Literatura 20. století (FJBP_LI3, příp. FJ2BP_LI3, F2BP_LI3 - přednáška) (FJBP_LI3S, příp. FJ2BP_LI3S, F2BP_LI3S - seminář) Vyučující: Mgr. Václava Bakešová, Ph.D. Přednáška – náplň: - literární směry ve Francii od přelomu 19. a 20. století do současnosti (charakteristika, dobový kontext, autoři, díla) – viz Harmonogram semestru - materiály k přednáškám budou vždy dodatečně vloženy do Studijních materiálů ISu - výuka bude probíhat v 3hodinových blocích vždy v sudých týdnech: Čtvrtek 8:25-11:00 (uč. 1 = aula) 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11., 13.12. Požadavky ke zkoušce: - zvládnutí základních směrů francouzské literatury 20. Století - písemný znalostní test (za úspěšný se považuje test s minimálně 70 % správných odpovědí) - četba 6 knih v cizím jazyce (francouzštině): otázky ověřující orientaci v přečtených předepsaných dílech francouzské literatury 20. století jsou součástí výše uvedeného testu Seminář – náplň: 1. Tematická a literárně teoretická hlediska rozboru literárního textu – seminární práce vychází z pravidel, která jsou obecně platná pro písemné práce. Odkazuji na dokument děkana fakulty o závěrečných pracích. Především je nutné dodržovat pravidla o bibliografických záznamech. Všechny převzaté informace musí být správně označeny. 2. Srovnávání zadaných textů s jiným tematicky příbuzným textem stejného literárního období. 3. Analýza historického kontextu. 4. Individuální práce s vybraným textem. Požadavky k zápočtu: - aktivní účast na seminářích – docházka min. 70% - předpokládá se domácí příprava zadaných textů a aktivní zapojení do diskuse v hodinách - vypracování seminární práce na zadané téma, její následná prezentace v hodině a odevzdání v písemné podobě odpovídající platným normám v oblasti bibliografických údajů (v tištěné podobě vyučující, v psané formě do Odevzdávárny) UPOZORNĚNÍ: Seminární práce je třeba odevzdat ve dvou identických verzích: tištěné, která se odevzdává vyučujícímu, a elektronické, kterou je třeba vložit do Odevzdávárny předmětu v IS MUNI. Studenti, kteří budou souhlasit, mohou práce vložit také do Poskytovny, tím je zpřístupní i ostatním kolegům. Odevzdávárna je přístupná pouze učiteli. Poslední termín pro odevzdání tištěných i elektronických sem.prací je čtvrtek 20.12. 2012 do 12 hodin!!! Četba – podzim 2012: (každý zvolí 6 titulů, z každé oblasti min.1!!) I -Poezie: 1 – Guillaume Apollinaire – Zone 2 – Jacques Prévert – Paroles 3 – Jean Tardieu – Choix de poème 4 – Philippe Jacottet – Poésie 1946-1967 II - Próza : 1 – Marcel Proust – Du côté de chez Swann 2 – Antoine de Saint-Exupéry – Vol de nuit 3 – François Mauriac – Thérèse Desqueyroux 4 – Robert Merle – La mort est mon métier 5 – Albert Camus – L´Étranger 6 – Erik Orsena – La grammaire est une chanson douce 7 - Daniel Pennac – Comme un roman III - Divadlo : 1 – Eugène Ionesco – La Cantatrice chauve 2 – Samuel Beckett –En attendant Godot 3 – Jean Genet – Les bonnes Bibliografie studijní literatury: (pozn.: tato literatura sloužila rovněž jako výchozí materiál pro sestavení textů přednášek) - Šrámek, Jiří – Přehled dějin francouzské literatury. FF MU, Brno 1997. ISBN 80-210-1584-5 (Příp. vydání z nakladatelství Votobia) - Dictionnaire Bordas de la littérature française. Bordas, Paris 1994. ISBN 2-04-028041-3 - Berthelot, Bury, Cherpentier – Langue et Littérature. Anthologie Moyen-Age – XVIe – XVIIe – XVIIIe siecles. Nathan, Paris 1992. ISBN 2.09.172033.X - Rincé, Barberis – Langue et Litterature. Anthologie XIXe – XXe s. Nathan, Paris 1992. ISBN 2.09.172034.0 - Lepape, Pierre - Země literatury. Host, Brno 2006. ISBN 978-80-7294-218-3 - Décote, Georges - Itinéraires littéraires, XXe. Tome I, 1900-1950. Hatier, Paris 1991. ISBN 2-218-03169-8. - Décote, Georges - Itinéraires littéraires, XXe. Tome II, 1950-1990. Hatier, Paris 1991. ISBN 2-218-03341-0. - Brunel, Pierre – Histoire de la littérature française. XIXe et XXe s. Bordas, Paris 1986. ISBN 2-04-016656-4 - Viart, Dominique, Vercier, Bruno – Současná francouzská literatura. Garamond, Praha 2008. ISBN 978-80-7407-034-1 Internetové zdroje, např. : - http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature = portail de la littérature fr. sur Wikipédia - http://www.fabula.org/ - http://www.florilege.free.fr/florilege/1300.htm#1880 - http://gallica.bnf.fr/ Výuka v podzimním semestru 2012 (17. 9. – 21. 12. 