Přehled infinitivů






                                             přítomný


                                              minulý






                                         Infinitivy minulé

                                               nelze

                                       přeložit do češtiny!



                                              aktivní




     suchen        hledat

     schließen   zavírat, zavřít

     kommen    přijít


           gesucht haben

                                         geschlossen haben

           gekommen sein



                                              pasivní




gesucht werden           být hledán

geschlossen werden    být zavírán

                                               -----



      gesucht worden sein

                                      geschlossen worden sein

                                               -----

                                          stavové pasívum


                                geschlossen sein         být zavřen



                                     geschlossen gewesen sein


? V gramatice  DUDEN 4  jsou uvedeny  ještě další dva tzv. nfinitivy futura:


Infinitiv Futur I  Aktiv:     loben werden,  erwachen werden

Infinitiv Futur II  Aktiv:    gelobt haben werden,  erwacht sein werden



 Futurum  I


Ich werde  +  infinitiv (přítomný)


Ich werde schreiben.

ich werde haben.

Ich werde sein.

Ich werde …….  werden.     (sloveso werden je vždy ještě něčím doplněno)



Futurum  II


Ich werde  +  infinitiv minulý


a)      Vyjadřuje domněnku o ději minulém:


Er wird den Brief vor einer Woche geschrieben haben.

Sie werden sich geirrt haben.

Sie werden dort bis 10 Uhr geblieben sein.


b)      Vyjadřuje děj, který bude ukončen před jiným dějem budoucím:


Morgen werde ich diese Arbeit beendet haben.

Sie wird bald alles gelernt haben.

Bis Wochenende werden die alten Möbel verkauft worden sein.