Test - leçons 10 et 11 Résultat : ........................... Max. : 160 points 1/ Compréhension écrite (14 points) – voir le document CE à pars Traduisez le paragraphe du document CE qui commence par la phrase : Les fêtes socialisent les hommes. - et qui finit par la phrase : ... qui commémorent la passion du Christ. (14) ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. ................................................................................................... .. 2/ Grammaire : I – Complétez les formes correctes des verbes au futur simple (12) : 1 – Vous (1/venir) dimanche ? – Cela (2/dépendre) du temps qu´il (3/faire). 2 – Tu (4/tâcher) de ne pas rentrer trop tard ? – J´(5/essayer). 3 – Qu´est-ce qu´il (6/falloir) que je fasse, docteur ? – Vous (7/devoir) surveiller votre tension ! 4 – Vous vous (8/souvenir) de moi ? – Je ne vous (9/oublier) certainement pas. 5 – Je (10/mourir) de chagrin si tu pars ! – Mais non, tu (11/voir) bien, tu t´en (12/consoler). 1/ 5/ 9/ 2/ 6/ 10/ 3/ 7/ 11/ 4/ 8/ 12/ II – Exprimez autrement en français (5): 1 – Où est Chantal ? Elle se sera perdue dans la foule. 2 – Tiens, voilà le mot de Denise. Elle sera venue en mon absence. 3 – Tu auras rêvé. 4 – Vous n´aurez pas bien entendu ! 5 – Il revient ! Il aura oublié son billet de train. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ III – Mettez les verbes à la forme voulue (15) : 1 – Je te téléphonerai dès que nous (1/se mettre) d´accord. 2 – Je t´(2/appeler) dès qu´on m´(3/installer) le téléphone. 3 – Tu ne (4/sortir) de table que lorsque tu (5/manger) toute la viande. 4 – Dès que nous (6/s´expliquer) il n´y (7/avoir) plus de malentendu. 5 – Je (8/prendre) la commande dès que vous (9/choisir). 6 – Quand vous (10/rappeler) notre client et qu´il vous (11/donner) une réponse définitive, vous me (12/prévenir) immédiatement. 7 – Dans quelques mois tout (13/aller) bien : il (14/faire) beaucoup de progrès en français et il (15/s´habituer) à la vie en France. 1/ 6/ 11/ 2/ 7/ 12/ 3/ 8/ 13/ 4/ 9/ 14/ 5/ 10/ 15/ IV - Créez les substantifs des verbes suivants (10) : Mettre en service Travailler Achever Mettre au point Réduire Décoller Desservir Implanter Atterrir Respecter V – Écrivez les infinitifs des verbes au passé simple (10) : il dut il eut il vit il mit il tint il écrivit il put il valut il crut il fit VI – Complétez les autres formes des verbes (20) : Savoir il but atteint vous ouvrirez Interdire Vous vous tairez Traduire traduite VII – Mettez les phrases suivantes à la voix passive (20) : 1 – Le ministre vient d´annoncer l´augmentation du prix de l´essence. 2 – Les vacanciers envahissaient les plages d´Italie. 3 – On a dû écrire ces lettres à la fin du siècle passé. 4 – Je ne savais pas que le professeur avait puni Jacques. 5 – On ouvrit toutes les portes des classes du lycée. 6 – Tout le monde vous accablera de reproches. 7 – Un coupon et une photo doivent accompagner la carte nominative. 8 – On va certainement les admirer toutes. 9 – On ne peut pas corriger toutes les fautes en même temps. 10 – Les médecins vaccinèrent les bébés avec beaucoup de soins. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ VIII – Complétez les phrases suivantes avec les prépositions « par » ou « de » (10) ? 1 – Les informations seront communiquées ...(1) la radio. 2 – Ce chanteur est très aimé ...(2) grand public. 3 – Les journalistes seront invités ...(3) la télévision. 4 – Elle a été punie ...(4) son père. 5 – Sa conférence sera précédée ...(5) une projection de diapositives. 6 – La maison du monsieur Dupont est entourée ...(6) un haut mur. 7 – Les voleurs ont été jugés ...(7) le tribunal. 8 – Le Président de la République est accompagné ...(8) le premier ministre. 9 – Le Président est accompagné ...(9) sa femme. 10 – Le livre est composé ...(10) dix chapitres. 1/ 3/ 5/ 7/ 9/ 2/ 4/ 6/ 8/ 10/ IX – Exprimez les phrases suivantes par la forme pronominale des verbes (6) : 1 – On vend beaucoup ces disques. 2 – Le « s » final n´est pas prononcé en français. 3 – On parle le français dans plusieurs pays de l´Europe et d´outre-mer. 4 – On l´écrit comme ça ? 5 – Les oranges sont vendus à 20 couronnes le kilo. 6 – En France on boit beaucoup de vin aux repas. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 3/ Vocabulaire : I – Dites autrement en français (4) : 1 – déposer une valise à la consigne 2 – Hâte-toi lentement ! 1/ 2/ II – Dites en tchèque (10) : 1- Du fait de la vitesse du TGV sur la ligne nouvelle, la durée des trajets sera considérablement réduite. 2 – C´est une revue hebdomadaire ou bimensuelle, je n´en suis pas sûre. 3 – A Lyon, il faut changer et vous devrez attendre la correspondance pour Grenoble. 4 – Cette équipe réalise régulièrement une émission de radio sur la littérature. 5 – J´ai vite réalisé l´importance de ce projet surprenant. 6 – La ville de Paris sera reliée à Lyon par 13 relations aller et retour journalières. 7 – Ils devaient sentir le froid depuis la pointe des cheveux jusqu´à la plante des pieds. 8 – C´est le coup dont ils se remettront très difficilement. 9 – On a construit un barrage pour retenir les eaux de la rivière. 10 – Votre bébé pourra être installé en cours de vol dans un berceau ou un hamac. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ III – Traduisez : (10) 11 – Karta se vystavovala zdarma, bylo třeba jen přinést jednu fotografii. 12 – Váš cestovní pas má platnost pouze tři roky. 13 – Je právem považován za velmi nadaného spisovatele. 14 – Výstavba hotelu výrazně zvýšila hodnotu této čtvrti. 15 – Učitel nechal tohoto žáka dvě hodiny po škole. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ --------------------------------------------------------- Orientation dans le plan du métro de Paris : 1/ Vous venez d’arriver à Paris en car (gare routière Gallieni) – comment vous allez vous déplacer à l’endroit de votre hébergement près de la Gare Montparnasse ? 2/ Quelle ligne de métro prendrez-vous pour les promenades suivantes ? - 1^ère promenade : Gare Montparnasse – tour Eiffel - 2^e promenade : tour Eiffel – Montmartre (sortie près du funiculaire) - 3^e promenade : Sacré Cœur – Notre-Dame - 4^e promenade : Notre-Dame – Gare Montparnasse