La phrase negative I. Les différentes formes de la négatio Observez Er Pour les indéfínis, voir fchapitre 5, pages 37-44 La mere :- Qu'est-ce que tu as ?Tu ne dis rien, ma cherie.Tu ne manges pas ce matin ? La fille : — Si, si... La mere : - Ah, bon ! C'est peut-etre parce qu'il n'y a pas de cereales ni de croissants aujourd'hui. Tu sais, hier je n'ai pas eu le temps... La fille : - Mais non, maman, ce n'est pas ca. Ecoute, je n'ai aucune envie de te faire de la peine, mais... voila, il faut que je te dise : mon copain Paul et moi, on va s'installer ensemble. La mere : - Alors, tu ne sors plus avec Pierre ? Mais tu ne nous as jamais parle de ce Paul.Tu trouves bien de ne pas tenir au courant tes parents et de les mettre devant le fait accompli ? Et qu'est-ce que va penser ton pere... Et dire que nous n'avons qu'une fille ! a. Relevez toutes les formes negatives dans le texte. b. Quelle est ieur caracteristique commune ? c. Distinguez les negations totales et la negation qui exprime une restriction. Les negations totales ont-elles toutes la meme signification ? d. Comment sont placees les differentes parties d'une negation dans les verbes ä un temps compose ? e. Quelle partie de la negation pourrait etre supprimee dans une transcription orale de ce texte ? _ZJ Tran: £xempLe:J fetf> Ertvoyeri Obj< Bonjour ä Je n'ai pas désolée...] (-* Je reg proposer cette déci raterai pa Amusez-v Bises. Camille Trar Cxemple: Entrainez-vous • Ne... pas Ecrivez les verbes ä la forme negative. (Attention ä la place de la negation !) Cxemple.- Le jury & 'est reuni a la date ftixee par le President. -» Le jury ne s 'est pas reuni a la date frixee par le President. 1. Occupez-vous de cette affaire ! 2. Le patron a-t-il informe les salaries de l'eventualite d'une delocalisation de l'entreprise et les a-t-il recus ? 3. Vous auriez du prendre cette decision. 4. Nous allons organiser une fete pour Anne. Parlez-lui-en ! 5. L'appartement a ete vendu. Dites-le-lui! Réf Cxemple : 1. Vous pr 2. C'est tc 3. Est-ce ( 4. Comme no _I Transformez les phrases proposees comme dans I'exemple. Cxemple: Je ne duls pad venue hier. Je regrette....... -»Je regrette de ne pas etre venue hier. Envoyer maintenant ^ T j|| @ gß T jzjj^ Options T ^Insérer T _ . £ Categories T De: A: [ Laure et Alain. i objet:; Réponse avec retard... Bonjour ä vous deux ! Je n'ai pas repondu tout de suite ä votre e-mail car j'ai eu un probleme avec mon ordinateur. (-» Jesuis desolee...) Je n'ai pas pu aller ä la reunion que vous aviez prevue pour le projet de randonnee en Grece. (-» Je regrette...) De toute facon, je ne pourrai pas me joindre ä vous. (-» Je crains...) On vient de me proposer un job pour tout l'ete dans une colonie de vacances et j'ai dit oui. Je ne peux pas revenir sur cette decision. (-» J'ai peur...) J'avoue que j'ai vraiment besoin d'argent en ce moment. Mais je ne raterai pas votre prochain voyage si vous en organisez un autre. (-» Je vouspromets...) Amusez-vous bien. Bises. Camille 3 I Transformez les phrases en employant la double negation ni... ni ou pas de... ni. Sxemple: Clle e&t vegetarienne. Cite ne mange....... -* Clle ne mange pas de vlande ni de poldion. / Clle ne mange ni vlande ni poiuon. FICHE DE COLETTE DUPONT ~= Elle mesure i metre 65. Elle n'est......._ = Eile est fille unique. Elle n'a......~. L - Elle vit seule. Elle n'a________________...............................~.....................~...........................-.. - Elle n'aime pas le sport. Elle ne fait:..... i—EHe ne va á aucun spectacle. Elle n'aime ... - Enělie^áŤt pas"érrvacancěsTTn f m 1 Repondez avec la double negation, sans employer de verbe. Cxemple: Tu ad prevenu te& parents ? Ncn, ni mon pere ni ma mere. 1. Vous prenez ce pull-la ou l'autre que vous avez essaye avant ?........... 2. C'est toi ou ton frere qui a laisse le chien sortir ?........................... 3. Est-ce que le docteur Joly recoit le jeudi matin ou le jeudi apres-midi ? 4. Comment trouves-tu cette nouvelle emission de telerealite ?............. hi • Ne... personne, ne... Hen, ne... aucun(e), ne... nulle part _ 1 Repondez negativement aux questions en employant: ne... rien, ne... personne, ne... aucun(e), ne... nulle part. Cxemple: - Pardon, Madame, y a-t-il une pharmacie dam le quartler ? — Non, 11 n'y en a aucune 1. Avez-vous recu des nouveUes de votre famille ? 