, le futur proche et le futur simple (23) : Ce jour-là, Annie était inquiète, elle craignait une catastrophe et elle n’arrêtait pas de répéter : Il (1 – se passer) quelque chose de terrible. - Vous discuter de mariage, certains sont pour et d’autres contre. Marie qui est très traditionnaliste déclare soudain : Moi, je (2 – se marier) à l’église, et en blanc ! Jacques, qui est un fiancé sérieux et organisé dit : Moi, je (3 - se marier) dans trois ans, après mes études. – Vous demandez des nouvelles de Sophie et on vous apprend qu’elle a des projets, sérieux mais pas définitif, de séjour aux USA : Elle (4 – partir) aux USA en avril. – Vous voulez avoir d’urgence MM. Dupont et Durand mais leur secrétaire vous répond que c’est impossible : Désolé, monsieur, mais ils (5 – prendre) le train dans une heure. – Votre fils a oublié sa clé et, derrière la porte, il vous crie de lui ouvrir. Que lui répondrez-vous ? J’(6 – ouvrir), mon chéri. – Vous dînez chez une amie qui a l’air très fatiguée. Au moment de faire la vaisselle, vous vous proposez : Laisse, je (7 – faire). Vous êtes journaliste à la météo, vous savez qu’on attend de la pluie pour demain. Comment l’annoncez-vous à la télé : Pas de chance demain : il (8 – pleuvoir) sur toute la France. – Votre mère, qui a écouté la météo, vous voit partir sans parapluie ; elle vous dit : Prends ton parapluie, mon chéri, (9 - pleuvoir). – Monsieur Dupont ne vient pas chaque jour à la même heure au bureau. Personne ne connaît ses horaires précisément. Vous voulez le voir et on vous répond : Il n’est pas encore là, mais il (10 – venir) dans la matinée. – Vous attendez un coup de téléphone de votre mari qui est en voyage mais votre fille veut aller au cinéma avec vous tout de suite. Vous lui dites : Ma chérie, je ne peux pas sortir maintenant, ton père (11 - téléphoner). Très en colère elle vous répond : Et après ? S’il ne te trouve pas, il (12 – rappeler). – Vous espérez un coup de téléphone de votre petit ami, avec qui vous vous êtes disputée. Votre amie Sophie est désolée de vous voir triste et elle dit : Allons, ne t’inquiète pas, il (13 – téléphoner). Votre amie Christine est furieuse que vous restiez là à attendre : Tu ferais mieux de sortir, tu sais bien qu’il (14 – ne pas téléphoner) ! – Vous racontez à quelqu’un votre programme pour la soirée : Je (15 – aller) au cinéma, ensuite (16 – dîner) au restaurant avec des amis. – Vous ne connaissez pas encore la Grèce mais vous voulez la visiter un jour ou l’autre : Je ne sais pas quand je (17 – pouvoir) aller en Grèce, mais je (18 – visiter) ce pays. – Vous avez décidé depuis longtemps votre programme pour vos prochaines vacances. Vous rêvez d’y être déjà : Cet été, nous (19 – partir) en Grèce. Vous avez des projets pour cet été ? Oui, nous (20 – voyager) en Grèce. – Quelqu’un vous demande son chemin dans la rue. Vous le lui expliquez : Vous (21 – prendre) la première rue à gauche. Puis, vous (22 – traverser) le jardin jusqu’à la fontaine et là vous (23 – demander) à quelqu’un d’autre. 4. Mettez les phrases suivantes à la forme passive (12) : 1) La police avait déjà arrêté de nombreux manifestants. 2) La municipalité va fermer la piscine. 3) Ce tribunal condamne toujours lourdement les accusés. 4) Les ravisseurs ont abandonné l’enfant au bord de la route. 5) Mon aïeul a construit cette maison en 1875. 6) L’entreprise réembauchera les ouvrières licenciées il y a un mois. 7) Le ministre vient d’annoncer le blocage des prix. 8) Cette nouvelle proposition de travail me tente beaucoup. 9) Je croyais que le mauvais temps retarderait l’arrivée de l’avion. 10) Je ne savais pas que son professeur avait puni Jacques. 11) Nous vous avertirons quand le gouvernement aura donné son accord. 12) Il est inadmissible qu’aucun des passagers n’ait secouru la jeune fille. 5. Mettez les phrases suivante à la forme active (12) : 1) Chaque année la fête est annoncée par de grandes affiches. 2) Les enfants étaient paralysés par la peur. 3) Les enfant sont comblés des cadeaux par leur grand-mère. 4) Les élèves seront accompagnés par tous leurs professeurs. 