Kategorie slovesného rodu


- vyjadřuje vztah mezi původcem děje a podmětem věty


- v činném rodě je původce děje podmětem věty (Knihu přeložil Pavel Novák),

-  v trpném rodě je původce děje z pozice podmětu odsunut (Kniha byla přeložena Pavlem Novákem).


Obojí rod mohou vyjadřovat slovesa předmětová, a to především přechodná (pojí se s předmětem ve 4.
p.): Deště zničily stromy. – Stromy byly zničeny deštěm.


Všechna slovesa v češtině nemají schopnost vyjadřovat obojí rod, např. slovesa mít, chtít, moci,
muset, smět, stát, sedět, běžet atd. mají jen rod činný.



Trpný rod

1. tvar opisného pasiva (příčestí trpné + tvary pomocného slovesa být)

 je přeložena, byla přeložena …, je zajat, byl zajat,…


2. tvar zvratného pasiva

 Pokusy se provádějí každý měsíc.

Užití je omezeno na 3. osobu.


Obě formy pasiva (opisnou a zvratnou) nelze vždy libovolně zaměňovat. Zvratná forma pasiva se užívá
spíše u sloves nedokonavých. V běžném vyjadřování se dává přednost zvratnému pasivu.