7.  Tne ojBDKaňiiiafl 3aKycoHHaa?
8.  PecTopaH orapbrr (paöoTaeT) no 22 lacoB.
9.  Bniofla b 3toh ctojioboh ^oporne (ÄeraÖBbie).
10.  r^e BM nHTaeTecb?
11.  JI 3aBTpaKaio h yacHHaio ÄOMa, a o6e,oaio b cTyjjeHiecKOH
CTOJIOBOH.
12.  íl xony 3aKa3an> ... (pac-
CHHTaTbCa).
13.  0(J)HUHaHT, npHHecHTe Meino (npHMHTe 3aKa3, npHHecHTe ciěT, nojiyHHTe c Hac).
14.  /ieByuiKa, npHHecHTe eme oahh npnöop (caji4)eTKH).
15.  Ha 3aicycKy coBeTyio b3htb BeTHHHy, Ha nepBoe cyn-jian-iuy, Ha BTopoe mmmejib
C KapTOUIKOÖ.
16.  Ha TpeTbe B03bMěM MopoaceHoe huh nnpoacHoe?
17.  Hto B03bMěTe (3aKa»ceTe, HcenaeTe, bh Bbiöpann) Ha 3aKycKy?
18.  ^aÖTe HaM flBa HÖri,a noA
MaÖOHe30M.
19.  CeroflHa a He 6y,ay nepBoe,
B03bMy TOJIbKO BTOpOe.
20.  Mbl MOMCeM npHTOTOBHTb oöefl
caMH, 3ji;ecb ecib h iuiHTa h nocyzia.
21.  íl oneHb jhoôjho roTOBHTb.
22.  íl yivieio roTOBHTb Hecjio»CHbiH o6ea (TonbKO 3aBapHBaib naö).
Kde je nejbližší automat
(občerstvení)?
Restaurace má otevřeno do 22 hodin.
Jídla v této jídelně jsou drahá
(levná).
Kde se stravujete?
Snídám a večeřím doma, obědvám
v menze.
Chci si objednat... (zaplatit).
Pane číšníku, přineste jídelníček
(přijměte objednávku, přineste účet,
zaplatíme).
Slečno, přineste ještě jeden příbor
(ubrousky).
Jako předkrm doporučuji šunku, pak
nudlovou polévku a jako hlavní jídlo
řízek s bramborem.
Jako desert si dáme zmrzlinu nebo
zákusek?
Co si dáte (objednáte, přejete, vybrali
jste si) jako předkrm?
Dejte nám dvakrát obložené vejce.
Dnes si nedám polévku, ale jen hlavní jídlo.
Můžeme si uvařit sami, je tu i sporák i nádobí.
Moc ráda vařím.
Umím uvařit jednoduchý oběd
(jen připravit čaj).
■  108  ■
23.  3tot cyn MHe HpaBHTca (He HpaBHTca).
24.  YromaňTecb, noacajiyöcTa.
25.  nonpoöyHTe cajiaT (coyc).
26.  Cnacn6o 3a oöeji, Bcě 6bUio oneHb BKycHO.
Ta polévka mi chutná (nechutná).
Vezměte si (poslúžte si), prosím. Ochutnejte salát (omáčku). Děkuji za oběd, vše bylo velmi dobré.
E. IlpOflOBOJlbCTBeUHblH \iai a3HH
27. íl cxoacy b Mara3HH 3a noKyn-KaMH (3a cbipOM, 3a xjie6oM, 3a mojiokom).
28.Cße>KHe oboihh nymie icynHTb Ha pbiHKe.
29.  CicaHCHTe, CKOJibKO ctoht xjieö (6yjiKa, 6aTOH)?
30.  flaihe MHe nojiKHJio KOJi6acbi, naiKynaa h ^BecTH rpaMM(oß) cbipa.
31.  B3BecbTe 300 rpaMM cochcok.
32.  Koji6acy Hape3aTb hjih KycKOM?
33.  HapeacbTe, noacanyöcTa.
34.  C Bac ... pyöjieö,... KoneeK.
35.  HtO B3aTb - KOp3HHy HJIH
TejieacKy? Tejieaocy, y Hac 6ojib-moö cnncoK.
36.  CHaHajia B03bMěM ra3HpoBaH-
HyK> BOAy, nHBO H COKH.
37.  3aoflěM eme b MOJiOHHyio
CeKUHIO, flOMa KOHHHJIHCb
öorypTbi. Bo3bMěM
TBopor h pac^acoBaHHbiH Cbip.
38.  Y KaKOH Kaccbi oHepe^b noMeHbme?
39.  npoflyKTbi nojioacH b cyMKy, a oboiuh h (i^pyKTbi b naiceT.
Dojdu do obchodu na nákup (pro sýr, pro chléb, pro mléko).
Čerstvou zeleninu je lepší koupit na
trhu.
Prosím vás, kolik stojí chleba
(houska, veka)?
Dejte mi půl kila salámu, balíček
čaje a 20 dkg sýra.
Navažte mi 30 dkg párků.
Salám chcete nakrájet nebo v celku?
Nakrájet prosím.
Dělá to ... rublů .. kopejek.
Co mám vzít košík nebo vozík?
Vozík, máme dlouhý seznam.
Nejdříve si vezmeme sodovku, pivo a džusy.
Jdeme ještě k oddělení mléč. výrobků, doma nemáme jogurty. Vezmeme tvaroh a balený sýr.
U které pokladny je nejmenší fronta?
Potraviny dej do tašky, zeleninu a ovoce do sáčku (igelitky).
■   109   ■