2. On a entendu un hurlement. Est-ce qu'il est arrive quelque chose de grave ? 3. Avez-vous ete conseille par quelqu'un pour l'achat de ce livre d'exercices ? 4. Y a-t-il des langues qui s'apprennent facilement ? 5. Est-ce qu'on peut encore trouver des places pour le concert de Paul Anka quelque part ? • Ne... jamais, ne... plus, ne... pas encore 6 Questions ä Anne-Sophie P. (40 ans), celebre chef dans un grand restaurant parisien. Imaginez les reponses de la jeune femme. Employez toujours une forme negative apres non. Voici quelques informations pour guider vos reponses. Vous pouvez aussi depasser ce cadre! Tres peu de femmes-chefs de grand renom. - A appris son metier aupres de son pere. - Ne travaille plus avec lui depuis 2 ans. - Est devenue chef ä 29 ans. - Metier difficile ä concilier avec la vie de famille (2 enfants). - A toujours travaille en France. - Peu ou pas de femmes dans les Congres de gastronomie. -Adore son metier. - Y a-t-il dejä beaucoup de femmes chefs dans le monde de la grande cuisine ? - Non,......, mais....... - Comment etes-vous devenue chef ? Etes-vous allee dans une ecole ? - Non........mais....... - Travaillez-vous encore avec votre pere ? - Non,......, mais....... - Etiez-vous dejä chef ä 25 ans ? - Non,......, mais....... - Avez-vous encore le temps de vous occuper de vos enfants, maintenant que vous etes celebre ? - Non,......, mais....... - Avez-vous dejä travaille ä 1 etranger ? - Non,......, en effet....... - Les femmes-chefs sont-elles regulierement invitees dans les Congres et les Festivals de la Gastronomie ? - Non,......, mais....... - Une derniere question. Avez-vous parfois regrette votre choix ? - Non,......, car....... Z I KTPffffl Comparez la vie au debut du xxe siede et la vie au debut du xxie siecle. Qu'est-ce qu'il y avait, qu'est-ce qu'on faisait au xxe siecle ? Qu'est-ce qu'il n'y a plus, qu'est-ce qu'on ne fait plus au xxie siecle ? Cxemple.- les transports Au debut du xr5 siecle, la plupart des gens se deplacalent encore en diligence (voiture ä chevaux) ou en train. II n'y avait pas encore d'avions pour les voyageurs. Aujourd'hui, il n'y a plus de diligence. On se deplace en metro, en bus, en train, en avion. On ne se deplace pas encore en fusee ! Themes : les transports, 1'ecole, la sante, la science, le sport, la vie des femmes, la vie politique, etc. 112 ne... / 8 I . CxempL I. L'acc 2. 11 fau 3- Je vo A- La pa 5- Avan 9 1 C Cxempk i. On v( 2. Ilat< 3- Nous 4- Ceta 5- II y a 6. Est-© Oh De n les a obei diser disci Quels s( R Cxemplt Deux mi - Figure - Mais,, - Oui, rr discuti -Je te - Oh, lä La phrase negative • Ne... plus rien, ne... plus personne, ne plus... aucun(e), ne... plus jamais / Ne... jamais rien, ne... jamais personne 8 I _I Completez les phrases en employant ne...plus rien. Sxemple: Ily avait une fache sur mon cheml&ler. Je i'ai porte au preäöing et maintenant. —>......et maintenant on ne volt plus rien. 1. L'accuse a entame une greve de la faim. II boit un peu mais....... 2. II faut que je fasse des courses.......dans Ie frigo. 3. Je voulais vendre mon vieil ordinateur mais on m'a dit que....... 4. La pauvre femme est tres sourde. Elle...... meme quand on parle fort. 5. Avant j'aimais bien aller danser en boite, mais maintenant ca....... 7 I Dites le contraire des phrases. Cxemple: fly a encore beaucoup de rosed dans le jardln. -» // n'y a plus aueune rose dam le jardin. 1. On voit toujours beaucoup de monde dans cette librairie. 2. II a toujours tout dit ä sa mere ä propos de sa vie sentimentale. 3. Nous allons toujours ä la Campagne le week-end. 4. Cet auteur a encore beaucoup ecrit ä la fin de sa vie. 5. II y a encore beaucoup de raisons de s'inquieter de l'etat du malade. 