chronique f. rubrika (v tisku) chronique adj. chronický desordinaire adj. neobyčejný bande f. dessinée = BD komiks planche f. komiksová strana bande f. komiksový řádek vignette f. políčko bulle f. bublina cartouche m. obdélník s textem rajouter qc přidat deviner qc hádat "non visible, invisible adj." neviditelný titre m. titulek relever qc zdůraznit suite f. de qc sled (událostí) fonctionnement m. funkce longueur f. délka constater qc zjistit (chybu) le temps s’écoule čas plyne dresser une liste zhotovit seznam considérer qc mít za to inscrire* qc vyrýt (nápis) légende f. vysvětlivka lancer qc uvést (na trh) presse f. tisk super-héro m. superhrdina bouleversement m. zvrat adopter qc osvojit si (myšlenku) ton m. styl "futur,-e adj." budoucí future m./avenir m. budoucnost schtroumpf m. šmoula le monde entire celý svět "aborder qn, qc" pustit se do héroïque adj. hrdinský média m. sdělovací prostředek contribuer à qc přispět k véritable adj. opravdový caniche m. pudl écuelle f. miska "supporter qc, qn" (s)trpět (zimu) aboyer štěkat "terroriser qc, qn" zastrašit chaîne f. program (v TV) tirer qc vyjmout (kapesník) "tirer sur qc, qc" střelit na "apprécier qc, qn" (o)cenit concurrencer qn konkurovat komu les voyages cestování choisir une destination vybrat si destinaci faire un itinéraire naplánovat (výlet) aller à l’étranger jet do ciziny agence f. de voyages cestovní kancelář compagnie f. d’assurance pojišťovna s’assurer contre qc pojistit se proti čemu se faire vacciner nechat se očkovat visa m. d’entrée vstupní vízum visa m. de transit tranzitní vízum certificat m. de vaccination očkovací průkaz au fur et à mesure adv. postupně au fur et à mesure de qc prép. podle čeho inventer qc vynalézt co âme f. "duše (lidská, tvůrčí)" foi f. víra pourtant adv. přece "hair* qc, qn" nesnášet s’intégrer začlenit se (do kolektivu) différencier odlišit exploration f. průzkum pulsion f. podnět quand même conj. přesto nier popřít ramener qn à qc přivést koho zpět k čemu immanquablement adv. nevyhnutelně quête f. de qc honba za čím point m. de vue úhel pohledu interroger vyslechnout koho goûter qc ochutnat tuer zabít souvenir m. vzpomínka signification f. význam inverser "převrátit (sled, pořádek)" "tel,-le adj." takový se tromper de qc zmýlit se v čem renseignement m. informace condamner qn odsoudit koho crime m. zločin se dérouler odehrávat se (o ději) agenda m. diář réveil m. budík renouveler qc prodloužit platnost (dokladu) portefeuille m. peněženka avoir le droit de faire qc mít právo udělat co hall m. hala retrouvaille f. shledání "chaleureux,-euse adj." srdečný voyage m. d’affaires služební cesta entretien m. rozhovor intempérie f. nečas (špatné počasí) vol m. let annuler qc zrušit (objednávku) rejoindre* qn přijít za kým sans hésiter bez rozpaků avouer qc uznat cauchemar m. noční můra scolarité f. školní docházka faire le ménage uklízet passer son permis udělat řidičský průkaz se mettre en qc dát se do čeho/kam "se diriger vers qn, qc" vydat se k (směrem) "inhumain,-e adj." nelidský sacrifice m. oběť regarder à qc hledět na cogner pražit (o slunci) (hov.) trajet m. jízda atteindre* qc "dosáhnout čeho (cíle, teploty)" suffisamment adv. dostatek Tant pis. Co se dá dělat. "tant pis pour qn, qc" tím hůř pro excitation f. rozčilení (o náladě) il fait nuit/jour je noc/den quart m. čtvrt(ka) même pas ani veille f. předešlý den s’habituer à qc zvyknout si na être habitué à qc být zvyklý na dessin m. kresba départ m. odjezd installation f. (na)stěhování stage m. praxe "convenir* à qc, qn" hodit se k se convenir* hodit se k sobě (vzájemně) nécessaire adj. nutný nécessaire m. nutnost sauf/sauve prép. kromě carnet m. zápisník carnet m. de route cestovní deník ressentir* pocítit (následky) multiple adj. mnohonásobný support m. podpora écriture f. písmo expression f. projev (slovní) tangible adj. hmatatelný pas m. krok croquis m. náčrt vif m. skutečnost vif/vive adj. čilý impression f. dojem "carnetier,-ère" bloger/ka récit m. vyprávění (události) "se lasser de qc, qn" nabažit se čeho s’approprier qc přivlastnit si co paysage m. krajina s’imprégner de qc osvojit si co bungee jumping bungee jumping saut m. en parachute skok padákem parachute m. padák spéléologie f. speleologie (jeskyňářství) nuit à la belle étoile spaní pod širákem voyage m. en moto jízda na motorce voyage m. à la voile plavba plachetnicí voile m. rouška voile f. plachta via ferrata via ferrata plongée f. sous-marine podmořské potápění associer qc sdružit justification f. odůvodnění "divers,-e adj." rozmanitý excuse f. omluva "vagabond,-e" tulák nomade kočovník faciliter qc usnadnit (práci) indiquer