Abendduscher und Semmelbrecher

Barbora Prochazkova, 24, ist stellvertretende Sprecherin des Deutsch-Tschechischen Jugendforums.
Sie wurde in Prag geboren und studiert seit vier Jahren in Hamburg. Hier erklärt sie, was ihr an
Tschechen und Deutschen auffallt und was sie im Jugendforum macht.

Barbora, was machen Tschechen  anders als Deutsche?

Im Großen sind die Ziele dieselben: erfolgreich sein, sich selbst eine gewisse Unabhängigkeit
schaffen. Aber im Detail findet man schon etwas: Wir duschen in der Regel abends — ich kenne keinen
Deutschen, der das nicht morgens tun würde. Und während hier die Semmeln in zwei Hälften geteilt
und dann belegt werden, brechen wir Tschechen Teile davon ab. In Deutschland wird die Freizeit
aktiver genutzt, man geht aus, fährt weg, trifft Freunde. In Tschechien dagegen gibt es so etwas
kaum. Freizeit heißt für die Familie meistens fernsehen, unternommen wird wenig. Wenn die
Unterschiede nur im Detail liegen - warum sind sich dann die jungen Generationen in Deutschland und
Tschechien eher fremd? Das liegt an der schwierigen Vergangenheit, die die beiden Länder
miteinander haben, und an dem Bild, das die Medien vermitteln. Wir haben drei Monate lang die zwei
jeweils seriösen größten Tageszeitungen — Süddeutsche Zeitung und FAZ sowie Mladä Frontet DNES und
Lidove Noviny — verglichen. In Tschechien wurde 150 Mal über das Nachbarland berichtet. Dabei ging
es meist um den Wohlstand, aber auch immer noch darum, dass Deutschland 1938 den Krieg begonnen
hat. Umgekehrt wur-

de nur 80 Mal über Tschechien berichtet, dabei wurden -wir meist als nationalistisch dargestellt
und als Volk, das sich nicht mit seiner Geschichte auseinandersetzen kann. Wie kann sich das
ändern? Es sollte nicht nur klischeehaft über den anderen berichtet werden. Und neben den Medien
kann es nur die Jugend schaffen, eine Brücke zu schlagen. Deshalb bin ich beim Jugendforum. Wir
sind je 20 Vertreter im Alter zwischen 16 und 26 Jahren — älter darf man nicht sein — aus
Deutschland und Tschechien, die alle zwei Jahre neu gewählt werden. Momentan arbeiten wir in den
Arbeitsgruppen Medien, Geschichte und Jugendarbeit, wo wir im jeweiligen Bereich die Gegensätze und
Schwierigkeiten, aber auch die Gemeinsamkeiten der Länder erarbeiten.

Was war bisher der größte Erfolg des Jugendforums, und wo gibt es noch Probleme?

Wir haben es geschafft, dass sich die Jugend-Organisationen der tschechischen Parteien demnächst an
einen Tisch setzen, um eine gemeinsame Haltung zu den so genannten Benes-Dekreten einzunehmen.
Außerdem haben wir es unserem starken politischen Rückhalt zu verdanken, dass wir bei den
Gesetzesentwürfen für die Schulreform in Tschechien ein wenig mitreden können. Aber -wir stoßen
auch an die Grenzen der Bürokratie beider Länder. Für Studenten ist es oft schwer, ein Visum zu
bekommen, Auslandssemester werden nur selten anerkannt. Ein weiteres Beispiel: Deutsche und
tschechische Jugendliche machten eine Radtour entlang der Grenze. Als ein tschechischer Bus die
Teilnehmer in Deutschland wieder abholen sollte, durfte er nicht über die Grenze, weil er leer war.
Also musste er einige Eltern zum Mitfahren bewegen, dann durfte er einreisen. Wir haben diese
Beispiele gesammelt und im Deutschen Bundestag einigen Ministerialbeamten präsentiert. Hoffentlich
bewirkt das etwas.

Das   Deutsch-Tschechische  Jugendforum wählt am  15. September   seine   neuen Vertreter. Zweimal
jährlich   gibt   es   ein Treffen  mit   allen  Mitgliedern; die Arbeitsgruppen treffen sich zudem
etwa dreimal pro Jahr. Bewerbungen an: IDOR

Heinrich-Rockstroh-Straße 10 95615 Marktredwitz Weitere Informationen unter
www.jugendforum.ahoj.info oder bei Barbora Prochazkova: 040/38 61 19 47