6. Est-ce qu'il y a encore quelqu'un dans la salle de classe ? Observez II. La restriction : ne... que De nos jours, en France, les relations parents-enfants sont tres differentes de ce qu'elles etaient dans les annees 1960. Autrefois, il n'y avait que I'autorite parentale qui comptait. L'enfant n'avait qu'ä obeir. Aujourd'hui, s'est substitue un modele plus liberal, fonde sur la negociation, plus permissif, disent certains. Ceux-Iä affirment:« Vous n'avez qu'ä reagir, au lieu de vous laisser engluer dans des discussions sans fin ! » Pas si simple ! Quels sont les deux sens de la negation ne... que ? Entrainez-vous 10 Reecrivez les phrases en gras en employant ne... que. Cxemple; Benjamin ne travaille pad assez. La mcyenne de ses notes est seulement de 9/20. -* II n 'a que 9/20 de mcyenne. Deux mamans discutent. - Figure-toi que Benjamin veut creer son propre blog sur Internet. - Mais, attends ! II a seulement 10 ans. - Oui, mais il n'est pas seul. Beaucoup de ses copains en ont dejä un. Je crois que c'est un bon moyen de discuter de leurs problemes et de leurs interets. Par contre, j'ai beaucoup de mal ä l'arracher ä l'ordinateur. -Je te conseille de ne pas te laisser faire et de l'inscrire dans un club de foot. - Oh, lä, lä comme tu y vas ! Tu es trop severe. C'est facile de dire : il suffit de ! II Donnez une suite aux phrases en employant toujours la forme ne... que soit dans le sens de la restriction, soit dans le sens du conseil. Cxemple :Je ne peux pas te prefer too euros comme tu me Le demanded. -»Je n'ai que go euros surmoi. /Tu n'as qu'd depenser moins. 1. II y a de la gelee blanche sur toute la campagne. II fait tres froid....... 2. Si cette emission de tele ne te plait pas........ 3. Albert Camus n'a pas ecrit de poemes,....... 4. Vous etes a Paris et vous adorez la peinture impressionniste, alors....... 5. Le ballet que j'ai vu hier etait vraiment tres mediocre. D'ailleurs, la salle etait presque vide, Observez III. Le ne expletif Les sondages sur le chomage indiquent que les jeunes ne trouvent pas aisement du travail. Malgre la legere embellie du mois de Janvier, le gouvernement craint que le taux de chomage des moins de 25 ans ne reparte a la hausse. a. Comparez les deux ne. Ont-ils tous les deux un sens negatif ? b. Le ne expletif est-il obligatoire ? A quel niveau de langue appartient-il ? Entrainez-vous 12 Dites dans quelles phrases le ne n'a pas de valeur negative. Les voiliers resteront au port ä moins que la tempete ne se calme. Pourquoi l'alerte n'a-t-elle pas ete donnee plus tot ? Le quartier a ete boucle de peur que de nouvelles erneutes ne se produisent. Partez avant qu'il ne soit trop tard ! Les enqueteurs n'ont releve aucune trace du passage des malfaiteurs. Le directeur a l'air severe, mais il est plus gentil qu'il ne le parait. II n'y a que les sots qui croient tout savoir. 4. Les vie Elles n 5. L'enfai Jll B present < Cxemple Obs Le: Devant qi Entrainez-vous IV. La preposition sans _±i Reecrivez les phrases en employant la preposition sans suivi d'un infinitif, d'un nom ou d'un pronom personnel. Cxemple: La gendarmerie a arrete un automobiliste qui roulait a 150 km d I'heure. II n 'avaltpas de permis de conduire ni d"assurance. -* // roulait sans permis ni assurance. 1. Les enfants sont alles jouer dans la rue. lis n'avaient pas prevenu leurs parents. 2. On n'achete pas un lave-vaisselle neuf s'il n'y a pas de garantie. 3. Pierre n'est pas arrive ? Tant pis, on ira au restaurant meme s'il n'est pas la. 15 C01 £xemple; 1. Un mot 2. 3- 4- 5- 6. Un mot Quand Un trav Quand Une att 114 La phrase negative 4. Les victimes du tremblement de terre sont restees parfois plus de 48 h ensevelies sous des gravats. Elles n'ont ni mange ni bu. La situation etait desesperee. 5. L'enfant lit le texte mais visiblement il n'y comprend rien. l* I ü^WWl pour chaque dessin, construisez plusieurs phrases en employant sans + infinitif present ou passe, sans + nom ou pronom. Sxemple: II ne peut continuer &a route sans fjaire le p/ein d'enence. "Tv V. La negation lexicale Observez Les differents prefixes de- / des- / dis- defaire, le desaccord, distendu in- / im- / il- / ir- incapable, immobile, l'illegalite, irreprochable mal- / me- malhabile, la meconnaissance sans- / non- / anti- un sans-papiers, la non-violence, un antibiotique Devant quel type de mots emploie-t-on un prefixe ? Entrainez-vous _Completez les phrases. Cxemple: Une eau qui n 'e&tpa& pure e&t une eau....... -* une eau qui n 'e&tpas pure e&t une eau impure. 