qc označit tendre* vers/à qc směřovat k "lointain,-e adj." vzdálený (místně i časově) éclairer qc osvítit emprunter qc à qn (vy)půjčit si co od koho "brumeux,-euse adj." zamlžen poser sur qc spočívat v rail m. železnice se laisser glisser zemřít (hov.) évidemment adv. samozřejmě intérêt m. zájem mériter qc stát za to ne…guère adv. ne příliš périple m. (okružní) cesta "inconnu,-e à qn" neznámý pro koho inconnu m. neznámo composer qc vytvořit se composer de qc sestávat z goût m. de/pour qc záliba v čem improvisation f. improvizace réserver qc zajistit (místo ve vlaku) croiser qn potkat koho (na ulici) séduire* okouzlit démarche f. jednání (způsob chování) héberger qn poskytnout přístřeší komu planche f. skate (hov.) relier qc à qc spojit co s čím en tant que qn/qc conj. jakožto kdo/co évoluer vyvíjet se se center sur qc zaměřit se na co développer qc rozvíjet co consister à faire qc spočívat v čem de conventions f. pl. adj. smluvené ainsi adv. tak(to) tenir* à faire qc mít povinnost dělat co parcours m. trasa être prévu být naplánovaný échéance f. termín ailleurs adv. jinde "imprévu,-e adj." nepředvídaný horizon m. obzor fait m. událost dépasser qc/qn předhonit (soupeře) obstacle m. překážka solitaire adj. samotářský solitaire m. samotář aventure f. dobrodružství "aventurier,-ère" dobrodruh "conservateur,-trice" konzervativec pousser qn à faire qc nabádat koho k čemu héros m./héroïne f. hrdina/hrdinka courage m. odvaha action f. "akce, čin" passion f. vášeň exploration f. objevování expédition f. expedice isolement m. osamění orientation f. orientace "accompagnateur,-trice" průvodce transport m. local místní doprava tourisme m. de masse masová turistika destination f. destinace perspective f. perspektiva surprise f. překvapení risque m. risk accident m. nehoda danger m. nebezpečí menace f. hrozba péripetie f. zvrat perturbation f. porucha extrême m. extrém "aventurieux,-euse adj." dobrodružný "surprenant,-e adj." překvapivý insolite adj. zvláštní pédestre adj. pěší cycliste adj. cyklistický équestre adj. jezdecký "final,-e adj." konečný "certain,-e adj." jistý "définitif,-ive adj." definitivní par hasard náhodou hors de sentier mimo trasu succomber podlehnout s’orienter dans orientovat se survivre přežít avancer postupovat improviser improvizovat croiser potkat někoho parcourir ujet réussir uspět échouer selhat échapper à uniknout sortir du quotidien vyjít z obvyklých věcí s’approprier přivlastnit si partager sdílet garder zachovat faciliter usnadnit indiquer ukazovat consister en spočívat v développer rozvíjet rubrique f. rubrika (v časopise) annonce f. inzerát sac m. à dos batoh itinéraire m. plán cesty tracer qc vytyčit sentier m. pěšina agence f. de voyages cestovní kancelář vallée f. údolí coin m. kout (místnosti i země) sympathiser avec qn chovat sympatie ke komu "moniteur,-trice " vedoucí colonie f. de vacances dětský tábor colo f. (abrv.) dětský tábor moniteur m. de colonie táborový vedoucí rendre visite à qn jít na návštěvu ke komu horaire m. jízdní řád pêcher rybařit crevette f. kreveta covoiturage m. spolujízda somme f. součet douleur f. bolest joie f. radost enthousiasme m. nadšení pro co dégoût m. nechuť sous-entendu m. narážka na co "tassé,- adj." nacpaný locution f. výraz (slovní) attitude f. chování "imiter qc, qn" napodobovat procédé m. metoda (práce) raccourcir qc zkrátit séance f. schůzka (u doktora) outil m. nástroj "expressif,-ive adj." expresivní pas du tout adv. vůbec ne "rater qc, qn" zmeškat (vlak) mécontentement m. nespokojenost déception f. zklamání (pocit) "se plaindre* de qc, qn" stěžovat si na note f. účet (k zaplacení) réduction f. sur le prix sleva z ceny immangeable nepoživatelné être mécontent být nespokojený J’ai eu tort de + inf. Udělal jsem chybu... J’aurais mieux fait de + inf. Byl bych udělal lépe... J’aurais dû + inf. Měl jsem raději… Ça m’a plu mais... "Líbilo se mi to, ale…" Ça m’a déçu. Zklamalo mě to. Je suis plutôt/vraiment déçu. Jsem spíš/opravdu zklamaný. C’était plutôt moche. Bylo to spíš hnusné. affreux hrůza pas terrible nic moc dégoûtant nechutné dégueulasse odporné imbuvable nepitelné J’en ai marre ! Mám toho dost! C’est pas croyable/vrai ! To snad ne! "C’est triste, ça !" To je smutné! C'est pas drôle ! To není legrace! être content být spokojený J’ai bien fait de + inf. Dobře jsem udělal. J’ai aimé/J’ai beaucoup aimé... Líbilo se mi... J’ai adoré... Nadchlo mě… C’était magnifique. Bylo to úchvatné. excellent vynikající formidable báječné délicieux výborné sympathique/sympa sympatické C'est chouette ! To je paráda! "super, superbe" super J'en ai ras-le-bol ! Mám toho plné zuby!