O   Podívejte se na obrázek. V jakém patře se nachází označený byt.
Přečtěte si text a přeložte označená slova. Porovnejte s českými reáliemi.
Mm )kmb6m b nHTM3Tá5KHOM ,nÓMe no ájj,pecy: ýjnma nýuiKHHa, floiw 15, KBapTiípa 27. Hama
KBapTMpa HaXÓflMTCH BO BTOpÓM noai>é3/je,
Ha HeTBepTOM 3Ta>Ké.
V ruských bytových domech může být někoLik vchodů (noflbé3fl), které jsou označené čísLem: 1., 2. atd. (népBbiň, BTOpóň...). Číslování bytů začíná prvním vchodem, a v každém dalším vchodu se navazuje na předchozí.
O Poslechněte si ruskou lidovou pohádku
Poté pohádku přečtěte nahlas a zkuste ji zahrát jako scénku.
Ctomt b nó/ie TepeMÓK. Be>KMT miímo MbiniKa. YBÚRena TepeMÓK, ocraHOBHJiacb n cnpáuiMBaeT: »   Kto b Tépeiwe jkmbgt?
- Hhktó He OTBenáeT. BouiJiá MbiuiKa
b TepeMÓK Yi CTáfla TaM >KMTb.
IlpMCKaKá^a k Tépeiviy jiarýuiKa h cnpáuiMBaeT: »  Kto b Tépeivie jkhbět?
»    H MblIlIKa! A TbI KTO?
»  A h jiarýuiKa.
»   Hflíí ko MHe >kmt]j!
M CTájIM ohm BflBOěM >KMTb.
EejKHT mhmo 3áítii. OcTaHOBHJicfl H cnpáuiMBaeT: »  Kto b Tépeivie jkhbět? »  íl MbiuiKa! » R jiarýiuica! A tw kto? »  A a 3áaii.
»    Mfllí K HaM >KMTb! CTájTH OHM BTpOěM JKMTb.
npii6e>Káji bo/ik h cnpáuiMBaeT:
» Któ b Tépeivie >KMBěT?
» 9l MbiiuKa.
» íl /iarýuiKa.
» íl 3ánu. A tm KTO?
» AíIBOJIK.
» HflM K HaM JKHTb!
CTá/iM ohm BHeTBepÓM >KHTb. JKwBýT, nécHM noiÓT. Bflpyr MflěT MeflBéflb. YBií/ieji oh TepeMÓK, ycjibíma/i nécHM, ocTaHOBií/icfl u cnpáuiMBaeT:
«Těremok»
» Kto b TépeMe ambět?
» Ä Mb'niiKa.
» íl jiflrýuiKa.
» íl 3ánu,.
»    íl BOJIK. A TbI KTO?
»   A a MeflBéflb.
»    Hfllí K H3M JKMTb!
MeABéflb nojié3 b TepeMÓK. JIe3-TO3, ne3-ne3 - HMKáK He Mor Bjie3Tb m roBopiÍT: »  A a /iýmue Ha Kpbime 6ýny JKMTb. -
B/ie3 MejiBéflb Ha Kpbiuiy - Bax! -
Ynáji TepeMÓK. Ho MbiuiKa, jiarýuiKa, 3áíin n bo.tk ycné.in M3 Heró BbicKoviHTb. Hána/m OH H HÓBUŔ
TepeMÓK CTpÓHTb. H nOCTpÓH.TH emě
/iý^me! Eb'r.io Ta.m mčcto a-ia acex.
JléKUMfl 7. B rocTáx xopowo. e i: