Lexikologie
                                          (e Lexikologie)

lingvistická disciplína zkoumající:

-      slovní zásobu jazyka

-      vztahy slov ve slovní zásobě

-      vztah formy a významu slov

-      původ slov

-      stavbu slov



Základní jednotka:

  lex/ slovo (s Lex, s Wort)

  lexém (s Lexem)

Základní otázka:          

Co je to slovo?

  "Zu Beginn forderte der Professor auf..."

  



Vymezení pojmu "slovo"

  --            není přesně definovatelné

  --           intuitivní jednotka

  --           v písmu před i za mezera, v mluv. řeči oddělitelné pauzou

  --           v textu přemístitelné

  --           nese nějaký význam



Lexém
(s Lexem)

  -  není totéž, co "slovo"

  -  jiné názvy: lexikální jednotka, pojmenování, moném 

  Definice lexému:

  *   langová (abstarktní) jednotka

  *   má formu (s Formativ) a význam (s Semem)

  *   jednota neměnné formy a obsahu

  *   slovníkový vstup

  *   může se skládat z více slov (fráze, idiomy)

  *   více lexémů může tvořit jedno slovo (kompozita)

  

Vztahy mezi lexémy

  *  paradigmatické

    -   mohou se "zastupovat", resp. stát na stejném místě ve výpovědi

  *  syntagmatické

    -   nemohou se zastupovat

    -   nemohou/mohou se kombinovat -- "lexikální snášenlivost"



Vztahy paradigmatické

  *  Synonymie (e Synonymie)

    -   forma/ formativ jiný

    -   význam/ sémém podobný nebo stejný

      Buffet x Imbiss; laufen x rennen

  *  Opozice (e Opposition)

    -   forma různá

    -   význam opačný

      Abfahrt x Ankunft; geben x bekommen; frölich x traurig

      

  *  Hierarchie (e Hierarchie)

    -   forma/ formativ jiný

    -   význam/ sémém nadřazený = hyperonymum (s Hyperonym)

      Liebe < Gefühl; Frühling < Jahreszeit; Getränk > Bier

    -   význam podřazený = hyponymum (s Hyponym)

      Liebe, Hass < Gefühl; Frühling, Sommer < Jahreszeit; Getränk > Bier, Wasser

      

  *  Homonymie (e Homonymie)

    -   forma stejná

    -   význam jiný

      Buchen (buky) x Buchen (objednávání); kosten (mít cenu, stát) x kosten ("koštovat"); ein
      (člen) x ein (jeden)

      isst x ist; r Band x e Band; um´schreiben x ´umschreiben



Vztahy syntagmatické

  *  pravidelné kombinace (regelmäßige Komb.)

    -    běžné Kolokace ("snášenlivé")

      Hund bellt; Hund beißt; Hund heult; Hund snüffelt

      *Hund redet; *Hund schreibt;  *grüner Hund; (*)jemandem einen Bären aufbinden

  *  nepravidelné kombinace (unregelmäßige Komb.)

    -    fráze, idiomy, rčení (e Phrase, s Idiom, Sprichwörter)

       den Kürzeren ziehen; sich durchbeißen; Aller Anfang ist schwer;

      ausnehmen wie die Weihnachtsgans



Text zum "Bären aufbinden"

  A98/JAN.01239 St. Galler Tagblatt, 10.01.1998, S. *, Ressort: TB-ROM; >>Einfach umwerfend<<:

  >>Eine Reise nach China?<< Die 37jährige Manuela Speck schaut ganz ungläubig. Dann muss sie sich
  setzen. Sofort rennt ihre 12jährige Tochter Nathalie zu Vater René. Kurz darauf erscheint auch
  dieser etwas verwirrt im Wohnzimmer. >>Ist das wahr?<< fragt er skeptisch. Dann vergewissert er sich
  auf dem Fax: >>Manuela Speck, 1. Preis<<. Erst habe er gedacht, seine Tochter wolle ihm einen Bären
  aufbinden, gesteht er. Er habe es nicht glauben können.

                                                                   Zdroj: Korpus des IDS-Mannheim





Slovní zásoba
(r Wortschatz)

  *     soubor všech slov/ výrazů a ustálených (=lexikalizovaných) nepravidelných kombinací jazyka

  *      "otevřený" systém

  *      předmět zájmu lexikologů (v širším smyslu)

  

Rozdělení slovní zásoby

-- některé poddisciplíny lexikologie

  *     podle kombinací

    *   pravidelné: teoreticky nekonečně mnoho

    *   nepravidelné: fráze, idiomy, rčení

      O/ FRAZEOLOGIE (e Phraseologie)

   

  *     podle denotátu (s Denotat)

    *   apeletiva (s Appelativum)

    *   propria (s Proprium, r Eigenname)

      O/ ONOMASTIKA (e Onomastik)

   

  *     podle původu

    *   domácí (einheimische Wörter)

    *   výpůjčky a cizí slova  (e Entlehnung, s Fremdwort)

      O/ ETYMOLOGIE  (e Ethymologie)

   

  *     podle stavby formativu

    *   simplex (s Simplex)

    *   kompozitum (s Kompositum)

    *   derivace (e Derivation)

    *   zkratka/ kontrakce (e Kontraktion)

      O/ SLOVOTVORBA (e Wortbildung)

    

  *     podle zpracování do slovníků

    *    jednojazyčné x vícejazyčné

    *    obecné x specializované

    *    encyklopedické x thesaurové

    *    synchronní x etymologické

    *    frazeologické

    *    onomastické

    *    frekvenční

    *    zkratek

    atd.

      O/LEXIKOGRAFIE (e Lexikographie)