Tvorba autorů ovlivněných křesťanstvím ve francouzské literatuře 19. a 20. století: FJ3031 (česká i
francouzská verze)

Vyučující: doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.

-         Výuka probíhá společně pro českou i francouzskou verzi, studenti budou číst literaturu a
vypracovávat seminární práci v jazyce, který si zvolí.


Požadavky k semestru:

-          účast na seminářích, předpokládá se domácí příprava textů (ukázky jsou k dispozici
v e-learningovém kurzu na moodlince PdF MU:

 http://moodlinka.ped.muni.cz/course/view.php?id=2040 nebo ve Studijních materiálech ISu)

o   možnost „nekontaktního“ způsobu absolvování předmětu díky e- learningovému kurzu; je třeba
odevzdat seminární práci a písemně zpracovat 3 analýzy vybraných témat a 1 textu k němu – vše
vložit do Odevzdávárny ISu;

-          samostatná prezentace vybraného autora a knihy – prezentace v Power Pointu a zápis o
zvolené knize (viz seznam témat níže)

Kritéria k udělení zápočtu:

-          účast na semináři nebo odevzdaná domácí práce

-          prezentace autora a zvoleného díla (odevzdání také v písemné podobě do Odevzdávárny) –
pozor na správnost bibliografických odkazů dle normy APA


                        Výuka v jarním semestru 2023 (13. 2. – 12. 5. 2023)

týden: 1 (16.2.)

Téma 1: Úvod do problematiky vlivu křesťanství na literaturu. Historický přehled a souvislosti //
Sujet 1 : Introduction au thème relatif à l’influence du christianisme à la littérature. Contexte
historique

Texty 1: Jacques Maritain - Odpovědnost umělce; Blaise Pascal – Myšlenky

Textes 1: Jacques Maritain - Religion et culture ; Blaise Pascal - Pensées

týden: 2

četba textů

týden: 3 (2.3.)

Téma 2: Období romantismu // Sujet 2 : Romantisme

Texty 2: Chateaubriand – Atala, Victor Hugo - Poslední den odsouzence

Textes 2: Chateaubriand – Atala ; Victor Hugo - Le dernier jour d'un condamné

Victor Hugo - poésie

týden: 4

četba textů

týden: 5 (16.3.)

Téma 3: Problematické hledání vlastní identity během 19. století // Sujet 3 : Décadence - Quête
problématique d’identité au cours du XIX^e siècle

Texty 3: Joris-Karl Huysmans – Naruby

Textes 3: Jules Barbey d’Aurevilly – Les Diaboliques ;Joris-Karl Huysmans - A rebours

týden: 6

četba textů

týden: 7 (30.3.)

Téma 4: Četné konverze intelektuálů ke katolicismu ve francouzské společnosti přelomu 19. a 20.
století // Sujet 4 : Conversions multiples des intellectuels au catholicisme dans la société
française du tournant du XIXe et XXe siècle

Texty 4: Paul Verlaine – Moudrost, Joris-Karl Huysmans – Na cestě, Paul Claudel - Svaté obrázky
z Čech („Pražské Jezulátko“)

Textes 4: Paul Verlaine - La sagesse ; Joris-Karl Huysmans - En route ; Paul Claudel - Images
saintes de la Bohême ; Charles Péguy - Eve

týden: 8

četba textů

týden: 9 (13.4.)

Téma 5: Katolický román v 1. polovině 20. století // Sujet 5 : Roman catholique au premier moitié
du XXe siècle

Texty 5: François Mauriac - Klubko zmijí; Georges Bernanos - Rozhovory karmelitánek, Julien Green
– Bratr František

Textes 5: François Mauriac - Le Nœd de vipère ; Georges Bernanos - Dialogues des Carmélites ;
Julien Green – L‘Inconnu

týden 10

četba textů

týden 11 (27.4.)

Téma 7: Duchovní tendence ve francouzské literatuře od 2. poloviny 20. století do současnosti //
Sujet 7 : Création littéraire inspirée par le christianisme en France dans la 2e moitié du XXe
siècle et aujourd’hui

Texty 7: Sylvie Germainová - Tobiáš z blat, Pierre Emmanuel - Žít zde, Eric-Emmanuel Schmitt -
Oskar a růžová paní

Textes 7 : Sylvie Germain - Tobie des marais ; Christian Bobin - Le Très Bas ; Fabrice Hadjadj - La
Foi des démons

týden 12

četba textů

týden 13 (11.5.)

Téma 6: Poezie a mystika // Sujet 6 : Poésie et mystique

Texty 6: Francis Jammes - Okna do nebe; Pierre Emmanuel – Večer člověka

Textes 6 : Francis Jammes - De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ; Marie Noël - Notes
intimes ; Pierre Emmanuel – poésie


Autoři, jejichž knihy je vhodné volit na seminární práci (po domluvě možno změnit titul, případně
doplnit autora):


Chateaubriand (René)

Victor Hugo (poezie, Bídníci)

Joris-Karl Huysmans (Katedrála)

Léon Bloy (Chudá žena)

Paul Verlaine (Moudrost)

Jacques Maritain (dle výběru)

Raissa Maritainová (Velká přátelství)

Charles Péguy (poezie)

Paul Claudel (Polední úděl, Zvěstování Panně Marii)

Max Jacob (Obrana Tartuffova)

Green, Julien (dílo dle výběru)

Francis Jammes (Román zajícův, poezie)

Suzanne Renaudová (poezie)

Marie Noëlová (Vánoce starého velblouda, Zpěvy a žalmy podzimu)

François Mauriac (Klubko zmijí, Farizejka, Tereza Desqueyrouxová)

Antoine de Saint-Exupéry (Citadela)

Georges Bernanos (Rozhovory karmelitánek)

Pierre Emmanuel (Žít zde)

Eric-Emmanuel Schmitt (Oscar a růžová paní, Noemovo dítě)

Sylvie Germainová (Tobiáš z blat)