2012) Přednášky – bloková výuka, sudé týdny: 1/ 20.9. – organizační záležitosti: představení předmětu, požadavky, témata seminárních prací a jejich forma; La littérature fr. au tournant du siècle Začátek přednášky mimořádně až v 9:20 2/ 4.10. - Le roman de l´entre-deux-guerres; Le surréalisme 3/ 18.10. – PRAXE 4/ 1.11. - La littérature pendant la seconde guerre mondiale; L´existentialisme 5/ 15.11. - Le nouveau roman; Le théâtre absurde 6/ 29.11. - La prose expérimentale; La poésie de la deuxième moitié du XXe s.; La nouvelle critique 7/ 13.12 - Le roman de la fin du XXe et du début du XXIe s. Semináře: týden: 17. 9. – 21. 9.: výuka semináře až od 2.týdne semestru; samostatná práce v 1. týdnu: - výběr tématu seminární práce, četba a příprava analýzy textů na seminář 2.týden; studenti hledají teoretické principy ve studovaných textech a samostatně se nad nimi zamýšlí; jsou-li k dispozici otázky, řídí se jimi - obstarání knih na seminární práci; knihovna na KFJ v PS 2012: Čt 13:00-14:30; po dohodě (a e-mailové objednávce) možno knihy vyzvednout i v jinou dobu · většina titulů je v knihovně KFJ k dispozici týden: 24. 9. – 27. 9.: Blaise Cendrars: Les rythmes du train; Guillaume Apollinaire – Alcools; Breton – poésie, Nadja; týden: 1. 10. – 5. 10.: Marcel Proust – A la recherche du temps perdu; André Gide – textes choisis týden: 8. 10. – 12. 10.: PRAXE týden: 15. 10. – 19. 10.: PRAXE týden: 22. 10. – 26. 10.: François Mauriac – Thérèse Desqueyroux; seminární práce: Po – Iva Grajcarová (Eluard), Tereza Nentvichová (Apollinaire) Út – Anežka Bartečková (Bernanos) týden: 29. 10. – 2. 11.: général De Gaule – un des texte de ses Mémoires seminární práce: Po – Jana Drábková (Mauriac), Veronika Kuklová (Duras) Út - týden: 5. 11. – 9. 11: A. Camus – L’Exil et le royaume; L’Étranger; J.-P. Sartre – La Nausée seminární práce: Po – Hana Křepelková (Merle) Út - týden: 12. 11. – 16. 11.: A. Robbe-Grillet – Les Gommes; M. Butor – La Modification seminární práce: Po – Út – Petra Voitová (Gary) týden 19. 11. – 23. 11: E. Ionesco – La Cantatrice chauve, S. Beckett – En attendant Godot, J. Genet – Les bonnes; seminární práce: Po – Út - týden 26. 11. – 30. 11.: Raymond Queneau – Un conte à votre façon, Georges Perec – textes expérimentaux; seminární práce: Po – Magdaléna Filáková (Nothomb), Renáta Vélová (Queneau) Út – Petra Vejmělková (Echenoz) týden 3.12. – 7.12.: Ph. Jacottet, J. Prévert, P. Emmanuel, J.-C. Renard – poésie diverse; seminární práce: Po – Út – Radka Kélová (Gavalda), Anežka Bolechová (Barbery) týden 10.12. – 14.12.: M. Kundera – L´art du roman; seminární práce: Po – Út – Kateřina Kinclová (Makine), Veronika Peťková (Kundera) týden 17.12. – 21.12.: S. Germain – La Pleurante des rues de Prague seminární práce: Po – Út – Aneta Adámková (Germain) Jak psát seminární práci z francouzské literatury? - Vybrat si jedno z vypsaných témat - Napsat francouzsky text o rozsahu 4-5 stran vycházející z vlastní četby zvoleného díla a ze studia sekundárních zdrojů (odborné knihy, články, internetové prameny) - Možnost vytvořit prezentaci v PowerPointu k názornější prezentaci zkušeností z četby ve výuce Náležitosti: - zvoleného autora zařadit do literárně historického kontextu a stručně o něm poreferovat, není nutné zeširoka líčit jeho život – POZOR na přejímání informací ze sekundárních zdrojů: VŠECHNY musí být řádně označené!!! - analyzované dílo zařadit do kontextu autorovy tvorby (obojí max. 1 strana) - důraz na analýzu zadaného díla: (asi 2,5 – 3,5 strany) - tematické složky, zobecnění - charakteristika postav, jejich funkce - posouzení díla z hlediska formy a zařazení do literárního směru podle znaků, které v díle rozpoznáváme (stručná charakteristika každého směru je vždy uvedena v textu příslušné přednášky) - závěrečné shrnutí (asi 0,5 strany) - vše formulovat na základě samostatného přemýšlení, vlastními slovy, není třeba dlouze opisovat z knih, internetu, příp. od souseda - pokud přejímám cizí myšlenky, JE NUTNÉ označit jejich původ v poznámkách pod čarou PODLE PLATNÝCH BIBLIOGRAFICKÝCH NOREM – neoznačené citace jsou považovány za PLAGIÁTORSTVÍ a u koho se objeví, nebude mu udělen zápočet (v ISu bude „NN“) a bude zváženo předložení práce disciplinární komisi!!! - z rozebíraného díla je třeba VŽDY VYBÍRAT VHODNÉ CITÁTY NA DOLOŽENÍ VAŠICH TVRZENÍ a náležitě je komentovat - také u citací je třeba přesně označit pramen (= autor knihy, název, nakladatelství, místo a rok vydání, strana nebo přesný internetový odkaz) - přiložit seznam použité literatury Témata seminárních prací: 1/ André Gide – Les caves de Vatican .............................................................................. 