FJ3032, FJMP_LI20 – Vybrané kapitoly z francouzské a frankofonní literatury 20. století


Rozvrh: čtvrtek, sudé týdny, 10-11:50, uč. 1

Vyučující: doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D., učebna 56


Cíl:

Cílem předmětu je hlubší poznání některých témat francouzské literatury 20. a 21. století a práce s
literárním textem různých žánrů.

Seminář má sloužit jako příprava studentů na státní zkoušku z okruhu literárních otázek, především
z 20. století, ale budeme se rovněž zamýšlet nad využitím literárních témat ve výuce FJ jako cizího
jazyka. Součástí témat budou rovněž francouzská nakladatelství, literární ceny a literární
pořady/blogy v médiích.

Požadavky:

-         Aktivní účast na seminářích

-         Seminární práce – prezentace zvoleného tématu a vypracování metodického listu (na základě
četby cizojazyčného textu některého ze současných francouzských autorů) s využitím dané tématiky ve
výuce francouzského jazyka pro mírně pokročilé či pokročilejší studenty.


                                     Harmonogram výuky JS 2019


týden: 21. 2.:

úvod, výběr tématu seminární práce, diskuse

Les avant-gardes du début du XXe s. (Manifest du futurisme de Marinetti)

týden: 7. 3.:

zastavení nad otázkami k SZZ, literatura ve výuce FJ

Les nouvelles tendances dans le roman de l’entre-deux-guerres (André Gide, André Malraux +
extraits)

týden: 4. 4.:

prezentace zvolených témat + diskuse: Kristýna Kousalíková – LIBRAIRIE ALGÉRIENNE Les Vraies
Richesses

La littérature française au présent – points choisis

týden: 11. 4.:

prezentace zvolených témat + diskuse: Klára Lešková – ROMAN MYSTIQUE – Christiane Singer,
Rastenberg

Maisons des éditions

týden: 25. 4.:

prezentace zvolených témat + diskuse: Karolína Krejčí – ROMAN ENGAGÉ – Simone de Beauvoir; Míša
Mičánová – SUEJT FRANCOPHONE – Leila Slimani Chanson douce

Littérature francophone – publiée en France, écrite par les auteurs d’origine étrangère

týden 2. 5.:

prezentace zvolených témat + diskuse: Veronika Tinková – PRIX LITTÉRAIRES

Littérature francophone – orientation de base, auteurs choisis




Sylabus předmětu (v ISu je uveden sylabus ke kurzu dr. Poučové, který je volně dostupný na
moodlince, zvolená témata v prezenčních hodinách budou tyto okruhy rozšiřovat)


Pro původní kurz dr. Poučové byl vypracován e-learningový materiál s názvem Vybrané kapitoly z
francouzské a frankofonní literatury 20. stoleté, který je dostupný na:
http://moodlinka.ics.muni.cz/course/view.php?id=1616


Témata seminárních prací:

1/ Écrire le monde : Didier Daeninckx – Meurtres pour mémoires.

Faut-il rappeler les événements historiques dans la littérature ? Quel est le sens des « lieux de
mémoire » historiques et littéraires ?


2/ Romain Gary – la double identité.

Peut-on changer complètement de style ?


3/ Roman engagé féminin. Simone de Beauvoir.

Quelle influence Simone de Beauvoir a-t-elle sur les mouvements féministes du XXe siecle ?


4/ Roman mystique. Christiane Singer - Rastenberg.

Comment la mystique entre dans la littérature contemporaine ? Quel y est son sens ? Que peut-elle
montrer de la société française ?


5/ Poésie : par exemple Philippe Jacottet, Jean-Claude Renard, Patrice de la Tour du Pin, Pierre
Emmanuel, etc.

Analysez quelques poèmes choisis. Quelle est la place de la poésie dans la littérature au présent ?


6/ Les maisons d’édition en France : l’histoire de Gaston Gallimard.

Comment l’une des plus grande maisons d’édition influence la vie culturelle en France, comment elle
se présente aujourd’hui ?


7/ Libraire algérienne Les Vraies Richesses et son destin.

Quel rôle a joué l’ouverture d’une librairie algérienne dans le pays d’avant la guerre et comment
a-t-elle changé après la prise d’indépendance du pays ?


8/ Les prix littéraires, y compris Prix Nobel (lecture d’une œuvre couronnée par un prix important,
analyse des causes).

Quelle dynamique les prix littéraires représentent-ils pour l’évolution de la littérature et la vie
culturelle en France ?


9/ Auteurs étrangers qui écrivent en français.

Quel rôle joue le français dans la quête de leur identité ?


10/ Choix de sujets francophones (littérature du Canada, de Suisse, de Belgique, d’Afrique noire)

Relevez les éléments typiques pour le pays d’origine qui diffèrent de la civilisation française.