5) Cette maison a été construite par les apprentis maçons. 6) Les enfants ont été vaccinés par le médecin. 7) Ce roman a été écrit par un jeune écrivain inconnu. 8) Le règlement intérieur devra être rédigé par la directrice. 9) Les étudiants seront invités à une réception par le maire de la ville. 10) Les réfugiés seront pris en charge par la municipalité. 11) L’autorisation de résidence leur a été accordée par la préfecture. 12) Plusieurs tonnes de fruits ont été jetées sur l’autoroute par les agriculteurs en colère. 6. Actif (A) ou passif (P) ? 1) Cette émission a beaucoup plus à mes amis. 2) Le président est élu par tous les Français. 3) Le garage de mes parents était encombré par de vieilles bicyclettes. 4) Cette bague a appartenu à ma grand-mère. 5) Ce terrain va être aménagé en terrain de sport par la municipalité. 6) L maison de M. Bart a été vendue aux enchères. 7) Les vendanges sont faites au mois d’octobre. 8) On a installé un interphone dans notre immeuble. 9) Mes amis m’enverront bientôt les photos de nos vacances. 10) La voiture a renversé le cycliste. 11) Tous les enfants sont venus à temps pour décorer le sapin de Noël. 12a,b) Mes voisins sont descendus pour poursuivre le voleur qui était entré chez moi. 13) Le témoin sera interrogé par le juge. 14) L’accusé a été condamné à deux ans de prison. 15) Le conflit sera évité dans le Moyen-Orient. 16) Le vin blanc doit se boire frais. 17) Ce château est entièrement entouré d’eau. 18) Ce tableau de Picasso s’est vendu un million d’euros. 19) Elle est venue à la soirée accompagnée du maire de la ville. 20) Il est devenu un médecin renommé. 7. Complétez le texte en utilisant les verbes suivants : équiper, border, dessiner, respecter, offrir, couvrir, aimer, peindre, entourer, léguer, parsemer, décorer, apprécier, aider et utiliser la préposition DE ou PAR suivant le cas (14). Jacques et Sophie habitent une maison blanche qui leur (1)... la grand-mère de Jacques. Elle (2)... un magnifique jardin avec des pelouses (3)... gazon et (4)... fleurs de toutes les couleurs. Au centre du jardin s’étend une pièce d’eau (5)... massifs de rosiers nains d’un rouge éclatant. Ce jardin (6)... le grand-père de Jacques qui était paysagiste et qui l’entretenait avec passion, (7)... sa femme qui, elle, s’occupait surtout de fleurs. L’intérieur de la maison est très sobre ; tous les murs sont blancs (8)... tableaux qui (9)... Jacques lui-même. Il est peintre et il enseigne la peinture à l’école des Beaux-Arts. Il (10)... et (11)... tous ses élèves. Sophie et Jacques aiment bien préparer de bons petits plats et leur cuisine (12)... tous les appareils modernes. Ils utilisent beaucoup leur four à micro-ondes qui leur (13)... les parents de Sophie pour leur anniversaire de mariage. Le jeune couple (14)... des voisins pour leur gentillesse et leur serviabilité. 8. Complétez le tableau suivant (40) : contredire vous dites interdire j'écrivis lu qu’il cueille souffrir redire ouvrir prédire 9. Traduisez en tchèque (10) : 1) Le jour va poindre. 2) une pointe de vinaigre 3) avoir rapport avec qn 4) sens figuré 5) le passage au méridien 6) à plusieurs titres 7) à titre temporaire 8) superposer 9) à quel titre ? 10) titre de médecin 10. Dans le texte suivant trouvez des fautes : Troisième jour, déguisée à nouveau, elle vendait à la fois la volaille et la viande. - Bonjour, Nadia, bonjour ma petite fille ! Qu’est-ce que tu veux ? Tu vois, aujourd’hui, je vends de tout : du bœuf, du mouton, du poulet, du lapin... - Oui, mais moi, je veux du poisson ! - Flûte ! Rentrée chez elle, la sorcière réfléchit, réfléchit, puis elle avait une nouvelle idée : - Eh bien, puisque c’est comme ça, demain le matin, je deviendrai, à moi tout seule, TOUTES les marchandes de la rue Mouffetard ! Et en effet, le jour suivant, toutes les marchandes de la rue Mouffetard (il y avait exactement 267), c’était elle. Nadia vint, comme à l’ordinaire, s’approcha sans la méfiance à un éventaire de légumes pour acheter, cette fois, des haricots verts, et elle allait payer quand la marchande la saisit par le poignet, l’enlevait et hop ! l’enferma dans le tiroir-caisse. Mais heureusement Nadia a un petit frère, qui s’appelait Bachir. Voyant que sa grande sœur ne rentrait pas, Bachir se dit : -C’est sûrement la sorcière qui l’a pris, il faut que j’aille la délivrer. 