Němčina (Deutsch, deutsche Sprache)

   

   geograficky a politicky:

   evropský jazyk, asi 100 milionů rodilých mluvčích + 120 milionů "DaF"

   Německy se mluví (Deutsch wird gesprochen in):

   Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein, Frankreich (Elsaß, Lothringen),
   Italien (Südtirol), Belgien (Ostbelgien, Areler Land), Dänemark (Nordschleswig), Namibia, malé
   oblasti Ukrainy, Ruska, Řumunska; několik málo tisíc mluvčích v ČR a SR

   

   Němčina jako úřední řeč:

   Německo, RAkousko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko, Belgie, Lucembursko, EU, Itálie, Dánsko,
   Namibie

   

   typologicky:

   jazyk flektivní

   typické rysy analytického i syntetického jazyka (analyticko-syntetický jazyk)

   morfologie: relativně bohatá (bohatší než angličtina, avšak chudší než čeština):

   jména: 4 pády, které se vyjadřují spíš analyticky pomocí tvaru členu (der, dem, den...) než
   tvarem jména (Kinder -- 1. pl.; Kindern -- 3. pl.); (většinou gramatický) rod; číslo; 3 stupně
   adjektiv (a adverbií)

   slovesné tvary: osoba, číslo, čas (syntetický čas pouze: présens, imperfekt/préteritum;
   analytické časy: perfektum, plusquamperfektum, futurum I a II), způsob (indikativ, imperativ,
   konjunktiv)

   syntax: vztahy se vyjadřují jak pomocí bezpředložkových pádových vazeb (synteticky, na
   ústupu): (Robert Picks Buch), tak i (progresivně - analyticky) pomocí předložkových vazeb
   (Buch von Robert Pick)

   

   geneticky:

   indoevropský jazyk

   germánský

   západogermánský

   

   Spisovná němčina (Hochdeutsch/ Schriftsprache) se vyvinula ze středohornoněmeckých dialektů.

   

   Moderní němčina

   pluricentrický jazyk = má 3 rovnocenné varianty

   centra:

   -         "německá" němčina (Binnendeutsch, Bundesdeutsch) -- "Teutonismen" -- území SRN

   -         rakouská němčina (Österreichisches Deutsch) -- "Austriazismen" -- území Rakouska

   -         švýcarská němčina (Schweizer Deutsch/ "Schwyzerdütsch") -- "Helvetismen" -- území
   německy mluvícího Švýcarska (a Lichtenštejnska)

   D                           A                     CH

   ´Tag                      Grüss Gott       Gruerzi

   Bürgersteig  Gehweg           Trottoir

   Abitur                    Matura             Maturität

   

   Gramatiky, slovníky a jiné studijní pomůcky

   

   Gramatiky.

   Duden, die Grammatik : unentbehrlich für richtiges Deutsch / hrsg. von der Dudenred. [Red.
   Bearb.: Kathrin Kunkel-Razum ; Franziska Münzberg. Autoren: Peter Eisenberg ...]. - 7., völlig
   neu erarb. und erw. Aufl.. - Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverl., 2005. - 1343 S.
   : Ill., graph. Darst. ; 20 cm
   Knaurs Grammatik der deutschen Sprache : Sprachsystem und Sprachgebrauch / von Lutz Götze und
   Ernest W. B. Hess-Lüttich. - Vollst. Taschenbuchausg., [7. Aufl.]. - München : Droemer Knaur,
   [1995]. - 624 S. ISBN 3-426-82010-2 kart

   Engel, Ulrich: Deutsche Grammatik : Neubearbeitung / Ulrich Engel. - München : Iudicium, 2004.
   - 485 S. ; 24 cm. ISBN 3-89129-919-2 kart

   Helbig, Gerhard: Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht / Gerhard
   Helbig ; Joachim Buscha. - 5. Dr.. - Berlin ; München ; Wien ; Zürich ; New York :
   Langenscheidt, 2005. - 654 S. ; 22 cm ISBN 3-468-49493-9 Pp

   Grammatik der deutschen Sprache / von Gisela Zifonun et al. Berlin ; New York : de Gruyter.
   ISBN 3-11-014752-1 Gewebe

   

   Slovníky

   německé jednojazyčné

   DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim -- Leipzig -- Wien -- Zürich: Dudenverlag, 1996.
   ISBN 3-411-05503-0.

   Österreichisches Wörterbuch. Wien: ÖBV 2001. ISBN: 3-209-03116-9.

   Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin -- München -- Leipzig -- Wien --
   Zürich -- New York, 1993. ISBN 3-486-96102-0

   

   dvoujazyčné

   Sibenschein, Hugo: Česko-německý a německo-český slovník.

   Langenschiedts Taschenwörterbuch Tschechisch. Tschechisch-Deutsch, Deutsch-Tschechisch. Berlin
   -- München -- Wien -- Zürich, 1978 ISBN 3-468-10360-3

   

   Elektronické slovníky

   DUDEN-online (jednojazyčný):

   www.duden.de

   

   Lingea (vícejazyčné):

   http://www.lingea.cz

   

   Encyklopedie

   Brockhaus

   http://de.wikipedia.org/

   

   Korpusy:

   

   IDS-Mannheim

   http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/

   

   DWDS - Berlin

   http://www.dwds.de

   

   Wortschatz Lexikon -Leipzig

   http://wortschatz.informatik.uni-leipzig.de/index.html

   

   ČNPK -- Česko-německý paralelní korpus

   (přístupný pouze studentům KNJ PdF MU)

   

   Organizace

   IDV -- Internationaler Deutschlehrerverband:

   http://www.idvnetz.org/

   

   SGUN -- Svaz germanistů a učitelů němčiny (ČR):

   http://www.sgun.cz/