2/ Paul Valéry – Variétés ................................................................................................... 3/ Guillaume Apollinaire – Alcools - Tereza Nentvichová 4/ Alfred Jarry – Ubu roi .................. ................................................................................. 5/ Marie Noël – Contes - Martina Květounová 6/ Marguerite Yourcenar – Les Mémoires d´Hadrien ………………………………………. 7/ Paul Claudel – Le Soulier de satin ..........…………………………………………………. 8/ Romain Gary – La vie devant soi - Petra Voitová 10/ Roger Nimier – Le Hussard bleu …………………………………………………………. 11/ Jean Giono – Le Hussard sur le toit............................................................................ 12/ Julien Green – Le Voyageur sur la terre ...................................................................... 13/ André Malraux – La Condition humaine ...................................................................... 14/ André Maurois – Les climats ................. ............................................................... 15/ François Mauriac – Le Baiser au lépreux – Jana Drábková 16/ Georges Bernanos – Les Dialogues des carmélites – Anežka Bartečková 17/ Marcel Pagnol – Le Temps des secrets ...................................................................... 18/ Jean Cocteau – Les enfants terribles ........................................................................... 19/ Jean Anouilh – Les poissons rouges ............................................................................. 20/ Louis Aragon – Aurélien ……………………………………………………………………. 21/ Paul Éluard – Poésie – Iva Grajcarová 22/ Albert Cohen – La Belle du Seigneur ........................................................................... 23/ Simone de Beauvoir – Les Mémoires d’une jeune fille rangée ..................................... 24/ Nathalie Sarraute – Enfance ....................................................................................... 25/ Marie N´Diaye – En famille ....................................................................................... 26/ Amélie Nothomb – Acide sulfurique – Magdaléna Filáková 27/ Jean Echenoz – Au piano – Petra Vejmělková 28/ Marguerite Duras – Hiroshima mon amour – Veronika Kuklová 29/ Yasmina Reza – Art ......................................................................................... 30/ Andrée Chedid – L’enfant multiple .............................................................................. 31/ Robert Merle – Malevil – Hana Křepelková 32/ André Makine – Le Testament français - Kateřina Kinclová 33/ J.M.G. Le Clézio – Étoile errante .................................................................................. 34/ Patrick Modiano – Livret de famille ............................................................................ 35/ Philippe Claudel – Les Ames grises …………………………………………………………. 36/ Raymond Queneau – Zazie dans le métro – Renáta Vélová 37/ Anna Gavalda – L´Échappée belle – Mich. Třísková???, Radka Kélová 38/ Isabelle Jarry – L’archange perdu .......................................................................... 39/ Milan Kundera – L’insoutenable légèreté de l’être - Veronika Peťková 40/ Sylvie Germain – Magnus – Aneta Adámková 41/ Muriel Barbery – L’Élégance du hérisson – Barbora Faladová ??? Anežka Bolechová 42/ Christian Bobin – Les ruines du ciel ............................................................................ 43/ Eric-Emmanuel Schmitt – L’enfant Noé ...................................................................... 44/ Georges-Marc Benamou – Le Fantôme de Munich ....................................................... 45/ Patrick Chamoiseau – Une enfance créole ................................................................... 46/ Christiane Singer – Rastenberg ………………………………............................................. 47/ Julia Kristeva – Les Samouraïs ............................................................................................ 48/ Philippe Besson – Les jours fragiles ................................................................................ 49/ Didier Daeninckx – Meurtres pour mémoire ………………………………………… 50/ Jean Hatzfeld - Une saison de machettes ..……………………………………………..