«jugement»
Arippa d Aubigné Les Tragiques (1616)
1.  Maintenajit,
2.  Altiers.
3.  Une těte.
4.  Rassemblés.
5.  Thulé, Tle légendaire de 1'Océan du Nord.
6.  Plus vite.
7.  Le poteau du bücher.
8.  Alors que les corps des enfants n'étaient pas parfaits, et ceux des víeillards, défaits.
9.  A la condition de corps glorieux.
10.  Anomalie grammaticale, commandée par le vers.
11.  Pour le.
12.  Fixé ä ľavance.
13.  S'eŕfraie.
14.  En un moment. ÍÍ3. Primitifs.
16. Supporter.
Le dernier Hore des Tragiques, de style «élevé», constitue ľapothéose de i 'ceuure. D 'Aubigné n 'hésite pas ä anticiper sur le déroulemen t de la fin du monde, a évoquer le Jugement dernier, en donnant la parole a Dieu lui-méme. C'est le triomphe de la poesie partisane, mais aussi de ľesthétique baroque.
Mais quoi! c'est trop chanté, il faut tourner les yeux
Éblouis de rayons dans le chemin des cieux.
C'est fait, Dieu vient régner; de touíe prophétie
Se vo it la perióde ä ce point1 accomplie. 5 La terre ouvre son sein, du ventre des tombeaux
Naissent des enterrés les visages nouveaux :
Du pre, du bois, du champ, presque de toutes places
Sortent les corps nouveaux et les nouvelles faces.
Ici les fondements des chateaux rehaussés2 10 Par les ressuscitants promptement sont percés ;
lei un arbre sent des bras de sa racine
Grouiller un chef3 vivant, sortir une poitrine ;
La 1'eau trouble bouillonne, et puis s'éparpillant
Sent en soi des cheveux et un chef s'éveillant. 15 Comme u n nageur venant du profond de son plonge,
Tous sortent de la mort comme l'on sort d'un songe.
Les corps par les tyrans autrefois déchirés
Se sont en un moment en leurs corps asserrés4,
Bien qu'un bras ait vogue par la mer écumeuse
De l'Afrique brOlée en Tyle5 froiduleuse.
Les cendres des brüles volent de toutes parts ;
Les brins plutôt6 unis qu'ils ne furent épars
Viennent ä leur poteau7, en cette heureuse place,
Riant au ciel riant ď une agréable audace. Le curieux s'enquiert si le vieux et ľ enfant
Tels qu'ils sont jouiront de ľéíat triumphant,
Leurs corps n'étant parfaits, ou défaits en vieillesse8.
Sur quoi la plus hardie ou plus haute sagesse
Ose présup poser que la perfection
Veut en l'age parfait son elevation9,
Et la marquent10 au point des trente-trois années
Qui étaient en Jesus closes et terminées
Quand il quitta la terre et changea, glorieux,
La croix et le sépulere au" tribunal des cieux. Venons de cette douce et pieuse pensée
A celle qui nous est aux saints écrits laissée.
Voici le Fils de l'homme et du grand Dieu le Fils,
Le voici arrive ä son terme prefix .
Déjä ľair retentit et la trompette sonne, 40 Le bon prend assurance et le méchant s'étonne13.
Les vivants sont saisis d'un feu de mouvement,
lis sentent mort et vie en un prompt changement,
En une perióde14 i Is sentent leurs extremes ;
lis ne se trou vent plus eux-memes comme eux-mémes, 45 Une autre volonte et un autre savoir
Leur arrache des yeux le plaisir de se voir,
Le ciel ravit leurs yeux : des yeux premiers131'usage
N'eüt pu du nouveau ciel porter16 le beau visage.
Ľautre ciel, ľ autre terre ont cependant fui, so Tout ce qui fut mortel se perd évanoui.
20
25
30
35
170 "    XVr SIĚCLE - LA POESIE BAROQUE