1. Un mot tres difficile ä prononcer est un mot....... 2. Un mot qu'on ne peut pas lire est un mot....... 3. Quand une personne n'est pas honnete, on parle de....... 4. Un travail qui n'est pas acheve est un travail....... 5. Quand deux personnes ne s'entendent pas, on parle de....... 6. Une attitude qu'on ne peut pas admettre est une attitude...... 7. Un climat qui n'est pas sain est un climat....... "5 I Donnez le contraire des adjectifs, des noms ou des verbes proposes et placez chacun d'eux dans une phrase. Cxemple : agreable -» desagreable. II m'a repondu d'un ton desagreable. armer - axer - charger — equilibrer - habituel - mangeable — moral - ranger — reflechi - responsable -visible 17 Quel nom ou adjectif precede de I'element non, anti ou sans correspond ä chacune des definitions proposees. un bar ou ne fume pas - des manifestations ou il n'y a pas de violence - des gens qui n'ont pas de maison — des gens qui n'ont pas d'emploi - des militants contre I'energie nucleaire - l'art qui n'est pas figuratif — quelqu'un qui ne se conforme pas aux idees recues — un produit de beaute qui permet de lutter contre les effets de l'age J3 Les phrase, tr fa ne va p Non, il n'y Cxemple: 1. II paraii 2. Mon gä 3. Tu peu> 4. Alio ! Je 5. Tu peu> 6. J'ai oub 7. II est gr VI. L'attenuation Observez Comment avez-vous trouve le film ? Pas mal! a. Reformulez la reponse en utilisant une forme affirmative. b. Pourquoi le locuteur emploie-t-il une forme negative ? Cet emploi est-il frequent ? Entrainez-vous 181 Transformez les negations en affirmations. Cxemple :Je trouve que ton idee n 'eat pas bete. -»Je trouve que ton idee est intelligente. 1. Tu as encore oublie tes affaires de sport au gymnase. Ca n'est pas malin ! 2. 1 000 euros pour ce tableau, 9a n'est vraiment pas bon marche. 3. Mmm... ca ne sent pas mauvais ici. C'est un gateau au chocolat que tu nous prepares ? 4. Ana a un nouvel ami. II a l'air gentil mais il n'est vraiment pas bavard. 5. Les resultats de votre bilan sanguin ne sont pas excellents. II va falloir que vous suiviez un traitement. 6. Je ne deteste pas la musique classique, mais je prefere le jazz et la variete. 19 A vous! Imaginez des contextes dans lesquels vous emploierez les expressions suivantes en leur donnant un sens affirmatif. Cxemple: 11 n 'est pas blen vleux. -* Marc a 4 am et il dait dejd lire. II n 'est pas bien vieux pourtant. II n'a pas peur. - Elle n'est pas laide. - Elle ne se presse pas. - Ca ne me deplait pas (de)... - Ca n'est pas desagreable (de)... - II n'est pas difficile (de)... 21 negatives Cxemple: a 116 Bilan 201 Les expressions suivantes sont trěs fréquentes dans la langue familiěre. Pour chaque phrase, trouvez celle qui convient le mieux. Plusieurs solutions sont possibles. ne va pas la téte ! — N'ayez pas peur. - Ne t'en fais pas ! - Non, ca ne m'arrange pas ! — Non, il n'y a pas de souci. - Non, pas du tout! - Pas possible ! Cxemple: On peut livrer votre canape en fin de áemaine. ("a vom convient ? Non, ca ne m 'arrange pas ! 1. II parait que Julien a rompu avec Sophie................................................................................. 2. Mon gäteau est complětement rate. Je suis désolée................................................................... 3. Tu peux aller faire les courses ?........................................................................................... 4. Alio ! Je te reveille ?.......................................................................................................... 5. Tu peux me préter ta voiture ?............................................................. ! Tu n'as pas ton permis. 6. J'ai oublié d'apporter mon passeport, c'est un probléme ?........................................................... 7. II est gros, le chien, mais il est trěs gentil................................................................... ..... 211 yHTflffl A I'aide des images ci-dessous, decrivez un lieu vide en employant des structures negatives variees. Cxemple: image 1 -* Dans cette rue, il n'y a nipaddanti ni voiturei. 'Vi' " ■—____-—■ —' Tě 117