1. Complétez le tableau suivant (30) : Infinitif 1. sg. Infinitif 1. sg. acheter j’achèterai faire je ferai acquérir j’acquerrai rire je rirai appeler j’appellerai devoir je devrai attendre j’attendrai pouvoir je pourrai boire je boirai préférer je préférerai conclure je conclurai s’asseoir je m’assiérai courir je courrai recevoir je recevrai croire je croirai rejoindre je rejoindrai cueillir je cueillerai valoir il vaudra espérer j’espérerai être je serai essuyer j’essuierai vouloir je voudrai neiger il neigera savoir je saurai mourir je mourrai falloir il faudra nettoyer je nettoierai pleuvoir il pleuvra payer je paierai s’émouvoir je m’émouvrai 2. Complétez par le futur simple ou par le futur antérieur (23) : Demain, elle (1 - se lever) dès que le réveil (2 – sonner) et (3 – aller) préparer le petit-déjeuner. Quand elle (4 – mettre) le petit-déjeuner en route, elle (5 – aller) réveiller ses enfants et son mari. Dès que les enfants (6 – sortir) de leur lit et que son mari (7 - s’installer) à table, elle leur (8 – servir) leur petit-déjeuner. Quand ils (9 - déjeuner), elle (10 – donner) un coup de balai et d’aspirateur dans l’appartement, puis (11 – faire) un brin de toilette, (12 – laver) du linge, le (13 – mettre) à sécher et (14 – s’habiller). Quand elle (15 – s’habiller), elle (16 – enfiler) leur manteau à ses enfants et (17 – conduire) l’un à la crèche et l’autre à l’école. Aussitôt qu’elle les (18 – déposer), elle (19 – courir) attraper son bus. Une fois qu’elle (20 – monter) dans le bus, elle (21 – avoir) peut-être quelques minutes de tranquillité. Arrivée dans son bureau, elle (22 – taper) le courrier en retard jusqu’à 6 heures et à 6 heures, sa journée de bureau (23 – être finie). Mais pas sa journée de travail ! 1) se lèvera 9) auront déjeuné 17) conduira 2) aura sonné 10) donnera 18) aura déposés 3) ira 11) fera 19) courra 4) aura mis 12) lavera 20) sera montée 5) ira 13) mettra 21) aura 6) seront sortis 14) s’habillera 22) tapera 7) se sera installé 15) se sera habillée 23) sera finie 8) servira 16) enfilera 3. Pour exprimer l’idée d’avenir dans les phrases suivantes, choisissez entre : le présent, le futur proche et le futur simple (23) : 1) il va se passer (proximité subjective) 7) je la fais / je vais la faire (promesse immédiate x je la ferai – oui, mais quand ? 13) il va téléphoner (proximité) 19) nous partons (proximité subjective) 2) je me marierai (valeur de promesse) 8) il pleuvra (prévision à caractère objective) 14) il ne téléphonera pas (volonté de convaincre) 20) nous allons voyager (idem, moins forte) 3) je me marie (déjà décidé, subjec- tivement) 9) il va pleuvoir (proximité) 15) je vais aller 21) vous prendrez 4) elle doit partir (doute) 10) il doit venir (doute sur l’heure) 16) je dînerai (succession) 22) traverserez 5) ils prennent (insistance) 11) doit téléphoner (léger doute) / va téléphoner (si vous êtes sûr) 17) je pourrai 23) demanderez (prescription) 6) je t’ouvre (tout de suite) 12) il rappellera (phrase avec si) 18) visiterai (distance et promesse) 4. Mettez les phrases suivantes à la forme passive (12) : 1) La police avait déjà arrêté de nombreux manifestants. 2) La municipalité va fermer la piscine. 3) Ce tribunal condamne toujours lourdement les accusés. 4) Les ravisseurs ont abandonné l’enfant au bord de la route. 5) Mon aïeul a construit cette maison en 1875. 6) L’entreprise réembauchera les ouvrières licenciées il y a un mois. 7) Le ministre vient d’annoncer le blocage des prix. 8) Cette nouvelle proposition de travail me tente beaucoup. 9) Je croyais que le mauvais temps retarderait l’arrivée de l’avion. 10) Je ne savais pas que son professeur avait puni Jacques. 11) Nous vous avertirons quand le gouvernement aura donné son accord. 12) Il est inadmissible qu’aucun des passagers n’ait secouru la jeune fille. 1) De nombreux manifestants avaient déjà été arrêtés par la police. 2) La piscine va être fermée par la municipalité. 3) Les accusés sont toujours lourdement condamnés par ce tribunal. 4) L’enfant a été abandonné au bord de la route par les ravisseurs. 5) Cette maison a été construite par mon aïeul en 1875. 6) Les ouvrières licenciées il y a un mois seront réembauchées par l’entreprise. 7) Le blocage des prix vient d’être annoncé par le Ministre. 8) Je suis très tenté par cette nouvelle proposition de travail. 9) Je croyais que l’arrivée de l’avion serait retardée par le mauvais temps. 10) Je ne savais pas que Jacques avait été puni par son professeur. 11) Nous vous avertirons quand l’accord aura été donné par le gouvernement. 12) Il est inadmissible que la jeune fille n’ait été secourue par aucun des passagers. 5. Mettez les phrases suivante à la forme active (12) : 1) Chaque année la fête est annoncée par de grandes affiches. 2) Les enfants étaient paralysés par la peur. 3) Les enfant sont comblés des cadeaux par leur grand-mère. 4) Les élèves seront accompagnés par tous leurs professeurs. 5) Cette maison a été construite par les apprentis maçons. 6) Les enfants ont été vaccinés par le médecin. 7) Ce roman a été écrit par un jeune écrivain inconnu. 8) Le règlement intérieur devra être rédigé par la directrice. 9) Les étudiants seront invités à une réception par le maire de la ville. 10) Les réfugiés seront pris en charge par la municipalité. 11) L’autorisation de résidence leur a été accordée par la préfecture. 12) Plusieurs tonnes de fruits ont été jetées sur l’autoroute par les agriculteurs en colère. 1) Chaque année de grandes affiches annoncent la fête. 2) La peur paralysait les enfants. 3) Leur grand-mère comble les enfants des cadeaux. 4) Tous les professeurs accompagneront les élèves. 5) Les apprentis maçons ont construit cette maison. 6) Le médecin a vacciné les enfants. 7) Un jeune écrivain inconnu a écrit ce roman. 8) La directrice devra rédiger le règlement intérieur. 9) Le maire de la ville invite tous les étudiants à une réception. 10) La municipalité prendra en charge les réfugiés. 11) La préfecture leur a accordé l’autorisation de résidence. 12) Les agriculteurs en colère ont jeté plusieurs tonnes de fruits sur l’autoroute. 6. Actif (A) ou passif (P) ? 1) Cette émission a beaucoup plus à mes amis. 2) Le président est élu par tous les Français. 3) Le garage de mes parents était encombré par de vieilles bicyclettes. 4) Cette bague a appartenu à ma grand-mère. 5) Ce terrain va être aménagé en terrain de sport par la municipalité. 6) L maison de M. Bart a été vendue aux enchères. 7) Les vendanges sont faites au mois d’octobre. 8) On a installé un interphone dans notre immeuble. 9) Mes amis m’enverront bientôt les photos de nos vacances. 10) La voiture a renversé le cycliste. 11) Tous les enfants sont venus à temps pour décorer le sapin de Noël. 12a,b) Mes voisins sont descendus pour poursuivre le voleur qui était entré chez moi. 13) Le témoin sera interrogé par le juge. 14) L’accusé a été condamné à deux ans de prison. 15) Le conflit sera évité dans le Moyen-Orient. 16) Le vin blanc doit se boire frais. 17) Ce château est entièrement entouré d’eau. 18) Ce tableau de Picasso s’est vendu un million d’euros. 19) Elle est venue à la soirée accompagnée du maire de la ville. 20) Il est devenu un médecin renommé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A P P A P P P A A A 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A A, A P P P P P P A A 7. Complétez le texte en utilisant les verbes suivants : équiper, border, dessiner, respecter, offrir, couvrir, aimer, peindre, entourer, léguer, parsemer, décorer, apprécier, aider et utiliser la préposition DE ou PAR suivant le cas. Jacques et Sophie habitent une maison blanche qui leur (1)... la grand-mère de Jacques. Elle (2)... un magnifique jardin avec des pelouses (3)... gazon et (4)... fleurs de toutes les couleurs. Au centre du jardin s’étend une pièce d’eau (5)... massifs de rosiers nains d’un rouge éclatant. Ce jardin (6)... le grand-père de Jacques qui était paysagiste et qui l’entretenait avec passion, (7)... sa femme qui, elle, s’occupait surtout de fleurs. L’intérieur de la maison est très sobre ; tous les murs sont blancs (8)... tableaux qui (9)... Jacques lui-même. Il est peintre et il enseigne la peinture à l’école des Beaux-Arts. Il (10)... et (11)... tous ses élèves. Sophie et Jacques aiment bien préparer de bons petits plats et leur cuisine (12)... tous les appareils modernes. Ils utilisent beaucoup leur four à micro-ondes qui leur (13)... les parents de Sophie pour leur anniversaire de mariage. Le jeune couple (14)... des voisins pour leur gentillesse et leur serviabilité. 1) a été léguée par 8) sont décorés de 2) entourée d’un 9) ont été peints de 3) couvertes de 10) aimé 4) parsemées de 11) respecté de 5) bordée de 12) est équipée de 6) avait été dessiné par 13) a été offert par 7) aidé par 14) est très apprécié des 8. Complétez le tableau suivant (40) : contredire vous contredisez je contredis contredit qu’il contredise dire vous dites je dis dit qui’il dise interdire vous interdisez j’interdis intedis qu’il interdise écrire vous écrivez j'écrivis écrit qu’il écrive lire vous lisez je lus lu qu’il lise cueillir vous cueillez je cueillis cueilli qu’il cueille souffrir vous souffrez je souffris souffert qu’il souffre redire vous redites je redis redit qu’il redise ouvrir vous ouvrez j’ouvris ouvert qu’il ouvre prédire vous prédisez je prédis prédit qu’il prédise 9. Traduisez en tchèque : 1) Le jour va poindre. Bude svítat. 2) une pointe de vinaigre trocha octa 3) avoir rapport avec qn mít s někým něco společného 4) sens figuré přenesený význam 5) le passage au méridien překročit poledník 6) à plusieurs titres z několika důvodů 7) à titre temporaire dočasně 8) superposer klást na sebe 9) à quel titre ? jakým právem? 10) titre de médecin lékařský diplom 10. Dans le texte suivant trouvez des fautes : Troisième jour, déguisée à nouveau, elle vendait à la fois la volaille et la viande. - Bonjour, Nadia, bonjour ma petite fille ! Qu’est-ce que tu veux ? Tu vois, aujourd’hui, je vends de tout : du bœuf, du mouton, du poulet, du lapin... - Oui, mais moi, je veux du poisson ! - Flûte ! Rentrée chez elle, la sorcière réfléchit, réfléchit, puis elle avait une nouvelle idée : - Eh bien, puisque c’est comme ça, demain le matin, je deviendrai, à moi tout seule, TOUTES les marchandes de la rue Mouffetard ! Et en effet, le jour suivant, toutes les marchandes de la rue Mouffetard (il y avait exactement 267), c’était elle. Nadia vint, comme à l’ordinaire, s’approcha sans la méfiance à un éventaire de légumes pour acheter, cette fois, des haricots verts, et elle allait payer quand la marchande la saisit par le poignet, l’enlevait et hop ! l’enferma dans le tiroir-caisse. Mais heureusement Nadia a un petit frère, qui s’appelait Bachir. Voyant que sa grande sœur ne rentrait pas, Bachir se dit : -C’est sûrement la sorcière qui l’a pris, il faut que j’aille la délivrer. Le troisième jour, déguisée à nouveau, elle vendait à la fois de la volaille et de la viande. - Bonjour, Nadia, bonjour ma petite fille ! Qu’est-ce que tu veux ? Tu vois, aujourd’hui, je vends de tout : du bœuf, du mouton, du poulet, du lapin... - Oui, mais moi, je veux du poisson ! - Flûte ! Rentrée chez elle, la sorcière réfléchit, réfléchit, puis elle eut une nouvelle idée : - Eh bien, puisque c’est comme ça, demain matin, je deviendrai, à moi toute seule, TOUTES les marchandes de la rue Mouffetard ! Et en effet, le jour suivant, toutes les marchandes de la rue Mouffetard (il y en avait exactement 267), c’était elle. Nadia vint, comme à l’ordinaire, s’approcha sans méfiance d’un éventaire de légumes pour acheter, cette fois, des haricots verts, et elle allait payer quand la marchande la saisit par le poignet, l’enleva et hop ! l’enferma dans le tiroir-caisse. Mais heureusement Nadia avait un petit frère, qui s’appelait Bachir. Voyant que sa grande sœur ne rentrait pas, Bachir se dit : -C’est sûrement la sorcière qui l’a prise, il faut que j’aille la délivrer.